Yemin 424. Bölüm | The Promise Season 4 Episode 424

The quiet lives of Emir and Tarhun family change when a "Fairy Girl" enters their world. When this fairy girl’s path, who were tortured as a child and therefore afraid to approach people, crosses with Emir, nothing will be the same as before. How will Emir deal with this wild girl who has turned his life upside down? Will Gulperi be able to keep up with this foreign world she never knew?

Meanwhile, Narin and Kemal have settled in the Tarhun Mansion, which is Hikmet’s heirloom. Two lovers, who have been through great troubles in the past, now have a happy, peaceful home where they live their love to the fullest. Kemal has returned to his position at the holding, while Narin continues to pursue his profession successfully. But when a difficult surgery for Narin will change all those years of calm. A new and difficult test awaits the love of Narin and Kemal.

#Yemin
#ThePromise

[mariacristinasanchez]

Narin y Kemal mis favoritos. Excentes actores.

[tanseelou]

Kemal and Narin together again!!! ❤️❤️❤️🎈🎈🎈🎈🥰🥰🥰🥰🥳🥳

[nancyrobayo]

Traducciòn en Español
Capitulo 424

Emir: Si, te escuchó
Gulperi pensando: Lo que sea que vaya a decir, no puedo ocultar más. Le hice una promesa a la tia Kadriye. No puedo hacer esto, pero no está funcionando. ¿Porqué no puedo decir eso?
Emir pensando: Es tan dificil expresar tus sentimientos. No puedes mirarme a la cara, no es asi.
Emir: Mira, ya sé lo que vas a decir.
Gulperi: ¿Cómo sabes lo que voy a decir?
Emir recordadndo la conversación con Yigit en Las escaleras:
Gulperi recuerda la conversación entre Emir y el tio Hasan.
Emir: Créeme estoy mucho más impaciente. Pero será en el lugar y en el tiempo más apropiado.

Joyero: Si, Emir bey.
Emir: ¿Estás cerca de aquí?
Joyero: Acabó de cruzar la puerta de su jardin y traje los anillos conmigo.
Emir: Bueno le espero entonces
Joyero: Ya voy

Joyero: Escríbi los nombres, adentro de los anillos, Emir bey.
Fidan (la fantasma cómo siempre chusmiando) Hermano ¿Le gustaria tomar un cafe o algo?
Emir: Lo haremos más tarde.
Joyero: Son muy hermosos Emir bey, seguro que a su esposa le va a gustar mucho.

Gulperi recuerda la conversación con Savas, sobre el juramento que hizo. Ella también piensa en lo que le dirá a Emir, en el mejor lugar y momento.
Gulperi: ¿ Que voy hacer, Dios? Además lo que le dijo a Hassan amca.

Narin a Kemal por el teléfono: Todo lo arreglarlemos juntos.
Meltem: Basta, te lo juro, no escuchare de tu Amor.
Si quieres hablar con ella, ya sabes qué hacer.
Por cierto, no sé cuánto tiempo puede soportar del hambre una persona.
Kemal: ¡Hola, hola, maldito sea!
Meltem:¿Por qué nos vamos, tenemos hambre?
¿Tienes hambre otra vez? Ven y dime, ¿Te rendiste cuando yo queria agua?
Mira la verdad aqui estoy aquí p, ganando.
Narin: Tu eres la que no ve la verdad. Tu eres la que no sabe nada. De hecho, la vida tiene sus altibajos. Si te caes, ¿ Que haré?

Baran: No estamos enojados contigo. Tu misma dijiste yo le di la llaves, es importante para mi, no más preocupaciones.
Fidan (fantasma) No más.
Fidan misma le cuenta sobre el anillo, que Emir compro para Gulperi a su vez l Baran e dice a Savas sobre los anillos.

Despues continuare con la traducción, siempre y cuando no esté la traducciòn pronta. de otra persona 🤗🤗

[island_girl]

Thread of translation
Part 1 - Part 6 (The last part)
Emir: Yes I am listening to you
Gulperi’s thoughts: Whatever I have to say, I cannot hide it anymore. I made a promise to aunt Kadriye. I can’t do this but it is not working. Why can’t I say it?
Emir’s thoughts: It is hard to express your feelings. You can’t look at my face but it is not the case
Emir: Emir: Look, I know what you're going to say.
Gülperi: How do you know what I am about to say?
*Emir’s flashback to his conversation with Yigit on the stairs*
*Gulperi thinks about the conversation between Emir and Hasan Amja*
Emir: I'm much more impatient, believe me. But in a more appropriate place and time.

