Сура 114 «Ан-Нас» (Люди) Omar Hisham Al Arabi (Омар Хишам)

Заключительная, сто четырнадцатая по счёту сура «Ан-Нас» («Люди») Священного Корана считается особой у мусульман. Она представляет собой шесть удивительных по звучанию аятов, ниспосланных в мекканский период пророчества Мухаммада (с.г.в.).

«Ан-Нас» является своего рода продолжением предыдущей суры – «Аль-Фаляк», в которой Творец призывает свои создания прибегать к Его защите от зла, имеющегося в мире.

Подстрекателями зла, как об этом говорится в последних аятах Корана, могут быть как сами люди, так и шайтан с джинами. Однако, каким бы ни был источник зла, полагаться следует исключительно на Господа миров, который является лучшим из помощников.

В одном из хадисов Посланника Аллаха (с.г.в.) сказано: «Поистине, Всевышний простил моим последователям то, что им внушает шайтан, и что им внушают их души, если только они не станут совершать это» (Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, Абу Дауд).

Сура «Люди», наряду со 113-й сурой – «Рассвет», является лучшим средством защиты от зла. Об этом сказано в одном из достоверных хадисов Пророка Мухаммада (с.г.в.): «Хочешь ли ты узнать о самых лучших словах, которые следует вспоминать, когда ищешь защиты Создателя? Это две последние суры Священного Корана» (приводится от Насаи).

На практике принято читать суру «Нас» не только в ходе выполнения ракаатов ежедневного пятикратного намаза, но и в иное время. А про достоинство её чтения упоминается в следующем хадисе: «В эту ночь Аллах ниспослал мне аяты, что не имеют никакого подобия. Это суры «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас» (Муслим, Насаи, ат-Тирмизи).

Перевод:
Чтец: Omar Hisham Al Arabi (Омар Хишам)

[mizekss]

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

Куль а‘узу би рабби н-наас.

Маликин-наас.

Иляяхи н-наас.

Мин шарриль-васваасиль-ханнаас.

Аллязи йувасвису фии судуурин-наас.

Миналь-джиннати ван-нас»

[Ильхан.Ашуров]

СубханаАллах.... Альхамдулиллях.... Аллаху Акбар....

[favzi]

114:1
Куль А`узу Бираббин-Наас
.Скажи: "
Прибегаю к защите Господа людей,

114:2
Маликин-Наас
.Царя людей,

114:3
Иляхин-Наас.
Бога людей,

114:4
Мин Шарриль-Уасуасиль-Ханнаас.
от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха,

114:5
Аль-Лязи Йувасвису Фи Судурин-Наас.
который наущает в груди людей,

114:6
Миналь-Джиннати Уан-Наас.
от джиннов и людей.