Summer Okki says poggers

[devilbusterxx]

Are gonna ignore that there was also a scene where Blackbeard said "We're we droppin', boys?"

[Wimplo]

Japanese audio: “YATTA!”
NA translators: “We don’t do that here…”

[IQPrower]

She says it in the story too, idk why people are claiming it’s just here

[mashbbng]

Thank you translation team very poggers

[fischcakes]

Same person who made a JoJo reference during the event, she’s great

[carlox]

Batty: *P O G G E R S*
Me: it seems that King Solomon was doing the right thing

[DwasTV]

I couldn't not audibly laugh at the poggers

[uselesshero.official]

Actually I'm finding many recent colloquial slangs lately in fate go events. Ritsuka's speeches and attitude are also becoming rougher than before.

[kamenraider]

Still disappointed I didn't get her

[dank_smirkndchannel]

Okki is a shitlord, but she's *our* shitlord,

[JD-szpj]

What does that word mean? Also why is people mad about it? Would someone mind explaining?

[vollied]

She definitely did not say poggers, she said whoo hoo or hooray, in Japanese the translation team took some heavy liberties with that one

[grotus]

Osakabehime is a cringe poster confirmed

[E_E]

And the entire japanese fanbase got triggered

[xeroxparc]

Why can't she be more like Futaba...

[jeanniemaycrawford]

she doesn't even say anything remotely close to poggers.

it's just "yay" or "way to go"

who's in charge of localisation? this is terrible