¿Qué tan parecidos son el Ruso y el Ucraniano? 🇷🇺🇺🇦

0:00 Intro
0:09 Origen
1:05 Alfabeto y pronunciación
2:31 Gramática
3:08 Vocabulario

El ruso y ucraniano son idiomas similares, pero ¿Qué tan similares son en realidad? y ¿en qué aspectos son idiomas muy diferentes? Si quieres averiguarlo, quédate hasta el final del video.

También mira

⚫ También pueden seguirme en mis redes sociales:

[emilianofuentes]

Me gustaría que hicieras un vídeo explicando la similitud entre algunos de estos idiomas:
Alemán 🇩🇪 y Neerlandés 🇳🇱
(También podría ser de las similitudes e inteligibilidad del Alemán estándar y los dialectos del Alemán, como el austríaco o suizo, por ejemplo).
Finlandés 🇫🇮 y Estonio 🇪🇪.
Sueco 🇸🇪 y Noruego 🇳🇴.
Turco 🇹🇷 y Azerbaiyano 🇦🇿.
Y también de los diferentes dialectos del árabe 🇸🇦🇦🇪🇧🇭🇰🇼🇴🇲🇵🇸🇶🇦.

[davidjose]

Tu conocimiento es oro hermano, nos enseñas mucho, por lo menos ami. No te rindas tienes un futuro bueno en la plataforma. Saludos de nicaragua hermano

[xanatalethiacabrerasolis]

Estoy aprendiendo Ruso y me encanta ese idioma, muchas gracias por hacer el vídeo fue super interesante ❤️🇷🇺🇺🇦

[upgradevideo]

Hola! Soy ruso. Gracias por tu trabajo!
Al final del video hubo un uso fallido de la palabra ПРОЩАЙ (adiós).
Normalmente lo usamos cuando nos despedimos para siempre.

Cuando nos despedimos hasta la próxima vez (por ejemplo, hasta el siguiente video), es necesario utilizar una de las siguientes opciones: ПОКА! (adiós), ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ! (hasta proxima), ДО СВИДАНИЯ! (hasta la vista), СЧАСТЛИВО! (adiós!)

[PaoloMarzano]

¡Gracias! Soy italiano y vivo en Roma, pero empecé a estudiar el ucraniano durante la guerra en Ucrania, porque en Italia hay muchos refugiados ucranianos.

[Arkhento]

Wacho. Me encanta ver un Langfocus más copado en edición Y EN ESPAÑOL. Te adoro.

[irinaspalve]

¡Muy buen video en español!

Sí, vocabulario y pronunciación de ruso es muy diferente lo de ucraniano. Por ejemplo, en ruso la letra "o" puedo ser pronunciado en varias maneras. En palabra "молоко" todas las letras "o" son pronunciadas diferente: məɫɐˈko. Además, ucraniano Е es similar de ruso Э; ucraniano Є ~ ruso Е, etc.

Vocabulario es diferente, pero algunas palabras son simples de entender de contexto si usted está escuchando/mirando muchos videos en ucraniano (y puede entender ruso). Por ejemplo, nivel de ruso de mi esposo no es ideal, pero él también puede entender programas de TV en ucraniano hasta cierto punto.

Yo creo que para gente que puede hablar ruso, ucraniano y bielorruso son más fáciles idiomas para aprender.

[stailon_p]

Las lenguas eslavas son tan interesantes, deberias hacer tambien un video hablando de las lenguas de Rusia como checheno, rusino, Osetio etc y su gramatica tan complicada

[causejerseyjustgotcolder]

Como dato adicional en el ruso existe la letra Э que suena igual a la E en español. Por ejemplo en palabras como «Это». Buen video 👍🏻

[DeadnWoon]

Unfortunately, you are wrong about the letter й. It represents the very same sound in both languages! Simply, THE NAMES of the letter are different, not the sounding. In Russian, the name of the letter is i kratkoye (which logically translates to "i shorte", sort of - though originally it was meant to be "i breve-ed") - while in Ukrainian the letter is named yot.

[edgarmatasanchez]

Buen video amigo, me gusta tu forma de explicar las cosas.

[xatrussagastume]

Gracias por su trabajo exelente sus vídeos

[anak_kucing]

Tu canal es la versión hispana de "LangFocus" de Paul. 😆 Seguí así, cherito. 🤘🏻

[ED-jmmo]

Gracias por el video!
Podrías hacer uno con la misma temática pero con los idiomas nórdicos (noruego, sueco, danés) porque he escuchado que también se pueden entender entre sí, pero comparado a nuestro idioma con el portugués o italiano, qué tan parecidos son los idiomas entre sí siguiendo este dato de los porcentajes.

[jaimebolanos]

Ambos idiomas me gustan. Espero que también le des oportunidad al bielorruso. Es como hablar ucraniano, ruso y polaco al mismo tiempo. Este teclado no escribe con alfabeto cirílico, pero en verdad tus vídeos cada vez me convencen ¡Muy bien! 🙃😉

[alexander.zg]

me gusta tu contenido porque hay otros canales que hablan de estos temas y también son interesantes pero se dedican mucho a hablar cosas como ayudame con un like subscribete y cosas de ese tipo, tu por otro lado, vas rápido al tema, 😁👍
La letra Э si existe en Ruso por ejemplo en la palabra Estonia ~Эстония~, suena como la E en español, disculpa si agrego información:)

[dulcejasmine]

Mi compañera de trabajo Ucraniana me dijo que ellos pueden entender Ruso pero los Rusos no los entienden a ellos y lo se, porque son Ucranianos-Rusos y de Belarus y todos hablan Ruso.

[GdAVdeC]

Me encanta este video. Gracias por el mismo.

[diegoseoane]

muy buena la comparacion con las lenguas romances que nosotros usamos, justo buscaba la respuesta a esa comparacion, un me gusta por aqui.

[ДавидМеяфеКамиль]

Hola podrías hablar de Yiddish o del Ladino, Saludós Cordíales