ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΟ ΜΟΥ ΠΟΥΛΙ (Πωγώνι) - Ηπειρώτικα τραγούδια

Παραδοσιακό τραγούδι της ξενιτιάς από το Πωγώνι Ηπείρου, που χορεύεται στα βήματα του "Πωγωνίσιου χορού". Ονομάζεται αλλιώς και "συρτό στα δύο", "στα δύο", ή "στρωτό". Αποτελεί αδιαμφισβήτητη απόδειξη της τραγικότητας, με την οποία οι Ηπειρώτες βίωσαν την ξενιτιά, η οποία μπορούσε να συγκριθεί, μονάχα με τον ίδιο το θάνατο. Το βίντεο περιλαμβάνει φωτογραφίες του Πωγωνίου και αποσπάσματα από την εκπομπή της ΕΤ3 "Ελλήνων Δρώμενα", αφιερωμένη στον Πωγωνίσιο χορό.

Το τραγούδι περιλαμβάνεται στον δίσκο της Δόμνας Σαμίου: "Τραγούδια της ξενιτιάς"
Τραγούδι: Σάββας Σιάτρας
Κλαρίνο: Σταύρος Καψάλης
Βιολί: Αχιλλές Χαλκιάς
Λαούτο: Χριστόδουλος Ζούμπας
Νίκος Κοντός: Ντέφι

Οι στίχοι:
Ξενιτεμένο μου πουλί και παραπονεμένο - μωρέ ξένε μου -
η ξενιτιά σε χαίρεται κι εγω 'χω τον καημό σου.
Tι να σου στείλω ξένε μου ν'αυτού στα ξένα πού 'σαι
μωρέ ξένε μου, ν' αυτού στα ξένα πού 'σαι;

Σου στέλνω μήλο, σέπεται, κυδώνι μαραγκιάζει,
σου στέλνω μοσχοστάφυλο, στο δρόμο σταφιδιάζει.
Σου στέλνω και το δάκρυ μου σ' ένα φτενό μαντήλι,
το δάκρυ μου 'ναι καυτερό και καίει το μαντήλι.

#Greek_folk_music #Music_of_Epirus

[AA-swsd]

Κλαίω κάθε φορά που το ακούω. Όποιος ξέρει από ξενιτιά καταλαβαίνει..

[marinathessaloniki]

Η πατρίδα είναι σαν την μάνα. Κυλάει στις φλέβες μας .
Δύο χρόνια μόνο έλειψα. Αυτό που κατάλαβα είναι ότι δεν μπορώ να ζήσω μακριά της . Πονάω τον τόπο μου . Μονο αγναντεύοντας το απέραντο γαλάζιο γαληνευει η ψυχή μου. Να είστε καλά Ελληνες και σας εύχομαι να δώσει Ο Θεός να γυρίσετε στην πατρίδα ! Με εκτίμηση απο τα ιερά χώματα της Θεσσαλικής γης .

[athanasiou]

18 χρόνια Γερμανία με 8 χρόνια στην Ελλάδα στο ενδιαμεσο, συγκεκριμένα στα Γιάννενα. Αυτά που έζησα σε αυτόν τον τόπο δεν περιγράφονται...Τα σχολεία μου, οι φίλοι μου με τους οποίους παίζαμε όλη μέρα και κάθε μέρα μπάλα, το χωριό μου, τα πανηγύρια μου, το φαγητό μου και πολλά αλλά. Δεν ξέρω αλλά τελικά κατάλαβα, ότι εμείς οι μερακλήδες Ηπειρώτες όπου και να πάμε, όσες δυσκολίες και να περνάμε, την Ήπειρο και τα ηπειρώτικα κλαρίνα θα τα έχουμε πάντα στην καρδιά μας, στο αίμα μας και στη ψυχή μας.Είναι κάποιες μέρες που απλά κάθομαι μπροστά από το παραθυρό μου, κοιτόντας απλά έξω, πίνοντας τσίπουρα, τρώγοντας μεζεδάκια και ακούγοντας κλαρίνα. Μπαίνω στην θέση του παππού μου που το 60 ήταν Γκασταρμπαιτερ στη Γερμανία και λέω "Όπως και εσύ τότε που δεν λύγισες και δεν έχασες την αξιοπρεπεία σου, έτσι και εγώ θα κάνω το ίδιο με σκόπο να γυρίσω πισω στα ιερά χώματα της Ηπείρου". Καλή δύναμη σε όλους τους αγαπημένους μου Ηπειρώτες που ζουν εντός και εκτός Ηπείρου.

