filmov
tv
Natalia Pavlova & Opus Posth Ensemble - Antonio Vivaldi, Pietro A. Pavona
Показать описание
Natalia Pavlova, soprano
Opus Posth Ensemble, directed by Tatiana Grindenko
Antonio Vivaldi "Vengo a voi, luci adorati" (cantata for voice and orchestra)
Antonio Vivaldi "Sento in seno" (arr. by Giovanni Sollima) from "Il Giustino"
Pietro Alessandro Pavona "Regina Coeli"(cantata for voice and orchestra)
All texts:
Antonio Vivaldi "Vengo a voi, luci adorati.."
"I come to you adored lights!"
Part. 1
I come to you, adored lights
To give respite from so many woes,
And come back to adore you.
Despite you being so ungrateful,
I won’t stop loving you.
I come to you, adored lights...
Recitativ
Bringing in my chest the ardour
That you lit in my one day,
A loyal idolater, I come back to you.
But, if you were merciful,
You do not give respite to my huge fire,
Give me at least death:
Because it is too intolerable to be a martyr
To live in the fire and not be able to die.
Part. 2
Without suffering
Without hope
It’s a great torment,
Tyrant eyes.
It’s worth hoping
From the relentlessness
Just one moment
Between so many troubles.
Always suffering
Antonio Vivaldi "Sento in seno"
"I feel in my heart that in a shower of tears..."
I feel in my heart thar in a shower of tears,
washes away my heart’s true love.
But, my heart, forget how to cry,
as your crying does not lessen my pain.
Alessandro Pavona "Regina Coeli"
Part. 1
Queen of Heaven, rejoice, alleluia.
For He whom thou wast worthy to bear, alleluia.
Part. 2
Hath risen, as He said, alleluia.
Pray for us to God,
Rejoice and be glad, O Virgin Mary,
Part. 3
Alleluia.
Opus Posth Ensemble, directed by Tatiana Grindenko
Antonio Vivaldi "Vengo a voi, luci adorati" (cantata for voice and orchestra)
Antonio Vivaldi "Sento in seno" (arr. by Giovanni Sollima) from "Il Giustino"
Pietro Alessandro Pavona "Regina Coeli"(cantata for voice and orchestra)
All texts:
Antonio Vivaldi "Vengo a voi, luci adorati.."
"I come to you adored lights!"
Part. 1
I come to you, adored lights
To give respite from so many woes,
And come back to adore you.
Despite you being so ungrateful,
I won’t stop loving you.
I come to you, adored lights...
Recitativ
Bringing in my chest the ardour
That you lit in my one day,
A loyal idolater, I come back to you.
But, if you were merciful,
You do not give respite to my huge fire,
Give me at least death:
Because it is too intolerable to be a martyr
To live in the fire and not be able to die.
Part. 2
Without suffering
Without hope
It’s a great torment,
Tyrant eyes.
It’s worth hoping
From the relentlessness
Just one moment
Between so many troubles.
Always suffering
Antonio Vivaldi "Sento in seno"
"I feel in my heart that in a shower of tears..."
I feel in my heart thar in a shower of tears,
washes away my heart’s true love.
But, my heart, forget how to cry,
as your crying does not lessen my pain.
Alessandro Pavona "Regina Coeli"
Part. 1
Queen of Heaven, rejoice, alleluia.
For He whom thou wast worthy to bear, alleluia.
Part. 2
Hath risen, as He said, alleluia.
Pray for us to God,
Rejoice and be glad, O Virgin Mary,
Part. 3
Alleluia.