'Американец' угадывает значение русских слов

📘 Книги и пособия от LinguaTrip:

#LinguaTrip #Английский #Лингватрип

[cucer]

Русский: "щит"
Американец: "what?!"

[maximgodov]

Я думал в конце будет "магазин"

[Bugsybag]

Рутина у них это обычно означает распорядок дня, правила. А у нас имеет негативный оттенок, типа ежедневная тягомотина, день сурка.😃

[TheJoesWorld]

Тот самый случай, когда слово ФакТы звучит правильней, чем ФакТ 🤣

[braukorpshomebrew]

First time I heard факт I made the same face

[tm-]

Вспомнил момент с Путиным и Трампом когда путин сказал "факты" Трамп так посмотрел на путина 🤨

[kfqetcq]

Блин ...на Майлза из Остаться в живых похож))👍

[Mc_fennec]

А ведь магазин и magazine разные слова…

[E.One]

hospital – это больница, а не госпиталь, а decade – это десятилетие, а не декада

[ksqfbgo]

Декада - это десять дней. Английское decade - это десять лет.

[sfeyvpf]

Да, вот только это не русские слова, а заимствованные, и везде звучат примерно одинаково.

[hyevybu]

Русский: "книга"
Американец: 😳

[rarique]

Американец когда услышал слова: дай, щит, факт

[MrCter]

давно в квн был прикол: мой папа тогда работал факиром. переведи ему...

[alexpitbull]

- Do you speak english?
- Yes, i am rot able you!

[МаринаФортуна]

Это все заимствованые слова, по этому и звучание почти одинаковое, как ксерокс ( и да, я знаю, что это название фирмы копироаальных машин, но ксерокопия, это уже неотъемлемая часть языка!)

[vessnu_demon]

Та самая ситуация с Трампом и Путиным:

[mrdelnw]

Надеюсь, он в курсе, что все эти "русские" слова являются заимствованиями из того же английского, в том числе и факт образовано от слова "fact" в английском с тем же самым значением😑

[gfzldbn]

Как обидно, это первое видео где 😢я попала по произношению, а он не похвалил

[Rokki_neBalboa]

Получается пол русского словаря создаётся из английских слов. У нас даже слов своих нет жесть.