K/DA–MORE (Russian cover)/(кавер на русском)

Вокал/Vocal: Daniela (Даниэла Устинова)
Текст/Lyrics: Daniela (Даниэла Устинова)

Живу здесь 👇

Игра 🎮: League of legends

Текст песни:

KDA!
Им покажем, как живем мы каждый день.
(На-на-на)
Let’s go!

Акали крута, опасная (ра).
Без тормозов, такая одна.
Акали пора, у Кали дела.
Я словно огонь, а ты свеча.

Не упускай шанс, его лови.
Ты словно вампир, а я - Баффи.
Скрываюсь от глаз лишь на Huffy.
Ты за или против? Не молчи!

И все, на что копишь, уже при мне.
Я не математик в своей душе,
Но цифры твердят сами за себя.
При мани я мисс монополия.

Ты можешь подумать, что я раздуваю.
На мнение твое я чихаю.
Давай же, давай же, вперед за работу!
От всех отличаюсь, порою пугая.
Я просто другая!

Все, что знаю я -
Трон моя судьба.
Нам нужно лишь одно.
Я знаю, что ты хочешь…

Все!
У меня есть то, что ты искал давно.
Но тебе хочется еще.
У меня есть то, что ты искал давно.
У меня все о чем мечтала, я довольна сполна.
Твой разум взорвала.
Бум-бум, навсегда!
И на меньшее не соглашусь никогда.
Мне это нравится,
И будет так всегда.

Выбор мой - золотой.
Как зима - холодна.
Для тебя не формат.
Я бунтарка!
Нет нужды убеждать.
Делай ход, хватит ждать.
Не похожа на тебя,
Ведь другое ДНК.

Шагнула на пьедестал,
Заставив весь мир упасть к моим ногам.
Ты проиграл, нет пути назад.
Смотри в глаза, ведь я королева.

Все, что знаю я -
Трон моя судьба.
Нам нужно лишь одно.
Я знаю, что ты хочешь…

Все!
У меня есть то, что ты искал давно.
Но тебе хочется еще.
У меня есть то, что ты искал давно.
У меня все о чем мечтала, я довольна сполна.
Твой разум взорвала.
Бум-бум, навсегда!
И на меньшее не соглашусь никогда.
Мне это нравится,
И будет так всегда.

Выход…
Словно волны в океане, выход
Я ищу, но не найду, вдох - выдох.
Я в водовороте день за днем.
Вау-вау!
Мне известно давно,
Тебе мало того,
Что имеешь сейчас.
Твой азарт не угас.
Я знаю давно,
Ты хочешь еще.
Если ты готов, вперед!
Нам нужно все!

Все!
У меня есть то, что ты искал давно.
Но тебе хочется еще.
У меня есть то, что ты искал давно.
У меня все о чем мечтала, я довольна сполна.
Твой разум взорвала.
Бум-бум, навсегда!
И на меньшее не соглашусь никогда.
Мне это нравится,
И будет так всегда.

[kitsunedaxil]

Почему никто не говорит о том, что перевод и кавер сделаны всего за три дня?? Поверить не могу, что за такой короткий срок можно создать подобное чудо, аааа!!

[izzilullaby]

Почему я впервые слышу человека, который умудрился сделать русский кавер лучше ритовских официальных локализаторов? Вы потрясающая.

[morpomidorka]

Ох-ох, Даниэла. Я ещё не отошла от пиратов Карибского моря, а тут ты выкладываешь новый восхитительный кавер. Да ты лучшая! Я не перестану никогда восхищаться тобой.

[kukuruzka]

Голос несомненно прекрасен, но меня больше удивляет как вы умудряетесь "прыгать" между голосами. Вы смогли в одиночку повторить все то, что было спето несколькими людьми. Однозначно лайк.
Btw голос Серафин один в один

[nikkif]

Ваши каверы самые ЛУЧШИЕ и ПРЕКРАСНЫЕ! А голос просто ШИКАРНЫЙ!

[crawaii]

Russian is such a beautiful language, singing this song also fits so perfectly.

[СергейКоролев-еъ]

Если в России можно было выбрать неверного певца в оцфициальную версию, то это обязательно сделают. Вот что понял, послушав. Это должно было быть на официальном ру канале.

[_imp_]

Кто-то: - Сколько бы каверов не существовало на какую-либо песню - оригинал всегда лучше.
Даниэла: - Ну ка, подержите моё пиво...

[Weloret]

После дичи от MARUV даже слушать не хотелось Русские кавера на песню More. Но ютуб закинул случайно сюда. И боже мой, эта песня возродила во мне веру в то, что не перевелись ещё чудесные каверщики. Действительно королевское исполнение. А сколько экспрессии, похоже вам действительно нравится эта песня. Спасибо вам за это чудо <3
Пойте нам ещё :)

[onestiko]

Блин, я офигел как ты сделала перевод в рифму! А когда ты спела "трон моя судьба" это вообще кайф...

[fernflower]

Я же не одна кайфую от актерского мастерства

[ВикторияКомлева-яч]

Показала маме твои песни, мама в шоке от такого таланта, ей безумно понравилось, она сказала, почему она ещё не на большой сцене, теперь твои песни мы слушаем всей семьёй. Ты прекрасна

[ВікторіяСт-чу]

И почему Лига Легенд на главную страницу не разместила этот ШИКАРНЫЙ кавер?? Образ крутой, кавер бесподобный, как и голос))) Такая умничка, прям слов нет! 😍😍 Случайно наткнулась в Ютубе, но чувствую поселюсь сдесь ;)))) Спасибо огромное за твой труд!)

[linwee]

Но почему ты не певица, голос шикарный, и ты очень красивая😍😍😍❤❤❤

[Straikvai]

Стойте! Я не одел наушники ещё, пришлось бросить все свои дела, чтобы слушать очередной шедевр

[Red_Foxy_Di]

Пересмотрев все каверы на More, до которых могла дотянуться на ютубе, я нахожусь в дичайшем шоке.. Детка, ты потрясающая. Голос играет и рвет, как заведенный мотор спорткара. Я вся покрылась мурашками. Четыре раза пересматривала этот ролик. Мой вам поклон, Леди. Вы восхитительны..)

[ПереводГарриПоттера]

Просто поражаюсь, как перевод ложится на музыку: редко от кого можно услышать, чтобы текст ложился на мелодию, также, как оригинал. Как переводчик и любитель музыки, получаю истинное наслаждение. Так держать, Даниэла!)

[БерікболСахыбай]

Лучший кавер. На голову выше чем другие кавера. А будет ли перевод других песен kda?

[tintindesarapen]

I'm not russian and I don't know much of this language, but the tone of her voice is beautiful! You can hear the emotions and also her hand gestures give a good impact to the performance. Keep it uuup!

[lufia_]

Самый потрясающий кавер на More, правда.
Потрясающая Рэп-партия Акали, полное попадание в характеры и схожесть голосов. Это всё сделало кавер особенным и потрясающим!
Спасибо за Вашу работу! 💕