Mario Frangoulis-Μάριος Φραγκούλης- Ατθίδα - Volos, Greece 9/9/2013

Показать описание

Marios Frangoulis performing during his summer tour in Volos, Greece.
Ο Μάριος Φραγκούλης συμπληρώνει φέτος 25 χρόνια ξεχωριστής πορείας στο ελληνικό και διεθνές στερέωμα και το γιορτάζει με μια σειρά συναυλιών ανά την Ελλάδα. Στην εμφανιση του στο Βολο, ομολογουμενως, μας μαγεψε!!! Και ετσι , με την απαστραπτουσα παρουσία του, εστω και για λίγο... πήραμε κάτι από τη λάμψη του!!!!
Μαζι του : Μιχαελλα Παναγιωτοπουλου(φλαουτο), Σοφία Κακουλίδου (κρουστά, φωνητικά), Ντορίν Λασκαρίδου (κιθάρα, μαντολίνο) και Έλενα Χούντα (πιάνο, φωνητικά).
Εδω, Ο Μαριος Φραγκουλης απαγγείλει ενα ποίημα της Σαπφούς, την "Ατθίδα", σε μετάφραση του Οδυσσέα Ελύτη.

Ατθίδα

Ποίημα της Σαπφούς,
Μετάφραση : Οδυσσέας Ελύ Ατθίδα

Σαν άνεμος μου τίναξε ο έρωτας τη σκέψη
σαν άνεμος που σε βουνό βελανιδιές λυγάει.
'Ηρθες, καλά που έκανες, που τόσο σε ζητούσα
δρόσισες την ψυχούλα μου, που έκαιγε ο πόθος.
Από το γάλα πιο λευκή
απ' το νερό πιο δροσερή
κι από το πέπλο το λεπτό, πιο απαλή.
Από το ρόδο πιο αγνή
απ' το χρυσάφι πιο ακριβή
κι από τη λύρα πιο γλυκιά, πιο μουσική...