filmov
tv
[Film (A)] Musique - Là-haut

Показать описание
Synopsis :
Carl Fredricksen, petit garçon, rêve d'être un explorateur depuis qu'il a vu aux actualités du cinéma les exploits de Charles Muntz, célèbre aventurier qui, à bord de son dirigeable et accompagné de ses chiens, a découvert les chutes du Paradis, un tepuy perdu au Venezuela. Suivant ses exploits avec admiration, le garçon apprend que son idole aurait ramené le squelette d'une créature qu'il nommera "le monstre des chutes du Paradis" mais sera considéré comme un faux par les scientifiques. Contraint de sauver son honneur, Charles Muntz décide de retourner en Amérique du Sud pour prouver au monde qu'il a raison en ramenant la créature vivante. Jouant dans la rue en imitant son héros, Carl fait la connaissance d'Ellie, une petite fille délurée qui partage le même rêve que lui.
Distribution :
Voix originales
Edward Asner : Carl Fredricksen
Christopher Plummer : Charles Muntz
Jordan Nagai (en) : Russell
Bob Peterson : Dug / Alpha
Delroy Lindo : Beta
Jerome Ranft : Gamma
John Ratzenberger : Construction Foreman Tom
David Kaye : Newsreel Announcer
Elie Docter : Young Ellie
Jeremy Leary : Young Carl
Mickie McGowan : Police Officer Edith
Danny Mann : Construction Worker Steve
Donald Fullilove : Nurse George
Jess Harnell : Nurse AJ
Josh Cooley : Omega
Pete Docter : Campmaster Strauch
Voix françaises
Charles Aznavour : Carl Fredricksen
Tom Trouffier : Russell
Guillaume Lebon : Doug
Richard Leblond : Charles F. Muntz
Emmanuel Garijo : Voix aigüe d'Alpha
Jean-Claude Donda : Présentateur du documentaire d'ouverture
Thierry Desroses : Béta
David Krüger : Gamma
Xavier Fagnon : Alpha
Jean-François Aupied : Tom
Martine Meirhaeghe : Edith
Fabien Jacquelin : Steve / Strauc
Pierre Margot : AJ
Frantz Confiac : George
Éric Marchall : Omega
Lou Lévy : Ellie, jeune
Yanis Belhadji : Carl, jeune
Sylvain Lemarié : Un ouvrier du chantier
Production :
Titre original : Up
Titre français : Là-haut
Réalisation : Bob Peterson, Pete Docter
Scénario : Bob Peterson, Pete Docter, Tom McCarthy (réalisateur) et Ronnie Del Carmen (supervision du scénario) d’après une histoire originale de Bob Peterson
Storyboard : Josh Cooley ; Ronnie Del Carmen ; Teddy Newton ; Enrico Casarosa et Peter Sohn
Musique : Michael Giacchino
Production : Jonas Rivera
Budget : 175 000 000 USD
Pays d'origine : Drapeau des États-Unis États-Unis
Langue originale : anglais
Dates de sortie
France : 13 mai 2009 (Festival de Cannes), 29 juillet 2009 (sortie nationale)
États-Unis : 16 mai 2009 (première à Hollywood), 29 mai 2009 (sortie nationale)
Belgique : 7 octobre 2009
Sorties vidéo : 16 décembre 2009 en DVD et Blu-Ray (avec HD pour le Blu-Ray)
Carl Fredricksen, petit garçon, rêve d'être un explorateur depuis qu'il a vu aux actualités du cinéma les exploits de Charles Muntz, célèbre aventurier qui, à bord de son dirigeable et accompagné de ses chiens, a découvert les chutes du Paradis, un tepuy perdu au Venezuela. Suivant ses exploits avec admiration, le garçon apprend que son idole aurait ramené le squelette d'une créature qu'il nommera "le monstre des chutes du Paradis" mais sera considéré comme un faux par les scientifiques. Contraint de sauver son honneur, Charles Muntz décide de retourner en Amérique du Sud pour prouver au monde qu'il a raison en ramenant la créature vivante. Jouant dans la rue en imitant son héros, Carl fait la connaissance d'Ellie, une petite fille délurée qui partage le même rêve que lui.
Distribution :
Voix originales
Edward Asner : Carl Fredricksen
Christopher Plummer : Charles Muntz
Jordan Nagai (en) : Russell
Bob Peterson : Dug / Alpha
Delroy Lindo : Beta
Jerome Ranft : Gamma
John Ratzenberger : Construction Foreman Tom
David Kaye : Newsreel Announcer
Elie Docter : Young Ellie
Jeremy Leary : Young Carl
Mickie McGowan : Police Officer Edith
Danny Mann : Construction Worker Steve
Donald Fullilove : Nurse George
Jess Harnell : Nurse AJ
Josh Cooley : Omega
Pete Docter : Campmaster Strauch
Voix françaises
Charles Aznavour : Carl Fredricksen
Tom Trouffier : Russell
Guillaume Lebon : Doug
Richard Leblond : Charles F. Muntz
Emmanuel Garijo : Voix aigüe d'Alpha
Jean-Claude Donda : Présentateur du documentaire d'ouverture
Thierry Desroses : Béta
David Krüger : Gamma
Xavier Fagnon : Alpha
Jean-François Aupied : Tom
Martine Meirhaeghe : Edith
Fabien Jacquelin : Steve / Strauc
Pierre Margot : AJ
Frantz Confiac : George
Éric Marchall : Omega
Lou Lévy : Ellie, jeune
Yanis Belhadji : Carl, jeune
Sylvain Lemarié : Un ouvrier du chantier
Production :
Titre original : Up
Titre français : Là-haut
Réalisation : Bob Peterson, Pete Docter
Scénario : Bob Peterson, Pete Docter, Tom McCarthy (réalisateur) et Ronnie Del Carmen (supervision du scénario) d’après une histoire originale de Bob Peterson
Storyboard : Josh Cooley ; Ronnie Del Carmen ; Teddy Newton ; Enrico Casarosa et Peter Sohn
Musique : Michael Giacchino
Production : Jonas Rivera
Budget : 175 000 000 USD
Pays d'origine : Drapeau des États-Unis États-Unis
Langue originale : anglais
Dates de sortie
France : 13 mai 2009 (Festival de Cannes), 29 juillet 2009 (sortie nationale)
États-Unis : 16 mai 2009 (première à Hollywood), 29 mai 2009 (sortie nationale)
Belgique : 7 octobre 2009
Sorties vidéo : 16 décembre 2009 en DVD et Blu-Ray (avec HD pour le Blu-Ray)
Комментарии