Jeweler: Yes Emir bey
Emir: Are your nearby?
Jeweler: I have now just entered your garden door, I bring the rings with me.
Emir: Alright, I am waiting then
Jeweler: I am coming

Jeweler: I had the names written on the inside Emir bey
Fidan: Brother; would you like to drink coffee or something?
Emir: I will drink it later
Jeweler: It is very beautiful Emir bey, I am sure your wife will like it very much

Gulperi thinking about her conversation with Savas about him knowing of the oath she made.
She is also thinking about Emir telling her that they will talk at a better time and place
Gulperi: What will I do, God?! On top of what he told Hassan amja

[fahdafa]

Narin and kemal best couple and best actres bravo 👏👏👏👏💕💕💕💕

[dominikawiazecka]

Summary:
Gulperi talks to Emir through the door. She tries to tell him that the reason she didn't divorce him was because of the promise Kadrye had forced on her. Emir stands on the other side of the door and is happy. He hopes Gulperi hasn't divorced him because of her feelings for him. The conversation is not going well. At one point, Emir tells her to wait with this confession. That this is not the right time and place. Gulperi leaves. A jeweler from a jewelery shop comes to the residence. He brings wedding rings ordered by Emir with the spouses' names engraved on them. Emir likes wedding rings very much. He pays for them by transfer over the phone. The jeweler says he trusts him. The Emir is getting impatient. Waiting for the moment to hand over the Gulperi ring. The maid sees it, and in the kitchen she shares the news with Aries. He is surprised too. They are supposed to be a fictitious marriage, and they act like the real thing. He goes with this information to his brother. The latter decides to break the awakening feeling by sending Emir a video from Kadrye. First, however, he gets angry and grumbles. He shoots bottles. Aries doesn't understand his brother's behavior. Meanwhile, Emir is called by Oya. He wants to know what's up. Emir confides in his relationship with Gulperi. Oya cautions him not to delay too long in honestly talking to the girl. Gulperi is very up to what he has to say to Emir. He accompanies Yigit during the meal. The boy tells about how they usually spend the summer with their father. He asks if Gulperi will go to the seaside with them now. Gulperi says yes. Emir hears it and is happy. He feels that his life is starting to fall into place. He takes his wife to the beach club. The atmosphere thickens. Emir gets a video of Gulperi's conversation with Kadrye, and the charm of a date with his wife disappears. He doesn't hand her wedding rings. She asks if she stayed with him because of this promise. Gulperi confirms. The emir is angry. He says that he asked her many times to tell him everything. That she would tell him everything. That she had no right to keep it to herself. That he would release her from that promise. She can leave him when she wants, divorce him and go where she wants. Offended he leaves. During this time, Narin is tormented by Meltem. Meltem cannot stand the couple's love calls on the phone. Kemal is told to hurry up. Narin says he'll kill her anyway. That he would kill her first, and then Kemal. Narin tells her that no matter how the story ends, he knows Meltem will never be happy. Kemal suspects Meltem will cheat on him. On the one hand, he prepares papers for her to acquit her in court, on the other hand, he works with the police, Suat and Hakan, to prepare an alternative solution. When Meltem finally texted him where they would meet and where they would exchange Narin for the documents she had prepared, Kemal was not going there, but to the place Suat indicated as where Meltem's cell phone logged in and where Narin could be. Hakan and the police are going to meet Melt. Meltem is very surprised to see them. He's running away. He doesn't want to surrender to the police. She is killed. Meanwhile, Kemal releases Narin.

