Christine and the Queens - Christine (Paradis Remix)

Majestic Casual - Experience music in a new way.

absolutely beautiful remix!

✖ Follow Paradis

✖ Follow Christine and the Queens

✖ Picture © Ulrich Palzer

[wowowowo]

IT'S BEEN 6 YEARS AND THIS ISN'T ON SPOTIFY YET it hurts

[ChuyFlores]

Still obsessed with this remix. This version in French is the best.

[CcoMlle]

*LYRICS ABOUT THIS REMIX:*

*Je commence un livre par la fin*
(I started a book by the end)
*Et j'ai le menton haut pour un rien*
(And I have the high chin for nothing)
*Mon œil qui pleure c'est à cause du vent*
(My eye is crying, the wind is the reason)
*Mes absences c'est du sentiment*
(My absences it is the feeling)

_Chorus:_
*Je ne tiens pas debout*
(I can't stand up)
*Le ciel coule sur mes mains*
(The sky is flowing on my hands)
*Je ne tiens pas debout*
(I can't stand up)
*Le ciel coule sur...*
(The sky is flowing on...)
*Ça ne tient pas debout*
(That doesn't stand up)
*Le ciel coule sur mes mains*
(The sky is flowing on my hands)
*Ça ne tient pas debout*
(That doesn't stand up)
*Sous mes pieds le ciel revient*
(Under my feet the sky come back.)

*Ils sourient rouge et me parlent gris*
(They smile red and talk to me gray)
*Je fais semblant d'avoir tout compris*
(I pretend to have understood everything)
*Il y a un type qui pleure dehors*
(There is a guy who cries outside)
*Sur mon visage de la poudre d'or*
(On my face some gold dust)

_Chorus_

_Paradis remix:_
| *Touché de près ou de loin*
| (Touched closely or remotely)
| *Le ciel et ses souterrains*
| (The sky and its underground passages )
| *Le corps défie le destin*
| (The body challenges the destiny)
| *Tout joué!" s'écrie le bouquin*
| ("Quite played!" exclaims the book)
| *Les chevilles à l'air*
| (Ankles in the air)
| *Mécaniques ondulaires*
| (Undulatory mecanics)
| *Les cheveux agrumes*
| (Citrus fruits hairs)
| *Couronnant le costume*
| (Crowning (decorating) the suit)
| *Les poignets à l'air*
| (Wrists in the air)
| *Les mécaniques en lumière*
| (Mecanics on the light)
| *Traçant les volumes*
| (Is drawing volumes)
| *Des cicatrices que t'assume*
| (Scars, which you assume them)
| *Et tu chantes...*
| (and you are singing...)

x4
*Je fais tout mon make-up*
(I make all my make-up)
*au mercurochrome*
(with mercurochrome)
*contre les pop-ups*
(against pop-up)
*qui m'assurent le trône*
(who assure me the throne)

_Chorus_

_Paradis remix:_
x4
| *Elle fait tout son make-up au mercurochrome*
| (She makes all her make-up with mercurochrome)



Hi, i'm french, and i tried to translate lyrics into english. Sorry, if I make some errors, i'm not pro.
The lyrics have many expressions and poetry and i don't know how to translate it, exactly.
Sentences have many senses hidden, this is at you to interpret them! ;)
You're welcome! ;)

[BB]

Ce son est tellement doux.
La voix de Christine et le rythme minimal coïncident super bien.
L’insertion de Paradis est une vraie bonne surprise.

Un vrai bijoux ce son ✨🏆❤️❤️❤️

[albertovillafana]

It’s a pity that paradis doesn’t exist anymore, because their music change my life 💕

[thehentailord]

Just found this yesterday and cant stop listening

[felixzecatnorman]

Paradis’ songs, much like a fine wine, only get better with time. Each composition is meticulously crafted, seamlessly fusing elements of electro and French chanson, exuding an aura of elegant minimalism and sophistication.❤

[GovindaKakulapati]

The guy's voice that pops up in the middle is so nice and smooth. ❤️

[thisisfrenchtouch]

This hits just as hard as it did 7 years ago

[Frenchiic]

The perfect meeting of two French talents : Christine and the Queens + Paradis.
Magnifique.

[faiza]

Ça fait déjà plus de quatre ans que j’écoute cette musique ... elle me rappelle la plus belle période de ma vie

[lamerveille]

Comme toujours avec Paradis : c'est magnifique ! Plus qu'un remix, c'est une nouvelle chanson :)

[MG-ippd]

I discovered Paradis this summer, they're one of my favorites. So happy to see them on Majestic again

[MrEffix]

Ce morceau ne laisse pas indifférent. Des années que je l’écoute, intemporel . Super titre !

[Arno]

Ce remix frise le sublime : la mélodie, les sons, et les paroles de Simon et de Christine qui s'entremêlent, c'est de la magie pure ! ❤❤❤
Mais pourquoi, POURQUOI ce titre n'est jamais sorti ?! PLEASE !! 🙏🏻

[BlackWolfInc]

Okay, I'm playing this song on my wedding night. My wife is going to love it too after that night.

[MellaExotic]

Checking in…. 2023, this song is still amazing ✨✨😌😌😍

[jean]

I can’t believe this .
7 years ago

Awesome track .
Thank you Christie thank you paradis .
I am so old right now ^^

[haurusfarewell]

Ce genre d'oeuvre me redonne de l'espoir en l'humanité (et en la chanson française aussi)

[gummyboots]

Paradis hasn't produced a bad song or remix yet. God damn.