La Femme - Y tu te vas

Avec la participation de @TatianaHazelMusic
Etalonnage: Kino
Chef électro: Sam Lefevre

Merci à Falbala

[feikatsar]

L'intro est une des plus belles que j'ai jamais entendu.

[miguelangelhernandezsantos]

Estos chicos serian famosos en america latina!! Su musica en espanol es maravillosa. ✨✨

[alekseyaldoshkin]

For me when la femme release a new content, the day becomes extraordinarily successful

[priscilalapapa]

Soy mexicana y pronuncia muy bien el español, gracias por innovar con este idioma

[decembrw]

MAIS WOW! Votre musique était dans mes recommandations et HEUREUSEMENT j'ai cliqué par curiosité, j'ai adoré !! Je rejoins de suite votre chaîne hehe

[rlsr]

Les images sont comme la musique : poétiques, hypnotiques et addictives. Merci la Femme !

[nadious]

J'ai découvert cette chanson à travers un film magnifique découverte...❤

[tearsloks]

Qué hermosa la historia que tienen ahora con Teatro Lúcido ✨ toda la inspiración y trabajo. Verlos en el Indie Rocks en México tanto a La Femme como a Teatro Lúcido fue increíble y ahora quiero escuchar ya mismo todo este álbum! Saludos desde México 🇲🇽

[jeanlouisrocheron]

J'attends encore une chanson de La Femme qui arriverai à transcender des langues moins sexy que l'espagnol. genre en Flamand ou en Suisse Allemand. Je suis sûr qu'ils en sont capables.

[damian]

Ostras pero que le pasa a la femme sacando tantas canciones en español ? Por cierto está buenísima un saludo desde Colombia

[TS-lnhr]

Love how you can interpret the song without understanding the words, It pull all kind of emotions in me
Thank you la femme from Russia

[NadirAgha]

Lyrics + English translation:

Cuando te vi por la primera vez, yo siempre sentí que tú pudieras ser todo para mí
Ahora no quiero escuchar ni saber más de ti
Como sufrí, pero yo sé que el amor es así
Todas las veces que me encuentro aquí, Ya no quiero más

When I first saw you, I always felt that you could be everything to me.
Now I don't want to hear or know more about you
How I suffered, but I know that love is like that
Every time I find myself here, I don't want anymore


Chorus:
Y tú te vas y no me queda otra más
Me caen todas mis lágrimas, que he podido llorar
Honestamente, cuando no estás me acostumbro a mi soledad
Es posible que me mejoras cuando tú te vas

And you leave and I have no other left
All my tears fall, that I have been able to cry
Honestly, when you're not here I get used to my loneliness
It is possible that you improve me when you leave


La luna que ves es la misma que cae en mi piel
Me siento tan cerca de ti, pero me siento tan lejos, muy lejos también
Después del dolor, después de todo, todo me fue mejor
No te quiero, mi amor, ya se marchitó

The moon you see is the same one that falls on my skin
I feel so close to you but I feel so far away too
After the pain, after all, everything was better for me
I don't love you, my love, it's already withered

[proudtobeposh]

¡Qué maravilla! No dejéis nunca de cantar en español, os sienta genial 😊

[lillyrocks]

Me gustó mucho esta canción, muy padre 👌🏽 Saludos desde ciudad de México, México. 🇲🇽Me encantan La femme !! ❤️

[LuisDiaz-iwij]

Ella es Tatiana Hazel? 😯wow la escuchaba hace años y ahora me la vuelvo a topar con este maravilloso proyecto ❤

[lucavolpi]

J'ai deja l'envie de la prochaine été, Cala Pluma j'arrive !

[GabrielWasilewski]

Excelent piece of work! The combination of latin rhythms together with the melancolic lyrics put this song on the hall of art pieces of our modern world.

Trés bien, La Femme!

[sebastianpantoja]

La Femme, son los mejores! Saludos desde Colombia🇨🇴

[davidperez]

¡Me encantó su canción! Creo que cuando se expresan en español siempre logran cautivar a los hispano escuchas <3

[fiorella]

Que hermoso trabajo!! 🔥 Los sigo hace varios años y me encanta su musica ❤ Saludos desde Lima, Perú 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