Şam - 1984 (Prod. By Ozoyo) [Official Video]

47 MIXTAPE // 03.07.2020

Directed By Yeiid
Beat: Ozoyo - Summer Rain (Motel Lazy)
Mix: Batuhan Bükücü
Mastering: Rodolfo Cruz
Cover Art : princesshidir
Çeviri : @Guerrilla Republik

SÖZLER
Robot insanlar her yer, beyinler makineleşmiş
Yeni dünya, hapis düşünceler
Kapitalist mi yönetenler bu fanusu? Sanmıyorum
Piramitin en tepesinde Ra'nın gözü parlıyordu bana bakıp
En altındaydım bütün bu tuğlaların
Sırtımda koca bi' dünya, düzlüğe uğramadım
Hep yokuştu çıkmam gereken yol özgürlük için
Sonra gözlerim açıldı kördüğüm gibiydi
Hiptonize tüm hayatım 6 yaşındaydım
Bütün benliğimi sistem acımadan bir mapusa attı
Silindi tüm doğrularımın içi bir tek
Altında asırlardır gizli yatan yanlışları kaldı
Adı bir tek doğrunun
Parasızlık korkusu
Şeytanın mektebi bitti
Kayıp yaşam olgusu
Diplomam koca evrende bi sığınak, yemek, su
Daha fazla boyun eğsem prangam altın olurdu
Hepsi kendim kalmak istediğim içindi bunların
Sikik mutluluğu mataryalizmle bir tutamadım
Sikeyim sadeeti tek isteğim sadece huzur
Bazı günler güneşli bazı günler acı olur
Bu yol uzun adı hayat
Bi' guccim yok
Yalın ayak yürürüm toprağa basarak
Bilirim ait olduğum yerdeyim şu an
Düşerken dalından yapraklar, eserken rüzgar
Esen kal dünya
Hepimizin yurdu gördüğün dağlar, okyanuslar, taşlar, çiçekler
Gece gökyüzünde yıldızlar bak parlar elinden Tanrımın yaparken sanat
Dualar sana
Duvarlar kalıp
Yok et metropolu
İnsan kal
İnsan duygusuz olmaz
Duygusuz olma
Kurgu bu düzen
Robot toplumlar
Beyinler hipnoz
Yeni dünya 1-9-8-4 morfin yüksek doz.

'1984' English Translation
People are robots, everywhere, brains are mechanized
New world, caged minds, are they capitalist?
People who rule this bell jar, I don't think so
Eye of Ra was shining on the top of the pyramid
Lookin' at me, but I was in the very bottom of all those bricks
World on my shoulders, never bumped into the straight road
It was always uphill that I need to climb, for my freedom
But then my eyes are opened, it was like gordian knot
My whole life is hypnotized, I was 6
System coldheartedly caged my whole personality
They erased my truths
Only left the lies that been lied down under for ages
It's the only name of truth
Fear of being broke
Devil's school is done
The lost state of being
My degree in this universe is only a shelter, food and water
My shackles would be gold if I keep knucklin' under more
All these happened cuz I wanted to be myself
I didn't identify this fuckin happiness with materialism
Fuck the happiness anyway, all I want is peace
Some days are sunny, same days are painful
This is a long road named life
I don't have a Gucci, barefoot
Walkin', step on the ground
I know I'm in the place to be right now
Branches are falling off while wind blows
Peace out, world is our home
Mountains that you see, oceans, rocks and flowers
In the night sky, stars shine so bright like if they are in the hands of God while doing art
Walls are just a form, destroy the metropolis, keep it as a human
You can't make it bein' cold, so don't be cold
This system is a fiction, nations are robots
Brains are hypnotized
New world, 1-9-8-4, morphine, high dose

[IstanbulTrip]

SÖZLER
Robot insanlar her yer, beyinler makineleşmiş
Yeni dünya, hapis düşünceler
Kapitalist mi yönetenler bu fanusu? Sanmıyorum
Piramitin en tepesinde Ra'nın gözü parlıyordu bana bakıp
En altındaydım bütün bu tuğlaların
Sırtımda koca bi' dünya, düzlüğe uğramadım
Hep yokuştu çıkmam gereken yol özgürlük için
Sonra gözlerim açıldı kördüğüm gibiydi
Hiptonize tüm hayatım 6 yaşındaydım
Bütün benliğimi sistem acımadan bir mapusa attı
Silindi tüm doğrularımın içi bir tek
Altında asırlardır gizli yatan yanlışları kaldı
Adı bir tek doğrunun
Parasızlık korkusu
Şeytanın mektebi bitti
Kayıp yaşam olgusu
Diplomam koca evrende bi sığınak, yemek, su
Daha fazla boyun eğsem prangam altın olurdu
Hepsi kendim kalmak istediğim içindi bunların
Sikik mutluluğu mataryalizmle bir tutamadım
Sikeyim sadeeti tek isteğim sadece huzur
Bazı günler güneşli bazı günler acı olur
Bu yol uzun adı hayat
Bi' guccim yok
Yalın ayak yürürüm toprağa basarak
Bilirim ait olduğum yerdeyim şu an
Düşerken dalından yapraklar, eserken rüzgar
Esen kal dünya
Hepimizin yurdu gördüğün dağlar, okyanuslar, taşlar, çiçekler
Gece gökyüzünde yıldızlar bak parlar elinden Tanrımın yaparken sanat
Dualar sana
Duvarlar kalıp
Yok et metropolu
İnsan kal
İnsan duygusuz olmaz
Duygusuz olma
Kurgu bu düzen
Robot toplumlar
Beyinler hipnoz
Yeni dünya 1-9-8-4 morfin yüksek doz.

