Russian VS Belarusian VS Ukrainian VS Serbian : basic phrases

preview_player
Показать описание
There are three groups of Slavic languages :
West Slavic (Czech, Polish, Slovak)
East Slavic (Russian, Belarusian, Ukrainian)
South Slavic (Slovenian, Serbian, Macedonian, Bulgarian, Croatian)

Let's found out how similar basic phrases are!

Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Serb: "ciao"
Other Slavs: *look of disbelief*

😂

ВсеволодВладимиров-бц
Автор

My mom was born in US in 1921 and her first language was Czech, then she learned English in first grade. We went to Europe and she was able to communicate with Slavs from other countries by going slow. Once, in 1985, I was on a ski lift at Mammoth Lake, CA and a Czech young person was on the ski lift w me. When I spoke to her in the Czech my mom taught me, she said: "I feel like I am speaking to someone from 1890." Maybe the languages have evolved a lot but I must say it makes your videos so fascinating for me. She was very proud to be Slavic and I grew up aware of Slavic things and accomplishments most Americans don't have a clue about. Thank you for bringing that culture back to me. I love your work and research and experiences and admire what you are doing greatly.

JulieWerner-mujx
Автор

Serbian formal for goodbye is "Dovidjenja", similar to Polish "Do widzenia"

starton
Автор

Меня так растрогал этот шортс... Мамочка... Где же мы сейчас все оказались... Все языки красивы!!!

nejenlaw
Автор

I love videos like this. People.from different countries together and having fun comparing languages ❤❤

LKYbestLeader
Автор

Slavs need to stop fighting each other!

y.harveynorman
Автор

Nice that you keep friendship in this times.

SenyorCapitàCollons
Автор

Russian, Belarusian, and Ukrainian are east slavic, while Serbo-Croatian is south slavic. Different branches so there’s going to be some diverging.

Tiggster-qrmw
Автор

We like to use in Serbia, but in Bosnia and all over former Yugoslavia, Italian Ciao, as non formal way of saying hello, goodbye, but we have original Slavic words for this words to; from Zdravo-Здраво to Pozdrav-Поздрав, Prijatno-Пријатно, Vidimo se-Видимо се and very formal Zbogom-Збогом or Dovidjenja-Довиђења.
All this expressions are correct, and if you use any of these one, people will understand, it is only how common people use some expression in everyday conversation, determines the use of same.
Greetings to Eli, keep on good work 👍

buca
Автор

My 4 favorite countries. I'm a student of Russian culture and I love Russia, Serbia, Belarus and Ukraine!

Greetings from Brazil!🇧🇷❤🇷🇺🇷🇸🇧🇾🇺🇦

opensamentododia
Автор

Eli you are so adorable and infectious with your natural smile and laugh. Respect to Russia and all Slavs from an Irishman. 🇮🇪💚🇷🇺

khunmikeon
Автор

Beautiful and friendly! Wish more peace and understanding between peoples.

Vic-wbwg
Автор

In Serbian, "bye" is said "збогом" (stay/go with god) or "поздрав" (be healthy until the next time).

AMEurope
Автор

Классное видео))) но, на беларускай мове фраза «как дела?» Переводится «як справы?»😊

FromBelarusToUSA
Автор

Your videos always make me smile, you have a beautiful soul Eli.

joycehaines
Автор

Молодец! Congratulations for this 4-languages video! Bravo.

patricesalzenstein
Автор

Serbian, is quite different from others, even though it is a slavic language

Bornin-evyl
Автор

Я из Беларуси 😊❤🇧🇾 кто из Беларуси лайк❤😊

Арсений-ллч
Автор

У меня в Норвегии в школе одноклассница сербка была, с этим "чао", я тоже по началу думал что она прикалывается)

Sykorsky_
Автор

The last one "Bye" in Russian is "Do svidania" or " Do vstrechi" , and the most common "PokA ( for friends and family only) "

blackpug
join shbcf.ru