Osakabehime's English Dub is WILD 💀

GUYS GOMENASORRY FOR THIS VID 💀
I just watched the dubbed version of Fate/Grand Carnival and man... this thing is valid 🥶
Normally i always prefer subbed but on this case i would have to go with the dub! Props to the VA who did an amazing job 😳 (especially the Geronimo VA)
Do you prefer sub or dub? Let me know in the comments! 👀
-

[BrittanyLaudaVO]

Thank you all for the love and cringe 💚 I had such a fun time voicing Osakabehime, especially switching between gremlin voice and cute voice 🥺 I hope I can lend her my voice again soon and I’m pumped for the art I’m having made of her for conventions 👌 I have a figure of her at my desk haha

[ahayala]

Whoever hired that VA deserves a raise. 10/10 casting.

[randomrio]

If I hadn't seen the original already I'd expect at least one "poggers"

[bweeebbb]

This is how i imagine osakabehime talking in english...with the "gomenasorry" and everything

[agravain]

She says it with such confidence that I can't bring myself to be mad

[kitten.]

"Gomene-sorry"
"Yamete kuda-stop"
"Huru-shut up"
Lmao I'm can't, this is too much

[thetravellerx]

Osakabehime: Yamete Kudastop

Kiryuu Coco: Whomst has awakened the ancient one???

[El_Leviatan]

It's cringe but it has a soul so it's pretty damn great

[DrathianX]

0:15 "YametekudaSTOP", 0:47 "Chotto a minute", 0:50 "Kawaiitude" this dub is too good lmao

[smjsuperscott]

This is honestly some of the best adaptation work I've ever seen. They kept her weird Japanglish-isms intact and her intonations are exactly what I'd expect. In a word, based.

[TheDevilsGreatestTrick]

[List of things I'm Genuinely Grateful For]
--Shimoneta's English Dub
--Dante and Vergil VA's crashing Gura's Bday
--The woman who freakin' nailed Osakabehime's English Dub and regrets nothing

[ajoajoajoaj]

"So do we want to translate her dialogue in a way that is faithful to her character's verbal tics and mannerisms in the original Japanese or do we just want to make her spout memes constantly?"
"Yes."

[mochii]

How the hell do they make her cringe dialogue sound so natural????

[kennobu]

The fact she didn't cringe in any of them earns my full respect

[dieal]

I'm more used to her highpitch voice but this voice is nice too.

[Shadowll]

The fact that the English-Japanese way of saying certain phrases by Oskabehime is lore accurate in the fgo game-verse makes me happy.

[Kriviach]

the fact that they actually recreated her Japenglish so fucking well is incredible

[Pokemaster-wggx]

I fucking love how they just acknowledged how cringe the localization is and just full sent it memeing on everyone involved while still making it a high quality performance lel

[kitasean]

Gomenasorry is pretty normal for us Japanese Americans to say.

[JakeMatthews-OnLo]

That’s my girl right there, there she is in all her cringy glory. Love that awkward little nerd, although would be nice if FGO produced more episodes but I bet they’re saving them for Ani’s and New Years.