Yemin 423. Bölüm | The Promise Season 4 Episode 423

Yemin dizisi yeni bölümünde; Savaş Tülay’ın tüm planlarını bozar. Emir ise Gülperi’ye duyduğu sevgiyi itiraf eder.

Yemin 423. Bölüm Özeti:
Emir ile Gülperi’nin evliliğine daha fazla katlanamayan Tülay, Gülperi’yi öldürmek için tetikçi tutar. Tülay hain planlarına Kiraz’ı da dahil eder. Kiraz, Savaş’ın evinin anahtarını alıp silahı bulmak için içeri girer ancak Savaş tarafından yakalanır. Diğer yandan Emir, Hasan Amca’ya Gülperi’ye duyduğu sevgiyi itiraf ederken Gülperi her şeyi duyar. Peki, Gülperi’de aşkını itiraf edecek mi? Öte yandan Meltem depoya gaz verip Kemal ve Narin’i uyutur. Peki, Kemal, Meltem’in kaçmasına izin verip Narin’i kurtaracak mı?

Yemin Dizisi Oyuncuları
Gökberk Demirci
Setenay Süer
Can Verel
Yaghmur Shahbazova
Ahmet Ömer Metiner
Gül Arcan
Büşra Oğur
Nevzat Yılmaz
Melahat Abbsova
Gözde Gündüzlü
Derya Kurtuluş
Esra Çoban
Barış Gürses
Yiğit Arslan
Korkut Çözer
Hatice Öztürk

Yönetmen: Reyhan Usta, Mahir Aktaş
Senarist: Nazmiye Yılmaz
Yapım: Karamel Yapım
Müzik: Minör

#Yemin
#ThePromise

[myrnamedina]

CAPITULO 423- CUARTA PARTE
Gulperi recuerda las palabras de Emir: descubrí que yo también tengo sentimientos hacia ella. También recuerda cuando Tulay la cuestiona sobre la razones del divorcio, si es que ella está enamorada de Emir.
Gulperi con ella misma: No, no puedo decirlo, no puedo decir por qué, no se lo diré a él, ni siquiera le diré lo que le prometí a la tia Kadriye.
Continua caminando y ve una pareja caminando y se imagina que es ella con Emir.
Gulperi: me caeré Emir: No lo creo
Luego reacciona y se dice a si misma: Soy una tonta, qué estoy haciendo? No me estoy ayudando. Luego se da cuenta que escribió la letra E en la arena y se dice: Mira, lo que hice, estoy como una adolescente. Qué pensarían si ven esto?
Luego la pareja le pide que si puede tomarle una fotografía, ella accede.
Ellos le agradecen y su teléfono suena. Es Yigit. Ella continua.

Savas camina con Beyhan por el jardín:
Beyhan: Gulperi no está en la casa. Gracias a ti por haber venido, te encontré mi pequeño, has subido mi moral.
Savas: ¿Hay alguna situación que le incomode ¿
Beyhan: Es Gulperi, que más sería? Cada vez que la llamo se desaparece en medio de la nada. Y que digo de su marido, siempre quiere estar al lado de Gulperi, y la busca, como si su matrimonio no fuera falso. Siempre está dando vueltas alrededor de Gulperi.
Savas: No te molestes en pensar en ellos, piensa en tu salud
Beyhan: aun si se divorciaran, continuarían viéndose.
Savas: Mejor nos vamos a casa.

Emir camina por la playa para buscarla. Se pregunta dónde estará. Emir encuentra su gancho de pelo en el piso, y recuerda el día que se lo regaló con Yigit: A ella le agradó el regalo y Yigit le dice que Emir lo escogió para ella.
Emir para sí mismo: Asi que estuviste aquí. Se te cayó la estrella. Vuelve a recordar momentos con ella, como cuando la vio en el bosque, cuando se conocieron, cuando se pararon el uno frente al otro, las escenas con el tio Kassim. También recuerda cuando Gulperi dice en la corte que no quiere el divorcio.

En la casa cuando Kemal llega sin Narin:
Mert: que dios la castigue. No hay quien la detenga, literalmente no la podemos detener. No sabemos si ella está segura. Kemal: yo también siento que no está segura. Pero ya no tenemos tiempo que perder.
Mert: si pudiera lo tomaría de la mano. Sheriye: como le diré a Minuver que aun está perdida. La pobre estaba esperando buenas noticias, que vamos a hacer?
Bade: No lo hagas tia Sheriye, la hermana Narin se protegerá a si misma.
Sheriye: Qué es esto que nos está pasando? Nos pasará aun algo más?
Kemal: No dejaré a Narin en manos de Meltem. Esta vez la salvaré aun se me costara mi propia vida.
Sheriye: dios nos proteja. Kemal: Yo hice un acuerdo con Meltem, yo puedo llamar a Narin y escuchar su voz cada vez que yo quiera. Sheriye: Llámala para poder escuchar su voz.
Kemal: La llamaré pero por favor no formen una conmoción. Si Meltem escucha algo entrará en pánico y empeora la situación.
Sheriye: de acuerdo hijo, Kemal: y tú Mert? Mert: entendido.
El cómplice y Meltem reciben la llamada de Kemal.
Cómplice: ya Kemal está llamando. Meltem: no se detendrá, su amor es rebelde.
Narin: Kemal
Kemal: Te llamo para escuhcar tu voz. Como estas Narin, no te han hecho daño? Narin: no te preocupes, estoy bien. Y tú como estás? Kemal: confias en mi, verdad?. Narin: confio en ti con mi vida. Kemal: lo sé, solo quería preguntarte nuevamente. No falta mucho, te rescataré. Narin: Lo sé.
Kemal: hare lo que sea. Narin: tengo algo que pedirte. No importa lo que pase, no me hagas sufrir de nuevo, cuídate. Kemal: tengo que estar bien, para poder cuidarte.

