Lang Zullen Ze Leven - Dutch Happy Birthday Song - With Lyrics

English :
*Thanks to AEI Admin for the lyrics and translation
**The Indonesian translation uses the Indonesian version of the lyrics because they are almost 100% similar meanings and translation to the Dutch lyrics.

The song "Lang Zullen Ze Leven" is a Dutch song that tells the story of a happy birthday that someone gives to someone who is having a birthday.

This song was later adopted into Indonesian with the title "Panjang Umurnya"

This video is equipped with Dutch, English and Indonesian lyrics.
This content is only historical education. Not meant to be political.

You can supports us at :

Don't forget to like, share, and subscribe.

Indonesian :
*Terima kasih kepada Admin AEI untuk lirik dan terjemahannya
**Terjemahan Indonesia menggunakan Lirik Versi Indonesia karena hampir 100% mirip dengan lirik Belanda.

Lagu "Lang Zullen Ze Leven" adalah Lagu Belanda yang bercerita tentang ucapan selamat ulang tahun yang diberikan seseorang untuk orang yang sedang berulang tahun.

Lagu ini kemudian diadopsi kedalam Bahasa Indonesia dengan judul "Panjang umurnya"

Video ini dilengkapi dengan lirik Bahasa Belanda Inggris Dan Indonesia.
Konten ini hanya edukasi sejarah saja. Tidak bermaksud berhaluan politik.

Anda dapat mendukung kita di :

Jangan Lupa like, share, dan subscribe.

[ThatIntrovertedWeeb_M]

Momen ketika ulang tahun tapi tidak boleh melupakan Ratu Wilhelmina

[bembs]

Jadi inget waktu oma aku ngerayain ultah ke-88, temen²nya pada nyanyi lagu Panjang Umurnya, tapi herannya kok pake bahasa Belanda? Oalah ternyata itu lagu emang asalnya dari Belanda toh, pantesan aja. Tapi oma aku dari dulu fasih bahasa Belanda sih 😅

[ilham_adhia]

oke fix besok2 kalo ada yg ultah saya nyanyi pake lirik Belanda nya wkwkwk

[idrissboulie]

Dutch guy here, we still sing this song!

[nuramel]

Ke sini karena liat video pemain keturunan timnas senior indonesia ngucapin ultah rafael struick pake bahasa belanda😂,

baru tau ternyata warisan kolonial lagu ini

[daviddamara]

Ternyata lagu ulang tahun diserap dari Dutch, baru tau gua min

[sain]

Ooh ternyata lagu ultah ini dari belanda

Edit : setelah baca tentang lagu ini ternyata nada pas "panjang umurnya" dari abad 18 dari Mozart, Beethoven dan lainnya (banyak disebutkan karena yang pasti belum diketahui). Banyak lagu pakai nada ini.

[nadiefirdiawan]

Lagu Lang zullen ze leven atau Panjang Umur ini di Indo sempet ada 2 x perubahan lirik loh.

1. Versi original Belanda (yg di video ini)

2. Versi awal kemerdekaan thn 40 - 50an (bisa diliat di film Tiga Dara -1956)

lirik: Landjut umurnja, landjut umurnja
landjut umurnja dan berbahagia
dan berbahagia, dan berbahagia...

3. Versi modern ( yg biasa kita nyanyiin klo ada yg ultah)

[janenoya]

Tanggal 26 sebtember hari ultahku pake lirik Nederlandse Taal aja dah ikut omaku doongg🥰🥰🎉🎊🥳

[huangyudi]

Dulu nenek pas masih hidup pas ultah yg dinyanyiin lagu ini, setelah nenek ga ada ganti panjang umurnya tp kelar liat ini jd teringat kembali era dulu n tiba2 lupa lirik yg indonesia haha . Memori jaman kecil yg naik n jaman now malah lupa njir

[danielkandou]

Teman saya yang dari Belanda asli kemarin ulang tahun lalu saya buatkan video dengan lagu ini👍

[Umarriahsia]

Ternyata lagu HBD Indonesia inspirasi dari sini

[Asgard]

Muncul di beranda You Tube gw pas di hari ultah, Terima Kasih Meneer ! 🥳

[mr.atomic]

In germany basically the same in german its lang sollen sie leben.

[adamantite]

Kalo yg ultah cewe/cowo (tunggal), lirik “zullen” ganti jadi “zal”. Dan lirik “ze” ganti jadi “hij” untuk cowo (tunggal)

Contoh: Lang zal ze/hij leven

[kunaonsiaeuy]

nulis subtitle Indonesia tinggal salin😅

[afriallatif]

Kok Gw Ngidupin Lagu Ini Pas Kakek Buyut Gw Ulang tahun

Kenapa Pisau Untuk Motong Kue Malah Jadi Bayonet Sama Kok Rasa Kuenya Agak Pedes/Rempah-rempah

[cassielala]

My own Filipino version is like this:

Buhay sa lupa
Buhay sa lupa
Buhay sa lupa lahat sa isa
Lahat sa isa
Lahat sa isa

Mabuhay!

[anggittosuryo]

Gara gara ragnar oratmangoen nyanyiin ke rafael jadi kesini gue 😂😂😂

[syahlaaomuro]

8 April 2023
Hari ini adalah ulang tahun saya :")🎉🎂