[League of Legends RUS] THE BADDEST (Cover by Sati Akura)

◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Game: League of Legends
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: K/DA - THE BADDEST ft. (G)I-DLE, Bea Miller, Wolftyla
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Subtitles: Sati Akura


Support my channel:

WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - [phone]
Яндекс.Деньги - 410014783592587

[SatiAkura]

*Текст:*

Быть плохой — значит делать шоу, (Хэй)
Значит делать шоу, (Хэй)
Мы плохие, оу.
Быть плохой — значит делать шоу, (Хэй)
Значит делать шоу, (Хэй)
Мы плохие.

В живой прямой эфир вышли мы,
Озарим весь мир и зажжём огни.
Рушим прежний строй,
Души покой.
Неплохо побыть плохой.
Только лишь вперёд избран путь.
Дождь из алмазов пришла я зачерпнуть.
Рушим прежний строй,
Души покой.
Неплохо побыть плохой.

Растоплю тебя, как пластик,
И сотру, как синий ластик.
Разорву клинком на части.
Где пиджак мой? Я у власти.
От меня все без ума,
За меня идёт война.
Всех сражу, закружу,
Ведь не зря я всем нужна.
Всё во мне — ум и красота,
Для других — мечта.
Подожди, я тут занята.
Сосчитай до ста.
Снова "Ой, Кали, ты герой" —
Это не впервой.
Я смотрю, хочешь быть со мной?
Принимаю бой.
Грозный вид, я диктую бит,
Ты попал на байт.
И твой вайб, только без обид, —
Лишь бездарный хайп.
Ты убит, кто же победит —
Больше не вопрос.
Я тут босс, и весьма возрос
На меня запрос.

Я бью неустанно, идёт всё по плану,
Творю, что желаю сама. (Я сама)
Я во всех новостях, что не ново уже.
Восторг битвы сводит с ума.

Вот в прямой эфир вышли мы,
Озарим весь мир и зажжём огни.
Рушим прежний строй,
Души покой.
Неплохо побыть плохой.
Только лишь вперёд избран путь.
Дождь из алмазов пришла я зачерпнуть.
Рушим прежний строй,
Души покой.
Неплохо побыть плохой. (Так странно)

Я начну с плохого: милый, я плоха.
Можешь это прятать, но и ты не без греха.
Я начну с плохого, милый, ты не рад.
Можешь свои вещи паковать, бежать назад.
Я арестована за красоту,
Я получаю всё то, что хочу.
Аплодисменты повсюду вокруг,
Аплодисментов приятен мне звук.
Я не шучу, и серьёзен настрой.
Если иду, на дороге не стой.
Раунд за мной, раунд за мной.
Я стала лучше, пора выиграть бой.

Я бью неустанно, идёт всё по плану,
Творю, что желаю сама. (Я сама)
Я во всех новостях, что не ново уже.
Восторг битвы сводит с ума. (Так странно)

Милый, прости, что я так хороша.
Я идеал, ты без гроша.
Золото брать — это рефлекс.
В золоте вся — это мой флекс.

[Katerina]

С переводом было сложно. Слышала много каверов на эту песню. У вас лучше всего получилось. Голос подходит шикарно. Спасибо за кавер

[sheliina]

Про вокал даже смысла говорить нет, он шикарен, но
ГОСПОДИ КАК ЖЕ ПОТРЯСНА РАБОТА ТЕКСТОВИКА, ПАДАЮ В НОГИ И МОЛЮСЬ НА ЭТОТ ГЕНИЙ ЧИСТОЙ КРАСОТЫ 🔥
Спасибо за релиз!

[Cksow]

Минутка аплодисментов для Arien за текст
Как всегда прекрасно

[ГунгалаКамушек]

Переслушиваю снова и снова партию Акали, это что-то с чем-то, голос просто идеально подходит, и рифмы подобраны суперски.

[sopranophantomista]

Me: Doesn't speak a word of Russian.
Me: Realizes the incredible localization and translation to keep the rhythm and the flow as close to the original as possible.
Me (after a hack job of Google translate): Отличная работа, молодец! Я так влюблен в перевод и вижу, как в него вложили всю тяжелую работу. Так держать. Ура!

[EvilMindTrash]

Боги, не устану говорить, что ваша работа с текстом, пожалуй, лучше всех, кто делает каверы! =3

[youinmyhaert]

Честно говоря это самый лучший перевод, который я встречала! Спасибо за твоё творчество и старание вложенное в него! Я пошла насиловать кнопку повтора.

[kiramaymiko]

Кавер исполняет один человек, вместо четверых, но... Это офигенно. Все четыре партии исполнены на уровне и сохраняют свои изюминки. Это круто. С Лигой и К/ДА ознакомлена лишь поверхностно, но кавер отличный.

[joy]

Поднимаем бунт в комментариях
Нам нужен кавер на KDA - More !

[nathankrew]

Мало того, что перевод очень и очень хорош, так ещё и сам трек не потерял своей днамичности и чёткости. Отдельный поклон Arien за шикарный текст, а Сатян спасибо за сногсшибательное исполнение!

[a.wermann]

i dont even know why i am listening to this, because I cant understand a single word but it sounds amazing, good job :D

[lien]

Я думала, что уже не дождусь в ру-сегменте хорошего кавера на эту песню, но вот он!
Текст - огонь. Голос - бомба.
Низкий поклон за труд вам, ребят.

[TheRenatkakiriluk]

Сестрёнка как всегда отжигает 🔥🔥🔥 Обожаю как ты рэпуешь ❤️

[Anna-cotg]

Какая же Сати умничка, столько классных каверов и все так быстро :3

[ГунгалаКамушек]

Да-да-да-да! Обожаю ваши каверы, всегда так сочно выходит и звук хороший. Жду-жду-жду

[nikki_moriowo]

Это самый лучший перевод и исполнение данной песни! Огромное тебе спасибо Сати, я так ждала этот кавер, и не зря, ведь он просто ПОТРЯСНЫЙ! Большое спасибо(σ≧▽≦)σ

[gabrielmiller.]

– Ты попал на байт, и твой вайб, только без обид - лишь бездарный хайп –

Я, который пил чаек: Собираем вещи, пора в дом для престарелых!

Отличный кавер, Сати-нья. ~

[jaf]

Мое почтение переводчику, особенно за рифмовку концовки и рэп-парта Акали

[ГунгалаКамушек]

Просто очешуеть! Я так рада, оуууу, часть с Акали и Эвелин - мои любимые, и они тут просто великолепны. Спасибо, Сати!