Gulperi regresa a la casa y se encuentra con Savas.
Gulperi: fuera de mi camino. Savas: ya sé por qué no te quieres divorciar. La Sra Kadriye Tarhun te hizo jurar que no te divorciarías de él. Gulperi: de dónde sacaste eso?
Savas: no tiene sentido que sigas con este matrimonio falso.
Gulperi: No te pases de la raya. Estoy casada. No es asunto tuyo.
Savas: Por qué estropearías tu vida por un juramento.
Gulperi: De qué estás hablando?
Savas: no juegues en vano, ¿no ves que ya sé la verdad?
Gulperi: pero cómo, cómo supieste esto? Quien te dijo esto, mintió, no existe tal cosa.
Savas: No importa ya ni cómo me enteré, lo que digo es verdad, ambos lo sabemos.
Emir: no debes olvidar por qué estás aquí.
Savas: Lo recuerdo cada vez que te veo.
Emir: Pues entonces ve a ver a tu madre que es lo que te corresponde. Mira yo me callo por respeto a la edad de la señora, pero si la molestas (Gulperi) ahí es cuando cambian las cosas.
Savas: entonces responderás en consecuencia, Emir Tarhun.
Emir: Mira, no pongas a prueba mi paciencia y no trates de cruzar mis líneas rojas. He sido lo suficientemente claro. No sé si entendiste.

Gulperi en la cocina con Melike: Gulperi, estás bien? Tus manos están temblando.
Gulperi: estoy bien no es nada. Melike: tus manos estás frías como el hielo! Vamos, siéntate a la mesa, hice té caliente y un pastel para que te calientes. Gulperi: Gracias Melike, no te molestes.
Melike: vamos, siéntate a la mesa.
Gulperi: querida, no quiero nada. Melike: De ninguna manera, te juro que esperaré al principio, esta es la situación, no te irás. …. Así que déjame ir a la Lavandería. Termina de comer, ¿de acuerdo?
Luego podemos hablar si quieres.
Emir: por fin te encuentro, cuando vine a casa no estabas.
Gulperi: yo? Emir: hay alguien más aqu? te pregunto a ti por supuesto.
Gulperi: Sali a pasea un poco Emir: no contestaste el teléfono
Gulperi: ehh. Emir: supongo que no escuchaste el timbre del teléfono.
Gulperi: tengo algo que hacer …… Ay Allah!
Emir: te quemaste, presta atención. Gulperi: no, no, no me quemé, solo fue mi vestido, me iré a cambiar. Emir: solo se cayó, mantén la calma. …. Mira, lo encontré en la playa

Kemal por teléfono: vamos a explorar todos los artículos del código penal, seguro habrá una escapatoria que nos salvará. Podrás investigarlo. Si, si, estaré esperando por ti.
Kemal a Mert: Pasó algo? Mert: necesitas ayuda, lo harás, atraparás a Meltem? Kemal: ayudaré a Narin.

Meltem con Narin: Ves lo que pasa? Conoces la consecuencias por tus excesos. Te di una razón para dejar a Kemal, p ero qué hiciste, no aceptaste ninguna de ellas, el resultado es que estamos en un lugar húmedo en lugar de nuestras casas cálidas. Narin: Estás en un asunto que no te pertenece
Meltem: Si no te hubieras empeñado, Kemal ahora me pertenecería y seriamos felices.
Narin: no serias feliz, no le interesas. … nada de esto es tuyo.
Meltem: No trates de seguir viviendo, esto es ridículo
Narin: pienso en un profesor que tuve en la universidad cuando te veo
Meltem: Así que cuando me ves, piensa en mí. Te pregunto qué dijo.
Narin: Cuando una chica que cree que todo en el mundo saldrá como ella quiere.
Meltem: si estoy consciente de los paquetes de este mundo, tienes razón, se parece a mi.
Narin: tienes un trastorno de personalidad
Meltem: ya no escucharé más tus prédicas ni algo asi.
Narin: Te has convertido en una niña insaciable que quiere el juguete de su vecina, y cada vez quiere más, asi eres tu.
Meltem: te digo que te calles o tendré que reventarte la garganta
Narin: eres tan mala que jamás podrás entender - CONTINUA

[dominikawiazecka]

