ESPAÑA VS. ARGENTINA #ComoSeDice con Carmen Sánchez

[gabriellopezdelrosario]

Como español no había escuchado esas expresiones en mi vida y aún así, admito que son muy españolas

[whizartplay]

El problema esque en España depende de la comunidad Autónoma cambian muchísimo las expresiones y depende de cuáles incluso de las provincias

[rikidonosti]

Soy español y uso mil veces más lo argentino que lo "español" 🤣🤣

[gokuson]

Me hace gracia la gente que critica a la chica. Yo conozco todas las expresiones de la chica, todo dependerá de la zona de España en la que vivas.

[AraCokiee_]

Yo leyendo el español- ._.?
Yo leyendo el argentino- ahh xD

[sofiaalzaterodriguez]

Soy española y nunca he usado lo español, uso más lo Argentino 😂

[samuelm]

No tengo el chichi para farolillos?? WHAT? No escuchaba eso desde hace por lo menos 20 años que cojones

[pablomacnamara]

Jajajja, me encantan esta sección. Sos un genio Mera

[Ilufej]

Hay muchos quejándose que desde sus respectivos países así no hablan, cada país es muy grande y cada zona sus formas, lo importante es que el video está bueno 😊👌🏻

[almaperdomo]

Soy española y uso más lo argentino que lo español xd

[anapesci]

En "no rompas la bolas que no estoy de humor" va el típico "el horno no está para bollos" es re conocido eso

[daipov]

Gracias por la traducción de los dichos españoles.

[luchogonzalez]

A mi Merakio me llega a decir con esa seriedad "No me rompas las bolas que no estoy de humor" y me desmayo

[marcelahuertas]

Para decir eso de "me tienen de acá para alla" tambien se usa "me tienen como bola sin manija". Pero debo reconocer que es una expresion que usaba la generacion de mis padres.

[Binuri]

Te juro que el español de la chica no lo conozco!!😂😂

[AdrenHatred]

Que hermosa es esa nena hermosa mi amor ❤❤❤

[openinternet]

Yo soy 🇦🇷 y algunas cosas no se dicen así pero no importa 😂

[zetax]

Vivo en Buenos Aires y no escuché esas palabras en mi vida, bueno algunas si. Pero entraban mejores otra.

[gitta.h]

Las veces que he ido a España, admito que no siempre oí esas expresiones, no de forma comun al menos, pero si que las decían, generalmente gente mayor o de pueblos. Imagino que depende mucho la zona y la crianza, la jerga de un pais puede ser tan extensa y amplia como su territorio.

[kurei]

Solo falta que diga: Me piro vampiro
Para completar el kit de expresiones muertas en España