filmov
tv
Οι ποιητές του κόσμου του Στέφανου Παντελίδη | Απαγγέλει η Άννα Ιωαννίδου

Показать описание
Να ξέρετε
συμπολίτες του κόσμου πως
αν μεταφράσουμε τους στίχους «ξένων» ποιητών
ίδιοι στίχοι θα ανακαλύψουμε στη γλώσσα μας πως είναι.
Με το ίδιο αίμα γράφουνε οι ποιητές
απ’ άκρη σ’ άκρη τα ποιήματά τους.
Να ξέρετε επίσης πως
αν η ζωή και όχι οι στίχοι τους ήταν το μέσο τελικά
-για να βρει η ανθρωπότητα το δρόμο της και πάλι-
χωρίς δισταγμό θα έδιναν για μας και τις ζωές τους.
Σκεφτείτε όμως αδέλφια μου
πριν τους ζητήσουμε να σταυρωθούν
προς «άφεση αμαρτιών» μας
το βάρος του να ζήσουμε χωρίς τους ποιητές
το βάρος του να πρέπει εμείς να γίνουμε
οι νέοι ποιητές του κόσμου.
Ποίημα: Στέφανος Παντελίδης
Απαγγελία: Άννα Ιωαννίδου
συμπολίτες του κόσμου πως
αν μεταφράσουμε τους στίχους «ξένων» ποιητών
ίδιοι στίχοι θα ανακαλύψουμε στη γλώσσα μας πως είναι.
Με το ίδιο αίμα γράφουνε οι ποιητές
απ’ άκρη σ’ άκρη τα ποιήματά τους.
Να ξέρετε επίσης πως
αν η ζωή και όχι οι στίχοι τους ήταν το μέσο τελικά
-για να βρει η ανθρωπότητα το δρόμο της και πάλι-
χωρίς δισταγμό θα έδιναν για μας και τις ζωές τους.
Σκεφτείτε όμως αδέλφια μου
πριν τους ζητήσουμε να σταυρωθούν
προς «άφεση αμαρτιών» μας
το βάρος του να ζήσουμε χωρίς τους ποιητές
το βάρος του να πρέπει εμείς να γίνουμε
οι νέοι ποιητές του κόσμου.
Ποίημα: Στέφανος Παντελίδης
Απαγγελία: Άννα Ιωαννίδου