Summary:
Emir tries to find out why Gulperi refused to divorce. The girl explains that it is because of the child. The Emir, however, does not believe her. Gulperi is disheveled. He's acting weird. He worries Uncle Hassan. Emir goes to get high blood pressure medication for him. The storm is temporarily resolved. Kemal gets to the hall where Narin is being held. He releases her, but is captured himself, as Meltem closes the door behind him. The third brother is hitting on Kadrye's maid. He invites her to dinner, gives her the repaired cell phone. The girl agrees. Meltem sees it, and she decides to take her chance. I offer the girl to buy a dress for an evening out. Narin complains about the cold. Kemal reminds her of a scene from the past in which he warmed her with his body. Narin then asked him why he was so hot and Kemal replied that it was because of his heart which is in love with her. Emir and Gulperi return home. The girl evidently avoids talking. Sawaś witnesses how beautifully he takes care of Yigit. Gulperi also moves away from him. When Savash leaves the house, the third brother, Aries, tells him what he has seen. Tulay bragged to her brother on the phone that she was going to end Gulperi. Aries asks Sawas what will they do about it? Tulay offers the maid Kadrye a dress and asks her for a favor in return. I need a key to Sawas' house. He wants to go there to get the documents needed for the business. Emir and Sawaś are competitors in business. The girl promises help and steals his key on an intoxicating date. The widow demands that Gulperi go to the store and choose new clothes for her, because she has no nerves to deal with it. Gulperi goes and chooses clothes. It turns out that the store came to Sawas' house. Gulperi chooses the right outfits for his aunt, finally Sawaś offers clothes for her, but Gulperi refuses. Together they return to Emir's house. The Emir sees their return together and is dissatisfied with it. Gulperi explains that she had to help with the purchases. The emir tells Savasi that he has too many visits to his home. Kemal wakes up unconscious and cannot see Narin. Meltem tells him her fate is in his hands. Tulay takes advantage of the brothers 'visit to her mother to sneak into Sawas' house. It turns out, however, that they have planned everything and the girl is found looking for something in their house. Emir is frustrated. He doesn't understand Gulperi. She goes to Uncle Hassan. She tells him she suspects why Gulperi refused him a divorce. Hassan asks why. Because he feels for him - replies Emir. Uncle Hassan asks Emir if he also shares them. And the Emir replies that it is. They have yet to learn to show these feelings, but something about their relationship may be real. Gulperi hears this conversation. She feels ashamed and runs away. Saawas catches Tulay. She stupidly explains herself, but it turns out that Sawaś knows everything. Aries, who overheard her conversation with Erdzan, found the murderer and delivered him to her brother's house. The latter confessed that a girl had ordered him to die for another. Sawaś told him to delete the photo and forget about everything. Saavas tells Tulay that he knows how wicked a person he is and for what reason. He was to stay away from Gulperi, otherwise he would regret being alive. Tulay leaves. Kemal lunges at Melt. She defends herself, saying that he must let her go and get her acquitted, otherwise his wife will die. The emir is happy to leave Hassan's house. At the door they find the bag Gulperi left behind. Emir returns home, and Gulperi does everything not to meet him. She goes to the coast, walks, does not answer his phone, watches lovers, everything reminds her of Emir. Eventually, Emir, not finding her at home, goes out to find her and follows her. Tulay complains to her brother about what happened to her. He says that Sawaś is a very dangerous man. Aries tells his brother that he doesn't understand him. Why did he hold back Tulay's plans? Sawaś replies that he will not give his revenge to anyone. Despair reigns in Kemal's house. The household do not know what is happening to Kemal and Narin. Unexpectedly, Minerwan begins to speak individual words. Kemal returns home. It tells how the situation is. He calls Narin in front of the householders. He got a call from Meltem and a promise that he would be able to contact his wife and find out about her health. Narin says he is fine and is worried about him. The widow tells Savasi that she is irritated by the behavior of Gulperi and Emir. They are supposed to be a fictitious marriage, and they behave like real ones. Savas tells Gulperi that he knows why she is still Emir's wife. At home, Gulperi does everything to escape Emir. Yigit comes to her and persuades her to plant a flower that Emir gave her in the garden. Gulperi agrees. Yigit runs to boast about his father over and over again. Emir takes this as a declaration of Gulperi rooting in his home. Is happy. He orders wedding rings. Gulperi comes to him and decides to tell him the truth. They are talking through the door. Kemal misses his wife. He calls her and calms her down. He asks her not to be afraid and to trust him. Better days will pass for them. Narin says he trusts him.

[island_girl]

Translation (Part 1- 12 )
Part 1
Emir recalls the conversation he heard between Gulperi and Tulay
Emir: Look I know there is another reason.
Gulperi: I told you, Yigit
Emir: That is your reason, there is something else, I know it.
You could always come and see him. There is something else you are hiding from me.
Gulperi: Why do you insist so much? Why don’t you believe me?
Emir: Because you wanted to divorce persistently until that day. There was enough time until the last moment. What has changed now?
Uncle hassan calling for Gulperi
Gulperi: Let me go see him.
Uncle Hassan: Are you ok girl?
Gulperi: What did you want Uncle Hassan?
Uncle Hassan: To measure my blood pressure
Gulperi: I am sorry, I was immersed, of course I will.
Uncle Hassan: I am almost done with the blood pressure medicine, it will be a hassle for you but
Can you go and get it please?
Emir: Ok Uncle Hasan, is it in the same pharmacy?
Uncle Hasan: Yes the pharmacist knows it too
Emir leaves
Hasan: What happened between you and Emir? it's weird between the both of you
Gulperi: He asked me why I gave up on the divorce
Hasan: Isn’t normal that he wants to know?

Part 2
Tulay on the phone: Look they are not around again (She is most likely talking about Emir and Gulperi). No there is no fix for this girl, no fix for her existence, she wil be eliminated completely. Shooter set to remove her. That's enough, Ercan, I won't give up. I will understand everything in detail. When this is over, it will only point to one person, Saavas.
there will be war. When Gülperi dies, we will be reborn. Brother, no one will stop us from reaching our dreams.

Uncle Hasan: welcome son, it's been a problem for you too
Emir: It was no problem (He is searching for Gulperi)
Hasan: Sit Son. Gulperi, my daughter just came out. When I said I'm fine, she wanted to go right away. I told her to wait for you but she left.
Emir: This is how it has been since the courthouse, she has been running away from me,
Hasan: But not everything can be explained by speaking. It is necessary to be silent, the word of the heart is said to be silent, said Mevlana. Don't go too far, my son, she didn't feel, instead of learning. If you can manage to feel also the reason of her silence, you will hear it.