[khairiehel-ghouch]

ترجمه 424
أمير: نعم أنا أستمع إليك
غولبيري بين نفسها: أيا كان ما سأقوله ، لا يمكنني إخفاءه بعد الآن. لقد قطعت وعدًا لخالتي قدرية. لا أستطيع أن أفعل هذا لكنه لا اوفق بالفعل. لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك؟
أفكار أمير: من الصعب التعبير عن مشاعرك. لا يمكنكي النظر إلى وجهي لكن الأمر ليس كذلك
أمير: أمير: انظر ، أعرف ما ستقوليه.
غولبيري: كيف تعرف ما سأقوله؟
يعود أمير إلى محادثته مع يغيت على الدرج
غولبيري تفكر في الحديث بين أمير والعم حسن
أمير: صدقني ، أنا أكثر من نفذ صبره. ولكن في مكان وزمان أنسب.
جواهري: نعم أمير بك
أمير: هل أنت قريب من هنا؟
الجواهرجي: لقد دخلت للتو باب حديقتك ، وأحضرت الخواتم معي.
أمير: حسنا ، أنا أنتظرك اذن
الجواهرجي: أنا قادم
الجواهري: كتبت الأسماء عليها أمير بيه من الداخل
فيدان: أخي. هل تود أن تشرب القهوة أو شيء من هذا القبيل؟
أمير: سأشربه لاحقًا
الجواهري: إنه جميل جدًا أمير بيه ، أنا متأكد من أن زوجتك ستحبه كثيرًا
غولبيري تفكر في حديثها مع سافاش حول معرفته بالقسم الذي قطعته.
وهي تفكر أيضًا في ما سيخبرها أمير أنهما سيتحدثان في وقت ومكان أفضل
غولبيري: ماذا سأفعل يا الله ؟! علاوة على ما قاله العم حسن
ساتابع بعد انتهائي من العمل وكل عام وانتم بخير
من نارين إلى كمال عبر الهاتف: سنحسم كل شيء معًا
ملتم: كفى أقسم ، لن أستمع إلى حبك. إذا كنت تريد التحدث معها ، فأنت تعلم ماذا تفعل. بالمناسبة ، لا أعرف كم من الوقت يمكن أن تتحمله هذه المرأة ، ولا أعرف كم من الوقت يمكن لأي شخص أن يتحمل الجوع.
كمال: ألو, الو ، اللعنة!
ملتيم: لماذا نبتعد فنحن جوعى. هل انت جائعه مرة اخرى؟ تعالي وأخبرني ، هل استسلمت عندما أردت الماء. انظري إلى الحقيقة هنا ، أنا أفوز.
نارين: أنت الشخص الذي لا يرى الحقيقة. أنتي من لا تعرفي شيئًا. في الواقع ، الحياة لها تقلبات. إذا سقطتي ماذا سأفعل ساراك.
باران: لسنا غاضبين منك. ذهبت وقلت بنفسك ، ذهبت لأنني أعطيتها المفتاح. انه مهم بالنسبة لي.
لا مزيد من القلق
فيدان: لا أكثر.
وتخبره عن الخاتم الذي اشتراه لجولبيري وهو بدوره ذهب ليخبر سافاش بذلك
كمال يرسل لملتم الوثائق بالبريد الالكتروني وهي تريد النسخ الاصليه لان هذا هو السبيل الوحيد لينتهي احتجاز نارين

[mariacarmenmoraru]

Narin and Kemal finally get rid of the evil Meltem, but Emir is overwhelmed by another oath promised this time by Gulperi. Let's see if in the end there will be a shared love between Emir and Gulperi because Yigit will be the happiest. Nice episode today ... really nice.💗💗💗💗💗

[kristine_chzarhinemadlen]

Finally Narin and Kemal reunited hoping no more struggling for the lovers 💜❣️

[guillerminarolon]

Gracias, , a las personas que traducen en los comentarios. Seria bueno que esta novela pasaran en castellano ( Yo la estoy viendo desde el comienzo, solo la primera temporada pude escuchar el audio oral castellano, , la miro y escucho igual en turco, sin entender el idioma). Saludos de Formosa, Argentina.

[dominikawiazecka]

