NENA | 99 Luftballons (DE/FR) [2009] [Offizielles Musikvideo]

#nenavideos​ #99luftballons​ #99redballoons​ #version2009​

Lyrics:
Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Est-ce à moi que tu pensais ?
Alors écoute ma chanson
des 99 ballons
Et vois ce qui est arrivé…

99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
‘ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn’s so wär
Dabei war’n da am Horizont
Nur 99 Luftballons

99 Düsenflieger
Jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons

99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Krieg und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons

99 années de guerre
Aucune place pour les vainqueurs
Plus de ministre de la guerre
Et dans le ciel, plus un chasseur
Aujourd’hui je fais mes rondes
Il n’y a plus que des ruines dans le monde
Sauf un ballon trouvé
Pour toi je’le laisse s’envoler

a

MEHR INFOS

Veröffentlichungsdatum: 2009

[tomvousregarde]

J'ai découvert cette chanson merveilleuse au collège, en classe d'allemand, il y a quatre ans, et c'est toujours un plaisir de l'écouter !... Merci Nena pour votre talent et pour votre texte en Français !...

[campuscab]

She gets better looking evey year and her voice is still amazing. Every guy in America was in love with her when the song came out.

[DaryleTilroe]

Love that this version is still alive!! Remastered and upscaled. I grabbed an offline copy almost a decade ago lest it disappear.

[carlwinters]

She is so beautiful 😍. And she has a fantastic voice. Even though I don't speak German the sound of her voice makes my ❤️ melt!

[Betze-jung]

HALLO liebe NENA ❤ Vielen lieben Dank für deine Worte auf dem berlin Konzert ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ du hast so recht, es kommt nur drauf an was wir uns gefallen lassen... Es braucht mehr Künstler wie

[gogolego]

J’adore !!!! Avec la petite fin en français je craque 😍😍

[TimeTheory]

🎶99 Red spy balloons go bye 🎶
Let's put Nena back in the top 100

[leeharveyoslik]

5.02.2023 RIP meteorological luftballon. You will remain in our hearts forever.

[LausitzerLeben]

Wunderbar! Ich liebe diese Frau. Mir gibt sie so viel Kraft und Mut, wie sonst kaum etwas in dieser kaputten Welt. DANKE NENA, Lieblingsmensch.

[janinabarcicka]

Danke und RESPEKT Nena fur Deine Menschlichkeit!!! Grus aus Polen💓💓💓🎈🎈🎈🎈🎈

[Pascotam]

I think this video is a fantastic combination of 80’s features and nowadays’ colourful gaming. The best of both worlds.

[joebeiden]

Danke Nena bleib wie du bist es ist schön das es noch Menschen wie dich gibt ❤❤❤

[lilahela]

Nena !!! Die Beste für ewig !!! Dieses Lied extrem toooll !!! Grand merci

[VAROAZ]

Danke Nena für deine Version, eine echte Überraschung der Mischung aus Französisch und Nena pour votre version une vraie surprise du mélange du Français et de l'allemand 💌💌

[jesikak]

ich liebe dich für deine Gedanken; Gefühle und alles was du für uns versucht hast zu tun !

[gf]

Sie sind ein herzensguter bodenständiger Mensch mit einem gefestigten Charakter , das haben sie die letzten 2 Jahre bewiesen ! Meinen Respekt und meine Hochachtung zu ihrer Art .

[bronxscratcher]

I've been looking for this version FOREVER! Thank you/Danke schön/Merci.

[myemfaura]

Merci Arte et Nena pour cette version durant l'été 2009...

[mao]

Oh, j'adore quand tu parles le français ❣️ton petit accent est trop beau 😊 Danke liebe Nena 🎼💙 Ici en France, on t'aime aussi 😉

[MoTheBlackCat]

Dem french lyrics at the end are quite impactful compared to the english version as it was a souvenir she kept and now it is a balloon that survived and she let it go in memory of you.