Baran: If you say mashallah, he used to say that it is not worth the evil eye, the late lady
Thank God for the day that you look different,
Fidan: didn't he do much? Actually a little bit. I said take care, you said you would travel or something.
Baran: Cause I'll take you to dinner tonight if you want. A place where they cook meals very well. It is very nice.
Fidan: okay
Baran: okay, then I'll come and pick you up in the evening
. I'll call before I come. See you in the evening
Fidan: See you

[dominikawiazecka]

Streszczenie:
Emir usiłuje się dowiedzieć, dlaczego Gulperi odmówiła rozwodu. Dziewczyna tłumaczy się, że to z powodu dziecka. Emir jej jednak nie wierzy. Gulperi jest roztrzepana. Zachowuje się dziwnie. Wzbudza niepokój wujka Hassana. Emir idzie po leki na nadciśnienie dla niego. Burza chwilowo zostaje zażegnana. Kemal dostaje się do hali, w której przetrzymywana jest Narin. Uwalnia ją, jednak sam też zostaje schwytany, bo Meltem zamyka za nim drzwi. Trzeci brat podrywa pokojówkę Kadrye. Zaprasza ją na kolację, oddaje jej naprawioną komórkę. Dziewczyna zgadza się. Widzi to Meltem, która postanawia wykorzystać swoją szansę. Proponuje dziewczynie kupno sukienki na wieczorne wyjście. Narin skarży się na zimno. Kemal przypomina jej scenę z przeszłości, w której ogrzewał ją własnym ciałem. Narin się go wówczas zapytała, dlaczego jest taki gorący, a Kemal odpowiedział, że to z powodu serca, które jest w niej zakochane. Emir i Gulperi wracają do domu. Dziewczyna ewidentnie unika rozmowy. Sawaś jest świadkiem, jak pięknie opiekuje się Yigitem. Od niego Gulperi też się odsuwa. Kiedy Sawaś wychodzi z domu, trzeci brat, Baran, mówi mu, co widział. Tulay chwaliła się bratu przez telefon, iż zamierza skończyć z Gulperi. Baran pyta Sawasia, co z tym zrobią? Tulay oferuje pokojówce Kadrye sukienkę, w zamian prosi ją o przysługę. Potrzebuje klucza do domu Sawasia. Chce się tam dostać, aby zdobyć dokumenty potrzebne do firmy. Emir i Sawaś są konkurentami w biznesie. Dziewczyna obiecuje pomoc i na upojnej randce kradnie mu klucz. Wdowa domaga się od Gulperi, aby pojechała do sklepu i wybrała dla niej nowe ubrania, bo ona nie ma nerwów, żeby się tym zajmować. Gulperi jedzie i wybiera ubrania. Okazuje się, że sklep przyjechał do domu Sawasia. Gulperi wybiera odpowiednie stroje dla swojej cioci, na koniec Sawaś oferuje ubranie dla niej, ale Gulperi odmawia. Razem wracają do domu Emira. Emir widzi ich wspólny powrót i jest z tego niezadowolony. Gulperi tłumaczy się, że musiała pomóc w zakupach. Emir mówi Sawasiowi, iż ma zbyt dużo wizyt w jego domu. Kemal budzi się nieprzytomny i nie widzi Narin. Meltem mówi mu, że jej los jest w jego rękach. Tulay wykorzystuje wizytę braci u swojej matki, żeby się wkraść do domu Sawasia. Okazuje się jednak, że to oni wszystko zaplanowali i dziewczyna zostaje nakryta, jak szuka czegoś w ich domu. Emir jest sfrustrowany. Nie rozumie Gulperi. Idzie do wujka Hassana. Mówi mu, że podejrzewa, dlaczego Gulperi odmówiła mu rozwodu. Hassan pyta, dlaczego. Ponieważ żywi do niego uczucie - odpowiada Emir. Wujek Hassan pyta Emira, czy on także je podziela. A Emir odpowiada, że tak. Muszą się jeszcze nauczyć okazywania tych uczuć, ale coś w ich relacji może być prawdziwego. Gulperi słyszy tę rozmowę. Czuje się zawstydzona i ucieka. Sawaś łapie Tulay. Ona głupio się tłumaczy, ale okazuje się, że Sawaś wie wszystko. Baran, który podsłuchał jej rozmowę z Erdzanem, znalazł mordercę i dostarczył go do domu brata. Ten wyznał, iż jakaś dziewczyna zamówiła u niego śmierć innej. Sawaś kazał mu skasować zdjęcie i zapomnieć o wszystkim. Sawaś mówi Tulay, iż wie, jak niegodziwą jest osobą i z jakiego powodu. Ma się trzymać od Gulperi z daleka, inaczej pożałuje, że żyje. Tulay odchodzi. Kemal rzuca się na Meltem. Ta broni się, mówiąc, że musi ją puścić i doprowadzić do jej uniewinnienia, inaczej jego żona umrze. Emir szczęśliwy wychodzi z domu Hassana. Przy drzwiach znajdują torbę, którą zostawiła Gulperi. Emir wraca do domu, a Gulperi robi wszystko, żeby się z nim nie spotkać. Idzie na wybrzeże, spaceruje, nie odbiera jego telefonu, obserwuje zakochanych, wszystko kojarzy jej się z Emirem. W końcu Emir, nie znalazłszy jej w domu, wychodzi na jej poszukiwanie i idzie jej śladem. Tulay skarży się bratu z powodu tego, co ją spotkało. Mówi, że Sawaś to bardzo niebezpieczny człowiek. Baran mówi bratu, że go nie rozumie. Dlaczego powstrzymał plany Tulay? Sawaś odpowiada, że swojej zemsty nie odda nikomu. W domu Kemala panuje rozpacz. Domownicy nie wiedzą, co się dzieje z Kemalem i Narin. Nieoczekiwanie Minerwan zaczyna mówić pojedyncze słowa. Kemal wraca do domu. Mówi, jak się przedstawia sytuacja. Dzwoni przy domownikach do Narin. Od Meltem dostał telefon i obietnicę, że będzie mógł się kontaktować z żoną i dowiadywać o stanie jej zdrowia. Narin mówi, że czuje się dobrze i martwi się o niego. Wdowa mówi Sawasiowi, że denerwuje ją postępowanie Gulperi i Emira. Niby są małżeństwem fikcyjnym, a zachowują się, jak prawdziwe. Sawaś mówi Gulperi, że wie, z jakiego powodu ciągle jest żoną Emira. W domu Gulperi robi wszystko, aby uciec przed Emirem. Przychodzi do niej Yigit i namawia ją, aby posadziła w ogrodzie kwiatek, który dostała od Emira. Gulperi się zgadza. Yigit od razy biegnie się pochwalić ojcu. Emir odbiera to jako deklarację zakorzeniania się Gulperi w jego domu. Jest szczęśliwy. Zamawia ślubne obrączki. Gulperi do niego przychodzi i postanawia wyznać mu prawdę. Rozmawiają przez drzwi. Kemal tęskni za żoną. Dzwoni do niej i ją uspokaja. Prosi, aby się nie bała i mu zaufała. Lepsze dni dla nich jeszcze przejdą. Narin mówi, że mu ufa.