Resumen:
Gulperi habla con Emir a través de la puerta. Ella trata de decirle que la razón por la que no se divorció de él fue por la promesa que Kadrye le había hecho. Emir se para al otro lado de la puerta y está feliz. Espera que Gulperi no se haya divorciado de él por sus sentimientos hacia él. La conversación no va bien. En un momento, Emir le dice que espere con esta confesión. Que este no es el momento ni el lugar adecuados. hojas de gulperi. Un joyero de una joyería llega a la residencia. Trae anillos de boda ordenados por Emir con los nombres de los cónyuges grabados en ellos. A Emir le gustan mucho los anillos de boda. Los paga por transferencia bancaria por teléfono. El joyero dice que confía en él. El Emir se está impacientando. Esperando el momento de entregar el anillo Gulperi. La criada lo ve, y en la cocina comparte la noticia con Aries. Él también está sorprendido. Se supone que son un matrimonio ficticio y actúan como si fueran reales. Va con esta información a su hermano. Este último decide romper el sentimiento de despertar enviándole a Emir un video de Kadrye. Primero, sin embargo, se enoja y se queja. Dispara botellas. Aries no entiende el comportamiento de su hermano. Mientras tanto, Oya llama a Emir. Quiere saber qué pasa. Emir confía en su relación con Gulperi. Oya le advierte que no espere demasiado para hablar francamente con la chica. Gulperi está muy a la altura de lo que tiene que decirle a Emir. Acompaña a Yigit durante la comida. El niño cuenta cómo suelen pasar el verano con su padre. Pregunta si Gulperi irá a la playa con ellos ahora. Gulperi dice que sí. Emir lo escucha y está feliz. Siente que su vida está empezando a encajar. Lleva a su esposa al club de playa. El ambiente se espesa. Emir recibe un video de la conversación de Gulperi con Kadrye, y el encanto de una cita con su esposa desaparece. Él no le entrega los anillos de boda. Ella le pregunta si se quedó con él debido a esta promesa. Gulperi lo confirma. El emir está enojado. Dice que le pidió muchas veces que le contara todo. Que ella le contaría todo. Que no tenía derecho a guardárselo para sí misma. Que la releve de esa promesa. Ella puede dejarlo cuando quiera, divorciarse de él e irse a donde quiera. Ofendido se va. Durante este tiempo, Meltem atormenta a Narin. Meltem no puede soportar las llamadas de amor de la pareja por teléfono. Le dicen a Kemal que se dé prisa. Narin dice que la matará de todos modos. Que la mataría primero a ella y luego a Kemal. Narin le dice que no importa cómo termine la historia, él sabe que Meltem nunca será feliz. Kemal sospecha que Meltem lo engañará. Por un lado, prepara los documentos para que ella la absuelva en la corte, por otro lado, trabaja con la policía, Suat y Hakan, para preparar una solución alternativa. Cuando Meltem finalmente le envió un mensaje de texto donde se encontrarían y donde intercambiarían a Narin por los documentos que ella había preparado, Kemal no iba allí, sino al lugar que Suat indicó como donde el teléfono celular de Meltem se conectó y donde podría estar Narin. Hakan y la policía van a encontrarse con Melt. Meltem está muy sorprendido de verlos. Está huyendo. No quiere entregarse a la policía. ella es asesinada Mientras tanto, Kemal libera a Narin.

[sudhapriyam]

What apity. Promise plays an inevitable role in Emir's life. First by Reyhan and now by Gulperi. Though he realized their love, he couldn't tolerate that it's only because of the promise. Poor Emir longing for unconditional love.

[monicaexeni]

With all the memories they get in the episode, we get 10 minutes of It´s a shame!!!!

[dominikawiazecka]

