Иностранный хит XX века на русском языке

Просто я такая женщина. (Woman in Love)
Музыка и стихи Barry Gibb - Robin Gibb
Русский текст Владимир Попков
ВИА" Здравствуй, песня". Вокал Галина Шевелева, запись 1982 года.
Кадры из к\ф "Семья Ивановых"

Один из бесспорных поп-шедевров XX века, написанный для Барбры Стрейзанд братьями Гибб (группа "Би Джиз")в 1980 году.
Мало найдётся людей, которые хотя бы краем уха не слышали замечательную балладу «Woman in love» («Влюбленная женщина») в исполнении Барбры Стрэйзанд.
Практически сразу после выхода альбома Барбры Стрейзанд появились переводы песни «Woman In Love» на другие языки.
На русском языке исполнял Валерий Ободзинский, ВИА" Здравствуй, песня", ВИА"Экипаж".
Жизнь, солистки ВИА" Здравствуй, песня", оборвалась трагически 26 июня 1991 года. Ей было всего 38 лет... ее убили в собственной квартире во время грабежа.
На могиле Галины Шевелевой установлен скромный памятник - плита из черного гранита, на которой высечены трогательные слова из песни: «… с тобой мы будем всегда, как хлеб и вода…».

[ElenaYulskaya]

Жизнь, солистки ВИА" Здравствуй, песня", оборвалась трагически 26 июня 1991 года. Ей было всего 38 лет... ее убили в собственной квартире во время грабежа.
На могиле Галины Шевелевой установлен скромный памятник - плита из черного гранита, на которой высечены трогательные слова из песни: «… с тобой мы будем всегда, как хлеб и вода…».

[rimmadoff]

Кто слушает 2024 год старые волки сколько нас?

[nsjidpx]

Горжусь что жила в СССР. Мы любили свою родину, работали, верили в будущее

[richardsharpe]

Как же нас Бог наградил тем, что мы жили, учились, дружили, любили в 1970-1980 гг.! Я не жалею о том, что годы летят: я застал самые лучшие времена и самых лучших людей! С этим ничто не сравнится! Я не бедствовал, но счастлив я был только в том времени.

[olgasemjonowa]

Счастлива, что жила в то время, видела чистоту и красоту. Да, мы жили!❤

[dxtkmzq]

Замечательная, но очень грустная песня... разбередила душу, вспомнилась молодость... 1982 год, я в конце мая пришёл из армии и через 2-3 дня познакомился с прекрасной девушкой - моей будущей женой... в сентябре сыграли свадьбу, вместе мы уже 41 год... люблю свою жену!!! У нас сын и дочь.

[GENC]

Только став взрослым понимаешь какая была наша Родина ❤ Самая лучшая страна!

[zukgsdq]

Я бы ещё тысячу раз съездила на картошку, вымыла полы в классе и написала стенгазету, лишь бы вернуться в СССР! Снова видеть искренние улыбки, снова верить в милицию и в завтрашний день! Жить по справедливости, когда всё работают и это престижно.

[xkffwhj]

Читаю комментарии и вижу добрых, искренних людей. И, что очень важно, ГРАМОТНЫХ. Это наше, советское, образование. Спасибо, друзья! Ваши слова согрели душу.

[cebguhn]

Какие люди тех лет красивые без ботакса и пластической хирургии и главное чисты и искренни.а словакакие это наша родина и я ей горжусь

[pkbtwmr]

САМАЯ ЛУЧШАЯ СТРАНА ВО ВСЕЛЕННОЙ ❤❤❤ КАК ЖЕ Я СКУЧАЮ ПО ДЕТСТВУ, ЮНОСТИ В СССР ❤️❤️❤️ СЧАСТЛИВЕЕ ЛЮДЕЙ Я НЕ ВИДЕЛА КАК В ТЕ ВРЕМЕНА 🙌🙌🙌

[verasahalinhabarovsk]

Господи, во что мы превратились в погоне за материальным? Мы променяли наши души на гаджеты, которые пожирают наши жизни. Я рада, что родилась в СССР, что прожила часть своей жизни в мире и добре, в уверенности в завтрашнем дне....

[bpbctqg]

"Звенит высокая тоска, не объяснимая словами!" - вот, какие чувства вызвали у меня эти кадры и песня.
Дети 60-70х годов, у нас с вами было самое счастливое детство! А юность была вот такая, как здесь показана - светлая, нежная, чистая и полная романтики! Нам досталось самое лучшее время!

[bhgsmjr]

Я ингушка, живу в Ингушетии, училась в Москве в 90-х, это было время прекрасное, мы ребята разных национальностей дружили от чистого сердца, делились последним, помогали дру другу, хорошее время.

[qlceyqq]

Привет всем, чья юность пришлась на эти незабываемые годы. Будьте здоровы и счастливы!

[yikoubm]

Чистые мысли, чистые чувства, чистые отношения. Вот наши семьи! Здоровья вам, наше поколение, чья молодость 70-80 ❤❤❤

[hytvrly]

Трудовой лагерь. Танцы. И тебя приглашает на танец ОН! Сердце замирает, колотится как бешенное! Хоть бы ещё разик испытать это чувство! Спасибо!

[fcxlkvj]

Какие же красивые лица были у людей 60-70х годов❤.

[kgqypou]

60тые, 70тые, 80тые - золотое время!!! Какая музыка, песни, фильмы!! А какие люди - простые, светлые!! И жить было не страшно. Тогда было просто хорошо!!!!

[nxrxsdd]

Олег Видов - ОФИГИТЕЛЬНЫЙ КРАСАВЕЦ был!!! ♥️💚❤️🩷💛🧡💜