[myrnamedina]

CAPITULO 423 EN ESPANOL - PRIMERA PARTE
Emir recuerda la conversación que escuchó entre Gulperi y Tulay
Emir: Mira, sé que hay otra razón. Gulperi: Te lo dije, es por Yigit
Emir: Esa es tu razón, hay algo más, lo sé. Siempre podrás venir a verlo. Hay algo más que me estás ocultando. Gulperi: ¿Por qué insistes tanto? ¿Por qué no me crees?
Emir: Porque querías divorciarte persistentemente hasta ese día. Hubo tiempo suficiente hasta el último momento. ¿Qué ha cambiado ahora? Tío Hassan llamando a Gulperi
Gulperi: Déjame ir a verlo. Tío Hassan: ¿Estás bien chica? Gulperi: ¿Qué querías tío Hassan?
Tío Hassan: Para medir mi presión arterial
Gulperi: Lo siento, estaba distraida, por supuesto que lo haré.
Tío Hassan: Casi he terminado con la medicina para la presión arterial, será una molestia para ti, pero
¿Puedes ir a buscarlo, por favor? Emir: Ok tío Hasan, ¿está en la misma farmacia?
Tío Hasan: Sí, el farmacéutico también lo sabe.
Hasan: ¿Qué pasó entre tú y Emir? Hay algo raro entre los dos
Gulperi: Me preguntó por qué desistí del divorcio
Hasan: ¿No es normal que quiera saber?

Kemal: Abreme la puerta, me escuchaste? No vas a deshacerte de mi.
Meltem: De ahora en adelante será como yo diga, me escuchaste Kemal Tarhun?
Kemal: Nadie saldrá de aquí a tu manera. Recibirás el castigo que te mereces. Esto es lo que pasará, solo estás retrasando tu final. Con el tiempo estarás donde te mereces. Abre la Te digo que abras. Meltem se aleja de la puerta. Narin se desvanece.
Kemal: Narin!, … estás bien? … mira abre tus ojos, …. Estoy aquí ayudándote. … Puedes oírme Narin?
Estoy a tu lado, estoy aquí. Mira, nos iremos a casa….. Te encontré, mantén tus ojos abiertos….
Narin, estás bien? Narin: gracias a Dios. Kemal: Nos iremos pronto de aquí. Te llevaré lejos de aquí.
….. maldición, dejé el teléfono en el coche…… No te preocupes, estaremos de vuelta.

Tulay por teléfono habla con Ercan: Mira, ya ves, ya no estará, Gulperi desaparecerá por completo.
Ya todo está arreglado. Eso es suficiente, Ercan, no me rendiré, entenderas todo en detalle.
No sospecharás de nadie cuando esto acabe, la evidencia le mostrara solo una persona, será Savas. ….
….Cuando Gülperi muera, volveremos a nacer, hermano, nadie nos impedirá alcanzar nuestros sueños.

Hassan: Bienvenido hijo, esto ha sido una molestia para ti. Emir: no digas eso tio Hassan.
Hassan: Sientate hijo, Gulperi acaba de irse. Cuando le dije que estaba mejor, decidió irse, le dije que te esperara…… Emir: desde que terminó el juicio ella me ha estado evitando.
Hassan: no todo se puede explicar hablando, a veces nos debemos mantener callados. Mevlana dijo que la palabra del corazón se habla en silencio. No camines en la dirección equivocada hijo, trata de sentir en lugar de querer saber. Si puedes sentir, escucharás la razón de su silencio.

