Charles Aznavour - Yesterday When I Was Young HD (Legenda PT/BR)

Sim, a canção é triste, mas quem sabe da vida é aquele que a viveu. O mundo está aí, e se você não viver e se deixar viver, ele te atropela. Portanto viva, mesmo que seu tempo se encurtou agora, mesmo sem a vitalidade da juventude. Aprendi muito, e aprendi o certo, e assim sigo. Se errei atire a primeira pedra...

Yesterday When I Was Young
(Ontem, Quando Eu Era Jovem)
Charles Aznavour
Composição: Charles Aznavour

Yesterday when I was young,
The taste of life was sweet as rain upon my tongue,
I teased at life as if it were a foolish game,
The way the evening breeze may tease a candle flame;
The thousand dreams I dreamed,
The splendid things I planned I always built, alas,
On weak and shifting sand;

I lived by night and shunned the naked light of day
And only now I see how the years ran away.

Yesterday
When I was young,
So many drinking songs were waiting to be sung,
So many wayward pleasures lay in store for me
And so much pain my dazzled eyes refused to see,
I ran so fast that time and youth at last ran out,
I never stopped to think what life was all about
And every conversation I can now recall concerned itself with me, me and nothing else at all.

Yesterday the moon was blue,
And every crazy day brought something new to do,
I used my magic age as if it were a wand,
And never saw the waste and emptiness beyond;

The game of love I played with arrogance and pride
And every flame I lit too quickly, quickly died;

The friends I made all seemed somehow to drift away
And only I am left on stage to end the play.
There are so many songs in me that won't be sung,
I feel the bitter taste of tears upon my tongue,
The time has come for me to pay
For yesterday When I was young
#CharlesAznavour
#LuciaMB19

[jocar]

Tenho 73 anos e esta música me machuca muito. É tudo muito verdadeiro nesta letra. Quando somos jovens não temos a percepção de muitos sentimentos e achamos que nunca vamos envelhecer. Quando adultos efetuamos o inventário de nossa vida e nos arrependemos dos erros que cometemos quando erámos jovens, mas o tempo nos nos deixa regressar. Assim é a vida. Parabéns Lucia por este belo vídeo.

[ivetesottilibarcellos]

Eu era uma menina e adorava ouvir Charles Aznavour na casa de uma amiga, pois sua mãe gostava .E desde então é ter na mente a melodia que me faz voltar ao tempo, sonhar .Levo essa voz no coração que nunca será capaz de apagar .❤

[oliveirasilva]

Sensacional canção... Assim como eu, que já passei dos 60, cada um de nós, nos vemos nessa composição e sem volta para os acertos.

[sanferaodedeus]

Eu tive a grata experiência de assistir o Charles no teatro municipal aqui do Rio. Acho que tem uns 6 anos isso. Realmente o tempo passa muito rápido. Aproveitem. Lute por tudo aquilo que acredita lhe fazer feliz e não perca tempo com brigas desnecessárias. Combatam o bom combate e gastem seus corpos com boas experiências. Pois inexoravelmente o que nos sobra no final da vida são as lembranças.

[sandraleite]

Para mim, uma das músicas mais lindas que existe!👏👏👏👏

[eleonorarc]

Desde garota ouvia Aznavour, creio que tive todos seus discos e, depois, CD's... nunca havia prestado atenção devida à letra, afinal, era jovem, né? Hoje, fazendo 65 anos, chorei muito ao ouvi-la... não tripudiei amor, nem amizades, mas estou no palco só, sonhos se foram, restaram inúmeros problemas de saúde e desesperança... hj, seguindo a vida... uma constatação dura...

[carlostogali]

por que? tanto tanta vida
cada um vestindo sua máscara e vivendo uma vida que nem sequer se aproximou de
nosso lindo sonho de que? por que? o destino foi tão cruel e implacável
com nosso lindo e (ainda) INFINITO AMOR? Todos esses anos passaram de forma rápida...
...muitas vezes nem percebi o tempo passar....mas meu amor por vc, esse sim, permanece forte
e imutável....Por que deixamos essa tragédia de amor se abater sobre nós, TOGALI? 🤥😞😞😞😞

[edaczekalski]

Adoro essa música, adoro Charles Aznavour.Um dos meus quatro filhos, chama-se Charles, homenagem ao cantor que sempre adorei ...

[elainedantas]

Amo demais essa música, amo Charles Aznavour será sempre eterno. ❤

[guiomarmatias]

Musica que desperta uma Saudade sem tamanho, linda e triste 😢

[juanfurtadolacerda]

Bello por demais, grande Interpretação, grato pela postagem

[sorayahelenacoelholeite]

Amo! Ouço muitas vezes! Linda para dançar, linda para repousar, linda para vivê-la!

[filtonbaumgartner]

Opa! Mais uma pérola encontrada. Com todo brilho e pureza. Linda demais.

[AdolfoFanaro]

Ė bem assim. Vamos aproveitar o restinho que nos espera. 😢😢😢😢

[marciabarbosa]

Que maravilha. AMADA RAINHA .CAPRICHOU .NOSSA LINDO .BJ SAUDADES

[Neo]

Mais um inscrito ouço essas músicas desde a infância dia 20 de julho faço 49 essa música toca minha alma

[mariadepaula]

Realmente quando somos adolescentes e jovens, achamos que nunca vamos envelhecer, isso acontece com todos, hoje dou aulas de língua estrangeira em escolas, e observo os jovens e me lembro, às gerações vão e

[dilso]

Que linda essa poesia, será a letra da música? É como se fosse a linda vida.

[lobatoulr]

Opa ! Chegando atrasado aqui nos comentários por motivo de força maior. Mas vamos lá. Bela homenagem do canal à essa lenda chamada Charles Aznavour com essa linda música para refletirmos sobre o percurso de nossas vidas. Belas imagens, tradução e áudio .
Excelente final de semana à todos. Like.