[lysandrostsaklidis]

Ξενιτεμένο μου πουλί και παραπονεμένο
Μωρέ ξένε μου
Και παραπονεμένο
Η ξενιτιά σε χαί- σε χαίρεται κι εγώ έχω τον καημό σου
Μωρέ ξένε μου
Κι εγώ έχω τον καημό σου
Τι να σου στείλω ξένε μου αυτού στα ξένα που είσαι
Μωρέ ξένε μου
Αυτού στα ξένα που είσαι
Σου στέλνω μήλο, σέπεται, κυδώνι μαραγκιάζει
Μωρέ ξένε μου
Κυδώνι μαραγκιάζει
Σου στέλνω μοσχοστάφυλο, στο δρόμο σταφιδιάζει
Μωρέ ξένε μου
Στο δρόμο σταφιδιάζει
Σου στέλνω και το δά- το δάκρυ μου σ' ένα φτενό μαντίλι
Μωρέ ξένε μου
Σ' ένα φτενό μαντίλι
Το δάκρυ μου είναι καφτερό και καίει το μαντίλι
Μωρέ ξένε μου
Και καίει το μαντίλι

[ellinasmakedonas]

Ηπειρώτικο που μιλάει στην ψυχή. Κρατείστε ψηλά την παράδοση, είναι οι ρίζες του έθνους μας.

[giannispagounis]

Αυτό είναι θα μάς ακολουθεί μέχρι να πεθάνουμε μια ζωή ξενιτιά
Σας χαιρετώ από Καναδά

[locopilot]

Ανατριχιαζω κάθε φορά να ζήσει η Πίνδος και η Ήπειρος

[NtinaMarkopoulou]

Μαχαίρι στην καρδιά μου, όταν τ'ακουω, για τιν γιό μου που ζει στα ξένα 😢😢😢❤❤❤

[gizelacordoba]

Αν ξέρεις από ξενιτιά ... Μόνο στο άκουσμα ...κλαίς, αλλά το ακούς όλο το τραγούδι, πανέμορφο, αγαπημένο.❤️

[nicktsironis]

Όταν ζεις στην ξενιτιά τότε πραγματικά καταλαβαίνεις πραγματικά το τραγούδι. Πολύ Αγάπη σε όλους τους Περαμιωτες όπου και αν βρίσκονται πάντα υγεία. Να ζήσει η ΉΠΕΙΡΟΣ ΜΕ τα ωραία σου. 💙❤🙋‍♂️🥂🤝

[watermelon]

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΦΦΕΝΜΠΑΧ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΜΟΥ ΣΤΑ ΔΟΛΙΑΝΑ Κ' ΣΤΟ ΔΕΛΒΙΝΑΚΙ

[ΑγγελικηΜουσται]

Δεν μπορω να μιλήσω από την συγκίνηση!!!! Τα λόγια είναι περιττά!!!😢 Απίστευτο Ηπειρώτες σας

[stevepappas]

Im an Australian Greek i got to learn the words and meaning to this song and it brings me tears and shivers every time i hear it cant wait to return to my fathers village palouri ioannina greece ❤❤❤

[ΤΑΝΙΑΚΑΠΕΤΑΝΟΠΟΥΛΟΥ]

Είμαι περήφανη που Είμαι Ηπειρωτισσα. ❤❤❤

[evaggeliachelidonis]

To άκουσα σε βάφτιση στα Ιωάννινα και έλιωσα στο παλεύεται τόσος

[ΚωσταςΚ-δγ]

Πατρίδα μου Ήπειρος πως μου λείπεις δε περιγράφεται...💔

[georgeklv]

Εξαιρετικό τραγούδι από το μεγάλο Σάββα Σιάτρα. Ο χορός "κανονικά" χορεύεται με τριαράκια και παύσεις με άρσεις αριστερού και δεξιού ποδιού αντίστοιχα. Παρόλαυτα στα πανηγύρια συνήθως χορεύεται όπως το συρτό στα δύο/πωγωνήσιο.

[stevepappas]

Currently holidaying in greece from Australia iv been here for 2 months and about to head back home listening to this song breaks my heart born in Australia but I love this country so much

[sotirioslymperopoulos]

Γεννήθηκα Πρέβεζα... 8 χρονών πήγα Αθήνα...
Τώρα έχω κλείσει 31 χρόνια Γερμανία... Εάν δεν έχεις ακούσει βελανιδιές τα φύλλα τους στον αέρα... Κλαρίνο στο πωγωνι... Κουδούνια απ τα κοπάδια.. Έχεις χάσει όλο το νόημα

[Joanna-gcjh]

Ήπειρος μεγάλη παιδεία και πατρίδα για όσους σκέπτονται