Baran: Mashallah solía decir la señora difunta, no vendría el mal de ojo. Desde ese día te ves diferente.
Fidan: No he cambiado mucho, en realidad me he estado cuidando. … Dijiste que irias de viaje o algo asi? Baran: Si quieres te llevaré a cenar esta noche. Fidan: bueno….
Baran: Es un lugar bonito, hacen nuestras comidas, podemos ir si quieres. Fidan: Tal vez
Baran: Entonces vendré a buscarte en la noche, te llamaré antes de venir.
Fidan: Está bien. Baran: De acuerdo, no vemos esta noche. Fidan: Nos vemos.
Baran: Pero mira, lo había olvidado, aquí está el teléfono, como te llamaría esta noche sin él.
Fidan: Está bien, puedo usarlo ya? Baran: si ya está listo. Fidan: muchas gracias
Baran: nos vemos esta noche.
Tulay: Querida Fidan, quieres que te arregle para esta tarde? Fidan: bien, yo….

Gulperi camina por el bosque y Emir la sorprende.
Emir: Por qué no me esperaste. Gulperi: como el tio mejoró, pensé venir sin demora ya que tenia trabajo en la casa.

Narin: Tengo mucho frio. Kemal: Recuerdas aquella vez que la calefacción de la casa se apagó?
El calor nunca faltó ese día.
Kemal recuerda ese día en la casa:
Narin: he estado vagando toda la mañana con este frio.
Kemal: es porque has estado buscando el sitio equivocado. Si quieres estar caliente, busca el lugar.
Narin: si tu lo dices…. Hombre hace frio allá afuera…. Tienes un calentador aquí en el pecho.
Kemal: Gracias a ti señora doctora. Mi corazón arde desde que me enamoré de ti.
Kemal: Pronto te calentarás. Te dije que no renunciaría a ti. Mi lugar está a tu lado.
Pronto saldremos de aquí, ese demonio será castigada.

Gulperi recuerda las palabras de Emir, de Kadriye y de Tulay.
Gulperi: yo…. Emir recibe llamada: tal como lo adivinaste Emir, Savas está detrás de nuestra empresa.
Emir: has lo que te dije, está bien.
Emir a Savas: Estás detrás de mi empresa, lo sé.
Savas: Por el contrario, si prestas atención, como verás siempre estoy un paso por delante.
Emir: entonces asegúrese de mantenerse al día con los últimos desarrollos.
Savas: supongo que tienes algo nuevo
Emir: Aplicaremos un nuevo tratamiento de cemento
Savas: Bueno, digamos que es un gran paso para ti entonces
Emir: De todos modos no pienses que me estás acorralando con movimiento tan pequeños….
Pensaste que me sacarías de mi camino.

Tulay: Mira Fidan, estás son las ultimas creaciones, te llevaré para que te pruebas algún vestido y tu lo escoges para esta noche. Fidan: Esto no será mucha molestia para usted?
Tulay: no es ninguna molestia, Baran es un buen muchacho. El hecho de que quiera llevarte a cenar también significa que es bueno para ti primero. La reunión es muy importante. Debes ir muy elegante. No podrá quitarte los ojos de encima, cariño.
Fidan: Muchas gracias. No conozco sobre estas cosas.
Tulay: No te preocupes cariño, todo saldrá como deseas. Fidan: Dios quiera.
Tulay: Yo soy como una madre para ti, pero tengo una solicitud. Sabes, ese tipo llamado Savaş está tratando de arruinar el negocio de Emir, pero ahora eres parte de esta familia.
Después de todo, Kadriye te protegió después de su muerte…. Tu también querrás ayudar esta familia verdad? Savas tiene escondidos en su casa unos documentos sobre la licitaciones. Quiero decir, tengo que obtener los documentos de esa casa. Pero podrías ayudarme si puedes obtener la llave de la casa de Savas de manos de Baran, me sacarías de este apuro. … Si dices que no por supuesto que no te obligaré, pero si fuera yo, no perdería la oportunidad de pagar la deuda de lealtad con las personas que me apoyaron en una situación difícil. Pero aun asi ya sabes…
Fidan: Si, tienes razón, el hermano Emir ha sido muy bueno, haré todo por tomar esa llave.

Narin: Kemal Kemal: Aquí estoy. Narin: no has podido abrir
Kemal: no te preocupes ya casi nos vamos, saldremos de aquí. Narin: saldremos?
Kemal: nos iremos pronto, falta poco.

Meltem: Aún no entiendo cómo es esto aquí, me sorprendí cuando lo vi frente a mí.
Cómplice: creo que vino en vano, si le hubiera avisado a la policiía, ya estarían aquí.
Meltem: De todos modos, no puedo estar enojado ahora Trajiste lo que te pedí.
Cómplice: Traje algo, te dije que no pude encontrarlos todos, me estaban observando.
Meltem: solo haz el trabajo, debes regresar pronto. CONTINUA

[myrnamedina]

CAPITULO 423 EN ESPAÑOL - TERCERA PARTE
Tulay: mentira, eso es una mentira. Quien lo haya dicho mintió. Yo sé quién eres, cómo haría una cosa asi? Savas: entonces ellos solo te calumniaron. No soporto a la gente injusta. Ahora solo te sentarás ahí, siéntate no seas tímida. …. Te ayudaré, ahora escúchame bien.
Savas le muestra la grabación en el teléfono de Kadriye cuando ella hablaba con Ercan sobre la muerte de Kadriye y cóno lograría casarse con Emir.
Tulay: Pero, donde encontraste esto? Savas: esa no es la pregunta, es la solución. Esto no te ayudará.
Sé que no puedes engañarme con tus estúpidas palabras.
Tulay: Mira, nadie puede ver esto. Mi intención no era lastimarte a ti.
Savas, No puedes lastimarme. Pensabas que no te atraparían, pero te quemaste. Lo entendiste? … Quien temes vea este video? Emir Tarhun?
Tulay: Emir no debe ver ese video, mira te lo suplico.
Savas: no podrás pagar fácilmente el precio por lo que intentaste hacer. … Te lo adviierto, te mantendrás alejada de Gulperi. No habrá una mala intención ni siquiera cuando la mires. Si no, reza para que no mueras.
Tulay: Pero tu no odias a toda esa gente Tarhun, incluyendo a Guilperi?
Savas: Sino puedes memorizar todo lo que te dijo, entonces escribelo en papel y cuelgalo en la pared. Leelo todos los días y profundizalo en tu mente. Si intentas ponerle una mano otra vez, morirás cada día que vivas. Tulay: realmente no entiendo, por qué la estás protegiendo? Si yo estoy del mismo lado que tú. Savas: Lárgarte de aquí!.

