Sleeping At Last - Saturn

Çeviri:ironicl3
Beğenmeniz dileklerimle..

[mervegna]

amerikaya taşındım ve bu şarkıyı dinlemek için konseri fark ettiğim an apar topar trene binip 4 saat yol gittim. ilk bu şarkıyı lise sonda senin kanalında keşfetmiştim. benim hayatıma dokunan bir şarkı oldu. ne zaman duysam ağlarım.
sleeping at last çalarken kaybettiği annesinden bahsetti. ben hep dedemi ve lise yıllarımı hatırlarım. teşekkürler bu güzel video için. fark etmeden belki hayatıma dokundun

[Mahgunn]

"Yasalara dayanan yargılamadan daha büyük bir yargılama vardır ki o da her insanın kendi vicdanıdır"

[sedabostanc]

Ne zaman kendime gelmem gerektiğimi hissetsem bu şarkıya koşuyorum. Şarkının girişindeki yazıları okurken zaman o kadar çabuk geçiyor ki neredeyse iki buçuk dakika olduğunu yeni fark ettim. Bu şarkı bana hep 18 yaşındayken trafik kazasında vefat eden kuzenimi hatırlatır. Hayat o kadar kısa ki... Ne kadar yaşayacağımızı bilsek zaman konusunda bu kadar savurgan olabilir miydik? "Kişi kendini değiştirmedikçe dünya değişmez." O kadar doğru ki. Bazen tek başıma hiçbir şeye yetemeyeceğimi düşünüyorum. Ama bu şarkıdan sonra hiçbir şeyden pişmanlık duymamak için çabalamam gerektiğini hatırlıyorum. Umarım var olmamın ne kadar nadir, ne kadar güzel olduğunu çok geç olmadan idrak edebilirim.

[Ann-wuuq]

Müzik önemlidir, senin de çok iyi bildiğin üzere; bu düşüncelerin sahibi güzel zihin. İnsanların kalplerine ulaşan en temiz ve net yollardan biridir belki. Fakat bu parça tamamen ruhuma dokundu. Özellikle en başta bırakmış olduğun yazı ile...Birinin hâlâ ölümsüzlüğü hak eden değerler için dimdik durması muazzam. Umuyorum kaplerimiz siyaha boyanıncaya ve güneş bir gün tekrar doğmayıncaya kadar parçalarımızda biraz olsun bile inanç barındırabiliriz. Derin saygılarım ile, seni tebrik ederim.

[ヤヤヒヤ]

işte sen hala insanlığa inanmamızı sağlayan güzel insanlardansin ironicl...

[aycais]

Bu videoya bayıldım. Özellikle öncesinde yazdığın, içinden gelen yazıya. Görüntüler de ayrı güzel. Sakın bu işi bırakma. Bize verdiğin bu duygular için teşekkürler.

[sumeyraincecik]

7 yıl önce de dinliyordum şimdi de ve bazı şeyler hala hiç değişmemiş. değişmesini dilerdim.

[cagla]

O kadar duygulandım ki... Bu duyguları yaşattığın için teşekkürler.

[kitapseverkimse]

İçimde kelebekler uçurtan şarkılardan .. çok değişik hisler veriyor insana.. ağlamak istiyorum ...

[gulsumaltun]

"Kişi kendini değiştirmedikçe dünya değişmez "...
O kdr haklı bı cümle ki sadece teşekkür ederim bu tür bişeye ihtiyacım vardı şimdi karşıma çıkması çok iyi oldu.
Sen güzel insan hep mutlu kal:)
Bu kötülüğün ele geçirdiği dünyada kimse iyi kalamıyoken sen iyi kal")

[emineztn]

iyi ki o 2 dakikalik boslugu boyle guzel yorumunuzla harikalastirmissiniz👍👌
emeginize saglik👏👏👏

[kryeck]

O 2 dakikalık yazı ile hislerime tercüman olmuşsun değerli arkadaşım. İyi ve temiz yürekli insanlarla karşılaşman dileğiyle yolun açık olsun.

[arzuben]

Bütün gece burdaydım bütün parçalar müthiş... Sizde duygusalsınız ve hep birşeyler eksik....

[dogukanokur]

çeviri için teşekkür ederim ve yüreğine sağlık. ruhumu serinletici bir rüzgar gibi sardı tüm kelimeler. insan ve dünya ya dair yerde ne varsa hayatın içinde iyi, kötü her şey için bir umut yeşerdi içimde. bilemiyorum belki abartıyorda olabilirim. diğer taraftan bildiğim bir şey var zihninin güzelliği ile birlikte bu güzel paylaşım için teşekkürler...

[Elif-hqyb]

O kadar, o kadar cok beğendim ki hala bu ülkede böyle düşünen birine rastlamak..Sen cok güzel bir detaysın..

[belkibirgun]

2:14 deki söz gerçekten çok etkileyici ...

[defne]

Şarkıyı bayadır dinliyoru, bu video ise bugün önüme çıktı. İyi ki bu videoyu görmüşüm. Yazdıkların o kadar güzel şeyler kii..

[HeavyArmoredMedic]

Tarihine bakmamışım, henüz paylaştın sanıp izledim fark etmeden. Yazdığın sözlerin zamansız olduğu çok açık sevgili ironicle, 3 yıl önce de böyleymiş demek ki diye düşünmeden edemedim. Ne desem bilemiyorum, çok güzel bir video hazırlamışsın, yazdıkların kezâ aynı şekilde... Hiçbir zaman huzurunu kaybetmemen, her daim mutlu olman dileğiyle. Hoş, tarihte insanlık ilerleyişini mutsuzken sürdürmüş ama olsun ilerledik de ne oldu, belki Diyojen'e uyup köpek gibi yaşamak bile daha az acı getirecekti bize. Derler ki, Allah bazen ruhunu kurtarmak için kırarmış kulunun kalbini. Kırılınca değerimiz de artıyordur belki, Japonların ilginç bir sanatı vardır sevdikleri bir eşya kırıldığında onu altınla, gümüşle sıvayıp tamir ederler ki eski halinden daha değerli olsun. İnsan kırılınca neyle sıvansın da değeri artsın? Sevgiyle... Merhametle hatta, gelişimle, azimle, çalışkanlıkla, belki de sadece yaşamın kendisiyle. Dünya biz değerini arttırdıkça güzel, dünya iyi insanlarla güzel. İnşallah çok daha güzel yerlere gelmen dileğiyle, sağlıcakla kal sevgili dostum.

[rumeysadincer]

Videoyu 4 yil once atmissin ama yazdigin seyler beni cok duygulandirdi tesekkur ederim :')

[ahmetokan]

İyi kalın ki, iylik devam etsin Yüreğinize sağlık🙏