'1984' English Translation
People are robots, everywhere, brains are mechanized
New world, caged minds, are they capitalist?
People who rule this bell jar, I don't think so
Eye of Ra was shining on the top of the pyramid
Lookin' at me, but I was in the very bottom of all those bricks
World on my shoulders, never bumped into the straight road
It was always uphill that I need to climb, for my freedom
But then my eyes are opened, it was like gordian knot
My whole life is hypnotized, I was 6
System coldheartedly caged my whole personality
They erased my truths
Only left the lies that been lied down under for ages
It's the only name of truth
Fear of being broke
Devil's school is done
The lost state of being
My degree in this universe is only a shelter, food and water
My shackles would be gold if I keep knucklin' under more
All these happened cuz I wanted to be myself
I didn't identify this fuckin happiness with materialism
Fuck the happiness anyway, all I want is peace
Some days are sunny, same days are painful
This is a long road named life
I don't have a Gucci, barefoot
Walkin', step on the ground
I know I'm in the place to be right now
Branches are falling off while wind blows
Peace out, world is our home
Mountains that you see, oceans, rocks and flowers
Stars shine at the night thanks to my God
I praise you while makin' my art
Walls are just a form, destroy the metropolis, keep it as a human
You can't make it bein' cold, so don't be cold
This system is a fiction, nations are robots
Brains on hypnosis
New world, 1-9-8-4, morphine, high dose

[EngerekPentagon]

Şam kardeşime 1984 kere maşallah diyorum bu eseri bize ithafen yazdığı için.

[Maviejderha]

George Orwell 1984 kitabında " hiçbir yararı olmayacağını bile bile insan kalmanın çok önemli olduğunu düşünüyorsan, onları yendin demektir. "

[wrxyn]

şarkının isminin anlamı:1947-1948 yıllarında yazılan roman 1984 yıllarındaki hayali bir dünyayı konu alır. 1984 yılını anlatan romanda bu yıllar hiçte iç açıcı anlatılmaz. Özgürlüğün olmadığı, yaşam kalitesinin diplerde olduğu ve buna rağmen bu durumların eskisinden çok daha iyi olduğuna inandırıldığı bir dünya mevcuttur

[kozmos]

1984 kitabını okumadan şarkının aslını anlayamazsınız arkadaşlar. Yazarı George Orwell.
*BÜYÜK BİRADERİN GÖZÜ ÜSTÜNDE !*

[bexsov]

"Aslında hiçbir şey yasadışı değildi, çünkü artık yasa diye bir şey yoktu."

George Orwell- 1984

[ege]

Merak edenler için görüntüler space sentinels isimli eski bir çizgifilmden alıntı
Edit : yorum tutmuş burdan kush a selamlar

[cakrgozukara]

Şam şarkıları biraz daha uzun yapar mısın? Teşekkürler.

[gokhanmehmetoglu]

George Orwell 1984 aynı kitapları okuyup aynı düşünmek ve bide bunu sanatın en güzeli yani raple dinlemek mi süpersin Şam

[bero]

Abi ellerine sağlık cidden şarkılarında derin anlamlar aradığım tek sanatçısın

[yasinbayram]

1:43 bitti artık. 2020'ye dönebiliriz arkadaslar

[Nesna]

Bir ara ropörtaj da söylemişti, Goerge Orwell 1984 kitabını bire bir gerçek sandigini söylemişti, psikozda. Oraya göndermeler bol ama zaten 1984 kitabı gerçek olmasına ramak kaldı. :(

[swinkybeats]

XiR dƏmÎßtı ZaTəN ŞáM dİyE bÎ QaRdeẞhiMīz VaR diYe MoEuQqq

[emirhanlh]

xir'in yanımızda fişek gibi biri var ismi şam ı yazan eleman burdamı

[gayesen]

Seni asla bırakmayacağız Şam..
Tek istediğimiz sadece huzur 👍❤️

[tugcebahar]

şam daha fazlasını hak ediyorsun tek bi şarkıyla kanıtlayabilirim bunu

[Warwck]

Gene biri gelip XiR abimiz yanımızda fişek gibi bir eleman diyordu işte bu şamdı moruk yha falan yapmadan yerimizi alalım

[billboga]

güzel ve haklı bi dava. kalemini seviyorum şam

[dahafazlasinema]

Türkiye'nin mos defi Şam sır Şam Türkiye'de rap veya trap müzik olarak değerlendirilmeli Şami bir uyarici bir devrimci bir öğretmen bir öğretici olarak algilamamiz gerek Türkiye'de kaç kişi gerçeklerin farkindaki Şam da bu sistemin farkında ve daha insanlara anlatmak için müziği kullanan bir devrimcidir

[eneskaradag]

Şaka maka 1984 romanindaki hayata dönüyoruz yavaş yavaş