Πολυφωνικό Ηπείρου «Ξενητεμένο μου πουλί και παραπονεμένο»

ηχώ (φωνητικό εργαστήρι) - echo (vocal lab)

«Ξενητεμένο μου πουλί και παραπονεμένο»

Βασισμένο σε καταγραφή του 1978 από το Αρχείο του Ραδιοφωνικού Σταθμού του Αργυροκάστρου (βλ.Λώλης Κώστας 2006, Το Ηπειρώτικο Πολυφωνικό Τραγούδι, σ.136, Cd track 22). Γυναικείο καθιστικό από την Λεσινίτσα Βορείου Ηπείρου.

Φωνές:
Παρτής: Δέσποινα Ψαθά
Κλώστης: Κωσταντίνα Πετρινιώτη
Ίσο: Αθηνά Κατσανεβάκη, Καλλιόπη Γκρίνια, Αφροδίτη Πατουλίδου.

Προετοιμασία φωνητική και διδασκαλία τραγουδιού: Αθηνά Κατσανεβάκη

Φωτογραφία: Αφροδίτη Πατουλίδου.

Ζωντανή Ηχογράφηση, Σεπτέμβριος 2014.

«My sorrowful bird in the foreign land»

Based on field recording in the year 1978 found in the Radio Archive of Gyrokaster (see in Lolis Kostas 2006 The Epirot polyphonic songs, p.136 Cd track 22). Female song sung in groups from the village of Lesinitsa in Northern Epirus.

Voices:
Partis: Despoina Psatha
Klostis: Kostantina Petrinioti
Iso: Athena Katsanevaki, Kalliopi Grinia, Aphroditi Patoulidou

Instructor: Athena Katsanevaki

Photo: Aphroditi Patoulidou.

Live recording, September 2014.

[beerolover]

Η τρίχα ΚΑΓΚΕΛΟ !!! Με ΟΛΑ τα πολυφωνικά, δικά μας, Βουλγάρικα, Αλβανικά...

[nickthegreek]

ΨΑΧΝΩ ΤΟ ΓΝΗΣΙΟ 30 ΧΡΟΝΙΑ. ΑΝ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ?