Saturn - Sleeping At Last | Tradução/ Legendado PT BR

Cenas do filme Interestelar (contém spoilers).

[wesleypinheiro]

Muita boa essa música pra limpar a casa, não precisa nem de água
Usa as lágrimas mesmo

[natansousa]

Espero que daqui há uns anos alguém curta esse comentário e eu volte aqui para ouvir essa música novamente e lembrar o quanto doeu quando você partiu me coração.

[yurilessa]

Dedico essa música pra falecida da minha mãe, que eu sinto tanta saudades e não paro de pensar nela.😢😢 (q alguém curta esse comentário, pra eu voltar e ouvir essa maravilha de música.)

[melissamarx]

Impossível ouvir essa música e não sentir um misto de emoções. Sinto tanto a sua falta, mãe. Só queria acordar amanhã, ainda naquela casa 67, te ouvir bater à porta e me chamar pra tomar café da manhã. Queria que a senhora penteasse meus cabelos e escolhesse a roupa que eu iria usar naquele dia. Sinto falta de quando a senhora me encorajava a fazer tudo que eu imaginava, porque eu era capaz de tudo. Mas, sem duvida alguma, a coisa que mais sinto falta é de poder me deitar junto a ti e ouvir teu coração pulsar. Eu te amo daqui até o infinito, sinto sua falta todos os dias e todos os segundos. Espero que se orgulhe de mim algum dia. Eu te amo.

[rudeuschan]

Se alguém ver esse comentário pode curtir, adoraria voltar aqui pra ouvir essa música e lembrar do meu pai

[JulioCesar-znqs]

Na verdade a maior dor sempre vai ser o tempo. Porque ele passa e deixa os momentos mais importantes da sua vida apenas como lembranças...

[thainacristine]

"Não fui eu que lhe ordenei? Seja forte e corajoso! Não se apavore, nem se desanime, pois o SENHOR, o seu DEUS, estará com você por onde você andar".               Josué 1:9

[Windlilmusic]

O tempo não volta galera. O que volta é a vontade de voltar no tempo.

[fatenmohammeddarjab]

Eu dedido essa música ao meu marido.
Que tirou sua própria vida em fevereiro.
Eu me recordo de ter chegado cedo em casa e ve-lo pendurado na cozinha, e tirar forças de onde eu não tinha para descer ele de lá e carrega-lo ao carro, levado ao hospital pedindo a Deus que desse tempo.
E lá, depois de 5 dias internado, eu segurava sua mão, pedindo a Deus que ele sobrevivesse, e de forma inexplicável, essa música começou a tocar ma playlist aleatória que estava tocando no meu celular, e eu percebi naquele momento, que era a hora dele partir, e eu nao podia impedir....
Entao eu lembro de pedir a Deus, para fazer oque fosse melhor, e naquele mesmo dia meu marido partiu.
Eu o amo mais do que tudo e sinto todos os dias muita falta dele...
Mahmoud, sempre será amor, pra sempre❤❤❤

[Cristianeprestess]

Escrevi esse trecho dessa música no túmulo do meu pai:
"Você me ensinou a coragem das estrelas antes de partir...
E como a luz, continua eternamente mesmo após a morte"

[maykreis]

Espero realmente que em um futuro não muito distante alguém curta esse comentário pois essa música me marcou muito...

[jamilyalencar]

Espero que daqui a alguns anos alguém curta esse meu comentário e eu escute essa música novamente e lembre do quanto vc me machucou e do momento em que partiu, deixando meu coração em pedaços. E o que eu mais desejo com todas as minhas forças, é que nesse momento que eu estiver fazendo isso, eu esteja seguindo a minha vida totalmente curada e feliz.

[patyceva]

Dedico essa música ao meu bebê que morreu no meu ventre e nunca viu a luz do dia. Mamãe daria a vida se fosse pra vc viver. Jamais te esquecerei. Você existiu. E em mim ainda existe e sempre existirá.

[gabrielangelo]

"O amor é a única coisa capaz de transcender o espaço e tempo"

[hannaserra]

Eu choro mais é lendo os comentários do que vendo a tradução.

[MrTheYagocam]

Era um dos filmes favoritos do meu melhor amigo e o meu também. Depois que perdi ele pra leucemia, eu acredito que o amor ultrapasse todas as barreiras e dimensões possíveis. Descanse em paz pedro, meu eterno e único melhor amigo.

[marianalisboa]

"Quão raro e belo é simplesmente existir " esse trecho me toca profundamente. Por muito tempo eu acreditei que o meu valor estava no que eu fazia pelos outros até o momento em que me vi sendo uma vestibulanda, sem dinheiro e "nada" a oferecer a outros e me vi completamente sozinha e aí encontrei essa música e esse trecho relata exatamente o que tenho aprendido na terapia o quão raro e belo é você simplesmente existir e as vezes na correria para entrar na faculdade, conseguir um emprego bom, pagar as contas, casar com alguém e todas essas outras aspirações nos não nos damos conta de quão raro e belo é simplesmente estarmos aqui, respirando, sorrindo, falando, ouvindo.

Um lembrete para mim mesma de que só o fato de eu estar aqui já tem válido a pena e principalmente perceber isso enquanto muitos estão com o piloto automático ligado sem se dar conta de e vida é o que está ocorrendo enquanto você vai em busca da vida que você almeja viver.

[k.wesley]

É tão duro pensar o tanto de descobertas que a humanidade ainda vai fazer e saber que a gente não vai estar aqui pra ver :'(

[ChristianAndradeStormtrooper]

Essa musica, ela bate lá dentro, traz pra fora um monte de sentimento que nem parece ser seu, um sentimento de saudade, saudade de alguém ou, alguma coisa, como mostrado no filme, causa uma emoção estranha, uma vontade de viver algo pra se encaixar nesse sentimento. Simplesmente espetacular. Esse filme, Interestelar, foi o primeiro filme desde Titanic que me fez engolir o choro e, segurar a barra, a atuação do Matthew McConaughey é forte demais, você vê esse cara e, por um instante você crê que esta de fato assistindo algo verdadeiro, a cena em que ele vê a filha, agora adulta e, o mesmo tem um choque quanto a brevidade da vida, chega a doer, de tão expressiva. Essa combinação não poderia ser mais perfeita. Essa musica foi feita não intencionalmente para essa obra.

[taylanevictoria]

Não importa quanto tempo passe, sempre irei vir aqui escutar essa música como se fosse pela primeira vez! 😭🤞🏻