Kemal coge por el cuello a Meltem!
Kemal: me dirás donde esta mi esposa, me oíste! Donde la tienes? Si le hiciste algo te estrangularé con mis manos! Dónde está mi esposa?
Meltem: no hay nada que pueda hacer, no harás nada, me oíste? Ahora Narin es mia. Si la quieres viva, suéltame, debes soltarme, sino entrará en la tumba que tú no entraste. No tienes más alternativa que obedecerme.
Kemal: donde llevaste mi esposa, me lo dirás ahora mismo.
Meltam: Está en un lugar donde nunca la encontrarás. Ni siquiera la encontrarás muerta. Me oíste!
No tienes más remedio que molestarte. El trato es bien simple, todo lo que tienes que hacer es dejarme ir y salvar a tu esposa. Ninguno de los dos tenemos otra oportunidad.

Hassan: Rezaré una oración de acción de gracias por ti después de que me cambie, hijo. Nuestro Señor ve el amor en sus ojos y sus corazones. Emir: gracias tio.
Hassan: Esto lo trajo Guilperi, pero, por dios, por qué lo dejaría aquí?
Emir: tal vez escuchó lo que hablamos. Hassan: ¿Qué pasaría, hijo mío?, solo dijiste lo que está en tu corazón. Emir: Como será? Hassan: lo verás cuando llegues a casa…. Espero que me traiga sus buenas noticias lo antes posible. Emir: entonces me despido tio. Hasan: adios

Emir recuerda cuando Tulay preguntó a Gulperi si estaba enamorada, pero Gulperi no contestó.
Joyero: Halo, señor Emir, cómo está? Emir: Estoy bien gracias, solo quería ordenar dos anillos de boda con los nombres grabados. Joyero: llegaron modelos nuevos, te enviaré una foto para que los veas. Qué nombre se grabaran? Emir: mi nombre y el de Gulperi.

Gulperi camina por el bosque y recuerda las palabras de Emir: ella no se divorció porque siente algo por mi y yo también entendí que siento algo por ella.
Gulperi: Dios tengo que estar tranquila, tranquila. Qué hare? Si le digo que lo escuché me voy a meter en problemas, dios, necesito una respuesta para mi problema. … Qué tal si él habla conmigo y me lo dice? ¿cómo me mirará, no puedo mirarlo a los ojos, no puedo ir a casa ahora. Si, lo sabía, lo intuía todo. Ok, no tiene sentido huir, te lo diré, me entendiste bien. Sí, mírame, mírame, no puedo ni imaginarme ¿cómo puedo decirlo?
Gulperi ve a Emir venir por el bosque: No, no está bien, ahora no podemos hablar.

Meltem: Todos te conocen por tu nombre Kemal Tarhun, no estás trabajando tu profesión, pero todos hablan de ti en el mercado. Este asunto es un juego de niños para ti.
Kemal: Cómo sé que mi esposa está bien?
Meltem: será fácil, aquí está… toma, habla con tu esposa.
Kemal: Narin, Narin estás bien. Donde estas? Narin, Narin, me oyes?
Narin: Kemal Kemal: Donde estás, estás bien? Narin: No sé donde estas? Estás bien:
Kemal: Estoy tan enojado por no poder protegerte. Tampoco sé como me quedé dormido aquí.
Narin: No sabíamos lo que iba a pasar, no te enojes contigo.
Melltem: Ustedes exageran con su amor. Ustedes me enferman el estómago.
Kemal: Basta! Meltem: suficiente con el romanticismo. Cuelga ya.
Kemal: cállate, estoy hablando con mi esposa.
Narin: Kemal no te preocupes por mi, no tengo miedo.
Kemal: Narin me oyes? Meltem: no canses tu mandíbula, ya colgó.
Kemal: Halo! Narin!
Meltem: no intentes nada, esos número de teléfono no podrán ser rastreados. No estaría pisando un terreno movedizo.
Kemal: tienes razón, sé muy bien la clase de demonio que eres.
Meltem: No tengo tiempo para perder. No me cabrees por esto.
Kemal: cómo sabré que mi esposa estará bien? Mejor me quedo con el teléfono.
Meltem: no puedes negociar nada conmigo. Kemal: de hecho, tu eres la que no puedes negociar conmigo. Si no hay teléfono, no hay trato. Tengo que saber cada momento que mi esposa está bien.
Meltem: está bien, quédate con el teléfono, todo lo que quiero es estar libre.

Melike da la bienvenida a Emir, él le pregunta por Gulperi y ella dice que salió a casa de tio Hassan y no ha llegado. Emir dice que irá a ver a Yigit. Melike lo observa y le dice que su rostro se ve iluminado, y una sonrisa en sus ojos, que si le está pasando algo.
Emir dice que está como siempre, nada está pasándole.

