FLEE sur Arte Bande Annonce VF (2022, Documentaire)

FLEE Bande Annonce VF (extraits), film en français sur Arte à 20h50 le 30 mai.

FLEE Trailer VF
© 2022 - Arte

● Retrouvez chaque jour les meilleurs Trailers, FR & VOSTFR du cinéma ●

[mcmarooxx]

Effectivement ça a l'air intéressant mieux que certains autres films

[siliksilik]

Il faut signaler que c’est un film documentaire Danois co produit par Arte.
Amin Nawabi raconte son histoire en Danois dans la Vo, ce sont de vrais enregistrements faits par le réalisateur et lui, donc les doubler en Français est un non sens absolu alors que les passages en diverses autres langues sont sous titrés, ce sont pourtant des reconstructions avec des acteurs.
ARTE impose cette version en partie doublée en faisant disparaître la présence vocale du vrai protagoniste, vu qu’ il ne propose pas la Vo, c’est plus que moralement discutable de mon point de vu.
C’est sur Ocs que j’ai voir le film en Vo .
Sinon le film est assez éprouvant mais pourtant pudique, et monte le calvaire des émigrants obligés de fuire leur pays pour aller dans des pays qui ne veulent pas du tout d’eux et se moque bien de ce qui leur arrive.