ГРЧКИ ЈЕЗИК 1.

“Κύριε Ιησού Χριστέ, ελέησόν με”
(Кирие Иису Христе, елеисон ме)
Господе Исусе Христе помилуј ме
☦️☦️☦️
"Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς”
(Иперагиа Теотоке, сосон имас)
Пресвета Богородице спаси нас
” Υπεραγία Θεοτόκε, βοήθει μοι”
(Иперагиа Теотоке, воити ми)
Пресвета Богородице помози ми
🕊️🕊️🕊️

☦️☦️☦️
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
(Патер имон о ен тис уранис)
Оче наш који си на небесима, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,
(агиастито то онома су)
да се свети име Твоје,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
(елтето и василиа су)
да дође Царство Твоје,
γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
(генитито то телима су)
да буде воља Твоја,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
(ос ен урано ке епи тис гис)
и на земљи као што је на небу.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
(Тон артон имон тон епиусион дос имин симерон)
Хлеб наш насушни дај нам данас,
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
(ке афес имин та офелимата имон)
и остави нам дугове наше,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
(ос ке имис афиемен тис офилетес имон)
као што и ми опраштамо дужницима својим
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
(ке ми исененгис имас ис пирасмон)
и не уведи нас у искушење
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
(ала рисе имас апо ту пониру)
но избави нас од злога.
☦️☦️☦️
Θεοτόκε Παρθένε,
(Теотоке Партене)
Богородице Дјево
χαῖρε Κεχαριτωμένη Μαρία
(хере Кехаритомени Мариа)
Радуј се благодатна Маријо
ὁ Κύριος μετά σοῦ.
(о Кириос мета су)
Господ је с' тобом
Εὐλογημένη σύ ἐν γυναιξί
(Евлогимени си ен гинекси)
Благословена си ти међу женама
καί εὐλογημένος ὁ καρπός τῆς κοιλίας σου,
(ке евлогименос о карпос тис килиас су)
и благословен је плод утробе твоје
ὃτι σωτῆρα ἒτεκες τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
(оти сотира етекес тон психон имон)
јер си родила спаситеља душа наших.
☦️☦️☦️

Zdravo!
Γειά σου
(Ja su)

Dobro jutro
Καλημέρα
(Kaliméra)

Dobar dan
Καλό απόγευμα
(Kaló apógevma)

Dobro veče
Καλησπέρα
(Kalispéra)

Laku noć
Καληνύχτα
(Kaliníhta)

Kako se zoveš?
Πως σε λένε;
(Pos se léne)

Zovem se__
Το όνομά μου είναι ( Αικατερίνη )
(To ónomá mu íne (Ekaterini_)

Izvinite, nisam vas čuo
Συγγνώμη, δεν (Σας) σε άκουσα
(Signómi, den se ákusa)

Gde živite?
Πού μένεις?
(Pú ménis)

Odakle ste?
Από πού είσαι?
(Apó pú íse)

Kako si?
Τι κάνεις?
(Ti kánis)

Dobro, hvala
Καλά, ευχαριστώ
(Kalá, evharistó)

A ti?
Εσύ?
(Esí)

Drago mi je da smo se upoznali
Χαίρω πολύ
(Hero polí)

Drago mi je što vas vidim
Χαίρομαι που σε βλέπω
(Herome pu se vlépo)

Prijatan dan
Να έχεις μια όμορφη μέρα
(Na éhis mia ómorfi méra)

Vidimo se kasnije
Τα λέμε αργότερα
(Ta léme argótera)

Vidimo se sutra
Τα λέμε αύριο
(Ta léme ávrio)

Doviđenja
Αντίο
(Adío)

[anastasijarasic]

Супер идеја! Можете ли да поставите можда Величи душа моја Господа или бар припев Чесњејшују Херувим...?