Η Πειραιώτισσα - Σωτηρία Μπέλλου & Στελλάκης Περπινιάδης

preview_player
Показать описание
Η Πειραιώτισσα - Σωτηρία Μπέλλου & Στελλάκης Περπινιάδης

Στίχοι: Κώστας Μάνεσης
Μουσική: Γιάννης Παπαϊωάννου
1. Σωτηρία Μπέλλου
2. Μπάμπης Τσέρτος

Απ’ την ώρα στο λιμάνι που σε μπάνισα,
την καρδούλα μου, κυρά μου, την αφάνισα,
την καρδούλα μου, κυρά μου, την αφάνισα.

Σαν κι εσένα άλλη γυναίκα δεν εγνώρισα,
στην αγάπη πιο πλανεύτρα και πιο γόησσα,
στην αγάπη πιο πλανεύτρα και πιο γόησσα.

Πειραιώτισσα το έχεις μες στο αίμα σου,
να τρελαίνονται οι άντρες μ’ ένα βλέμμα σου,
να τρελαίνονται οι άντρες μ’ ένα βλέμμα σου.

Κι αὐτὸ τὸ τραγοῦδι ἔχει πέσει θύμα τῆς λογοκρισίας.
Συγκεκριμένα ὁ δεύτερος στίχος τῆς πρωτης στροφῆς ἦταν:

στὴν καρδιὰ μου ἔχεις γίνει καπετάνισσα

Τὸ τραγοῦδι φωνογραφήθηκε στὴν περίοδο τοῦ ἐμφυλίου καὶ ἡ λέξη "καπετάνισσα" θεωρήθηκε ἀπαράδεκτη ἀπὸ τὴ λογοκρισία, ἐπειδὴ παρέπεμπε " ἀλλοῦ". Ἔτσι ἀντικαταστάθηκε ὁ στίχος μ' αὐτὸν ποὺ ὑπάρχει στὴν ἠχογράφηση.
Рекомендации по теме