Streszczenie:
Gulperi rozmawia z Emirem przez drzwi. Próbuje mu powiedzieć, iż powodem, dla którego się z nim nie rozwiodła było przyrzeczenie, jakie wymusiła na niej Kadrye. Emir stoi po drugiej stronie drzwi i cieszy się. Liczy na to, że Gulperi nie rozwiodła się z nim z powodu uczucia, które do niego żywi. Rozmowa nie układa się. W pewnym momencie Emir mówi, żeby zaczekała z tym zwierzeniem. Że to nie jest odpowiedni moment i miejsce. Gulperi odchodzi. Do rezydencji przyjeżdża jubiler ze sklepu z biżuterią. Przynosi zamówione przez Emira obrączki z wygrawerowanymi na nich imionami małżonków. Obrączki Emirowi bardzo się podobają. Płaci za nie przelewem przez telefon. Jubiler mówi, że mu ufa. Emir niecierpliwi się. Czeka na moment, kiedy przekaże pierścionek Gulperi. Widzi to służąca i w kuchni dzieli się z Baranem tą wiadomością. On też jest zdziwiony. Niby są fikcyjnym małżeństwem, a zachowują się jak prawdziwe. Jedzie z tą informacją do brata. Ten postanawia rozbić budzące się uczucie, wysyłając Emirowi nagranie z Kadrye. Najpierw jednak się złości i zżyma. Strzela do butelek. Baran nie rozumie zachowania brata. W międzyczasie do Emira dzwoni Oya. Chce się dowiedzieć, co słychać. Emir zwierza się ze swoich relacji z Gulperi. Oya przestrzega go, aby zbyt długo nie zwlekał ze szczerą rozmową z dziewczyną. Gulperi przeżywa bardzo to, co ma powiedzieć Emirowi. Towarzyszy Yigitowi podczas posiłku. Chłopiec opowiada o tym, jak zazwyczaj spędzają z ojcem lato. Pyta, czy teraz Gulperi pojedzie z nimi nad morze. Gulperi odpowiada, że tak. Słyszy to Emir i cieszy się. Czuje, że życie zaczyna mu się układać. Zabiera małżonkę do lokalu na plaży. Atmosfera zagęszcza się. Emir dostaje nagranie z rozmowy Gulperi z Kadrye i urok randki z własną żoną znika. Nie wręcza jej obrączek. Pyta, czy została z nim z powodu tego przyrzeczenia. Gulperi potwierdza. Emir złości się. Mówi, że wiele razy prosił ją o to, aby mu wszystko opowiadała. Aby zwierzała mu się ze wszystkiego. Że nie miała prawa zatrzymywać tego dla siebie. Że zwalnia ją z tego przyrzeczenia. Może go opuścić, kiedy chce, rozwieść się z nim i pójść tam, gdzie chce. Obrażony odchodzi. W tym czasie Narin jest dręczona przez Meltem. Meltem nie jest w stanie znieść rozmów miłosnych małżonków, które prowadzą przez telefon. Kemalowi każe się pospieszyć. Narin mówi, że i tak ją zabije. Że zabije najpierw ją, a potem Kemala. Narin jej odpowiada, że niezależnie od tego, jak się skończy ta historia, wie, że Meltem nie zazna szczęścia. Kemal podejrzewa, że Meltem go zdradzi. Z jednej strony przygotowuje dla niej papiery, które mają ją uniewinnić przed sądem, z drugiej strony współpracuje z policją, Suatem i Hakanem, aby przygotować rozwiązanie alternatywne. Kiedy Meltem wysyła mu w końcu esemesa z wiadomością, gdzie się spotkają i gdzie wymienią Narin za przygotowane przez nią dokumenty, Kemal tam nie jedzie, tylko na miejsce wskazane przez Suata, jako miejsce, gdzie logowała się komórka Meltem i gdzie może przebywać Narin. Na spotkania z Meltem jedzie Hakan wraz z policją. Meltem jest bardzo zdziwiona, jak ich widzi. Ucieka. Nie chce się poddać policji. Zostaje zabita. Natomiast Kemal uwalnia Narin.

[cicek]

İnşalah gözel günler elir NarinKemal sizleri coksevyoruz

[mariadasoledademotasilva]

Espero que já se resolva essa situação ente Gul e Emir... Com certeza o Emir deve ter pensado que mais uma vez uma promessa se interpõe entre ele e a mulher que ama. Outra vez. No entanto como ele amadureceu, ao invés de descontar toda sua raiva em Gul como fazia com Reyhan. Ele busca a resposta em Sawas, porque sabe que lhe enviou o vídeo com a intenção de separá-lo de sua amada.

[anajakovljevic]

SETENAY SUER IS AN ACTRESS WHICH PROMISES ! GOKBERK IS WONDERFUL ACTOR ! FROM THE BEGINING OF THE SERIES HE IS GREAT ! BRAVO FOR BOTH OF THEM ! IF THE SCENARIO HAS RISES AND FALLS, IT HAS NOTHING TO DO WITH THEM ..THEY ALWAYS GIVE THEIR MAXIMUM !

[tanseelou]

Thank you Meltem story is finally done!!!! What a relief 😅. The death scene confusing, first thought he shot her hand. Lol but she died so must be stomach.

[arlynisuga]

I hope Emir at the end this show his life and family become happily with gulpire🤩🥰😍 I don't want the end Emir is life struggle and no lovelife i wish soon ♥️🥰🤩

[honeyfm]

Emir don't be sad. You deserve to live happily, also we do ( maybe many years later) 😁😁