Medieval French Crusader chant: Chevalier, mult estes guariz (Lyric video)

Please support for our channel : (you can donate as little as 1$ ):
----
Special thanks to our patrons on Patreon and SubscribeStar, whom with their contributions helped our work.
----
About the chant:
Chevalier, Mult estes guariz is a crusade song from the central Middle Ages. It remains anonymous and is one of the oldest songs to have come down to us. Following in the footsteps of Joseph Bédier and his joint work with Pierre Aubry (Les chansons de croisade, 1909).
Around the middle of the 12th century, and more precisely in 1144, the fortress of Edessa (Rohais, the present-day city of Şanlıurfa or Urfa in southern Turkey) fell to Imad ed-Din Zengi, atabeg of Mosul and Aleppo. Still known as Zengi, the man was also nicknamed 'the bloody one' by the Christian chroniclers of the time (quite a programme). Very advanced in Islamic lands, the county of Edessa, which was one of the first Latin states in the East, was then under the regency of Queen Melisende of Jerusalem. Her heir Baldwin III was only 13 years old and still too young to govern.
----
This chant was performed by La Capella Reial de Catalunya - Grupe Sufi Al-Darwish - Hespèrion XXI / Artistic direction: Jordi Savall #JordiSavall
(C) Alia Vox
----
Top Patrons: (10 $ or more donation)
Randall Flagg, Lord Funkicus, Mobius, Daniel Marchetto, Walrusking14
unter Rhoades, Joseph Blain, George Sherratt, The Salk, Brendon Wade, James A Panter, Christophe, Jason Huang, Matthew Stephenson, Peter Hundy
Rafal Jedrasik, Sancte Michael defende nos, Battle Brother, Ryan Magoon, Daniel Bednarski
Rosalie treiber, SPUD, Simeon Mallette, Maciej Durakiewicz, Dominique Blouin, Owhotwaterohno
-----
Chant text in Old French:
Chevalier mult estes guariz,
Quant Deu a vus fait sa clamur,
Des Turs e des Amoraviz,
Ki li unt fait tels deshenors.
Cher a tort unt ses fieuz saisiz;
Bien en devums aveir dolur,
Cher la fud Deu primes servi,
E reconuu per Segnurr.

Ki ore irat od Loovis,
Ja mar d'enfern avrat pouur,
Char s'alme en iert en pareïs,
Od les angles nostre Segnor.

Pris est Rohais, ben le savez,
Dunt cretiens sunt esmaiez,
Les musteirs ars e desertez:
Deus n'i est mais sacrifiez.
Chivaler, cher vus purpensez,
Vus ki d'armes estes preisez;
A celui voz cors presentez,
Ki pur vus fut en cruiz drecez.

Ki ore irat od Loovis,
Ja mar d'enfern avrat pouur,
Char s'alme en iert en pareïs,
Od les angles nostre Segnor.

Alum conquer Moïsès,
Ki gist el munt de Sinaï;
A Saragins nel laisum mais,
Ne la verge dunt il partid,
La Roge mer tut ad un fais,
Quant le grant pople le seguit;
E Pharaon revint après:
El e li suon furent perit.

Ki ore irat od Loovis,
Ja mar d'enfern avrat pouur,
Char s'alme en iert en pareïs,
Od les angles nostre Segnor.

[AdorationOfTheCross]

Good evening everyone,
Please turn closed captions (CC) for different translated subtitles
📯If you want tohelp us with translations, please reply to this comment with the suggested translation and we’ll post it ASAP

[zprovidencia]

"La France a besoin d'hommes forts qui soient doux, fiers qui soient humbles, intelligents qui aient du cœur." -Saint Louis

[thelastemperor]

God bless catholic France from Germany.

[conclavious]

God Save the warriors of Crusaders.
Catholics crusading out of loving devolion to you in the holy Land .AMEN 🕯🕯🕯🕯

[SirHill]

France, the Eldest Daughter of the Church ✝️🙏🏽⚜

[leducnormand]

GLOIRE AU SEIGNEUR JÉSUS CHRIST, AU PÈRE, AU FILS, AU SAINT ESPRIT. QUE DIEU BÉNISSE ET LA FRANCE ET L’EUROPE CHRÉTIENNE

[ichthus_eleison]

Have courage my brothers, the Lord lives in us, walking with us and before us, in our Victory *for the Glory of His Name.*

[alexsander]

As Christian Turk, Lord Bless All Christians

[extracim]

Que Dieu protège la France en ces temps incertains. Vive la France éternelle

[lordmotty]

Oh boy I have waited so long for this channel to finally upload this one
Love it!
Amen, brothers!

[helenmassey-roche]

I am my mother's son. How have I heard this before now? "Strength in the Truth, that which is the greatest love conquers all, Peace be with us always!"

[Clovisja]

Seuls les humbles hériteront de la Terre.
Que Dieu vous garde mes frères et sœurs.
SIGNUM MILITI TEMPLI.
✝️✝️✝️⚜️⚜️⚜️☠️☠️☠️
Amen 🙏

[MKredfox]

My favorite chant. Btw I am a Turkish :)

[stlouisix]

*Christ* be with all Christians, as you were with the terrific Catholics _crusading_ out of *_loving devotion_* to you in the Holy Land☨✝⚜☦☩

[Jacob-TX]

May the peace of the Lord always be with His people.
St. Michael the Archangel, the Church glories in you as her defense. Once again make captive the Devil and all wicked spirits in the abyss, and keep safe all who are destined for the crown of eternal glory, through Jesus Christ our Lord.
Amen.

[adbossx]

Aujourd'hui encore il va falloir défendre les terres chrétiennes. Que le seigneur nous protège.

[thierryduhamel]

que pour Dieu enfin nous soyons debout.

[rexgloriae]

Pray for me brothers the Enemy has me surrounded. St. Michael the Archangel, defend us in the battle.

[jenjo]

Oh Christ help us undo all schisms and unite under the banner of your holy cross...

[eliokwow]

⚜ Dieu aura raison des fous, protége les croyants et renforce le cœur des vaillants. Puisse sa lumière toujours veiller sur nous. Amen