Gulperi camina por la playa donde suele ir con Emir.
Ella recuerda cuando Emir le dio un caracol y le explicó que se escucha el viento en su interior.
Ella habla con el caracol: hay vida dentro de ti, se escuchan melodías, me susurraras a mí también que debo hacer? Luego se coloca el caracol en el oído para escuchar el viento y lo que escucha es a Emir diciendo que ella tiene sentimientos hacia él y que él también siente algo hacia ella.
Emir la llama por teléfono y ella se asusta, dice que no puede hablar con él, no sabe qué le dira.
Emir: a dónde habrá ido? Beyhan a Emir: Gulperi lleva horas afuera, sabes donde ha ido?
Emir: Estará de vuelta dentro de un rato. Si necesitas algo habla con Fidan.
Beyhan: no, no tengo nada que pedirle.

Tulay a Ercan: Te digo que Savas lo sabe todo, Ercan, este hombre es más peligroso de lo que parece. No sé cómo encontró ese video, yo ni siquiera sabia del video. Me estoy volviendo loca, no sé donde salió el maldito teléfono. … No, no se lo dará a nadie, pero me amenazó si le hago daño a Gulperi, me arruinará mi vida. Si miro a Gülperi de reojo, sui aliento estará en tu nuca.

Baran a Savas: tengo el auto listo hermano, le encantará cuando te vea.
Savas: dime lo que tengas que decirme.
Baran: hermano, tengo curiosidad, por qué perdonaste a Tulay si está en contra de Gulperi…. No quise preguntar, perdón hermano.
Savas; no dejaré que mi enemigo haga daño a otra persona, entonces qué harías, no harías lo mismo?

Sheriye conversa con Minuver y le dice que siente en su corazón que pronto podrá abrazar a su hija y llamarla por su nombre. Todos podrás ser felices como antes. Suena el timbre y Sheriye dice que Allah escuchó sus oraciones y que ya Kemal llegó con Narin.
Kemal llega y Sheriye junto a Mert y Bade salen a recibirlo para saber si trae a Narin o noticias buenas.
Se sorprenden al ver a Kemal solo y él le dice que les explicará todo lo que pasó.

Narin continua en el almacén bajo la custodia de Meltem y el cómplice.
Meletem: Cómo está, pasó algo malo? Cómplice: no, pero ella no está en condiciones ni de moverse.
Meltem: mírame, estamos seguros aquí? Estás seguro?
Cómplice: Lo tengo todo bajo mi control.
Narin: qué le hiciste a Kemal? Meltem: no te preocupes, aun no le he matado. Pero si te comportas como una chica buena, podrás hablar con el por teléfono.
Narin: Si le haces algo, no lo dirás.
Meltem: Tienes miedo, mírame, no me molestes, Te necesito viva. No acabes con mi paciencia.
Hablarás correctamente con tu marido cuando llame. Le dirás que estás bien.
Kemal al cómplice: cuando Kemal la llame, le darás el teléfono para que puedan hablar.

[myrnamedina]

CAPITULO 423 EN ESPANOL - SEGUNDA PARTE

Savas entra a la casa y escucha a Guilperi que está en la habitación con Yigit.
Gulperi: cortaremos el papel y luego pegamos la cinta para que no se lastime.
Yigit: Oye chica, piensas en todos. Les haces un favor a todos, así que no deberías lastimar a nadie.
Gulperi: Que nadie se entristezca cariño, ni tu ni yo, ni nadie, no estaremos tristes.
Savas recuerda la convesación grabada de Tulay en el teléfono de Kadriye. También el juramento de Gulperi a Kadriye sobre nunca abandonar a Emir.
Yigit a Gulperi: hoy hicimos pintura en cerámica en el grupo de estudio, le gustó mucho a la maestra, te lo iba a mostrar, pero se me olvidó.

Baran: hermano, te tengo noticias, hoy cuando entré a la cocina a dejar las compras escuché a Tulay.
(Baran escuchó la conversación que Tulay tenia con su hermano sobre contratar un asesino para Gulperi y luego culpar a Savas.) Qué dices hermano, qué debemos hacer?

Mert: el hermano Kemal no contesta el teléfono.
Sheriye: Como si no fuera suficiente, mi chispa desapareció, ahoravestoy rezando porque ese diablo de Meltem no les haya hecho algo a los dos.
Bade: Dios no lo quiera hermana Sheriye, debemos pensar en lo mejor.

Kemal: Pronto saldremos de aquí. Necesitar moverte un poco.
Narin: Me quedaré asi, a tu lado no me pasará nada, lo sé.
Kemal: cuantos días hace que no comes nada. (le ofrece un chocolate a Narin) vamos…
Narin: no quiero Kemal: lo abrí y te lo comerás sin objeción. Debes tener hambre.
Narin: Por favor no quiero comer, estoy bien.
Kemal: No quiero ninguna objeción, vamos te lo comerás….. vamos, un poco más. … tus labios están quebrados por el frio.

Baran a Fidan: Dije que no debería ser tan diferente, pero fue agradable tener una noche juntos.
A este ritmo, te enviaré a decir Mashallah…. Bueno, entonces, un día iremos a desayunar, qué dices?
Fidan: Tal vez tomaremos un café Baran: si lo que deseas un café, lo tomaremos.
Fidan recibe mensaje de texto de Tulay: “no olvides la llave.”
Baran: Que pasó, es algo malo? Fidan: no, no, son anuncios publicitarios.


Kemal: Tus ojos descansaron. Narin: tus manos también están bien frías… compartamos el abrigo
Kemal: no te preocupes, no tengo frio. Narin: nos acercamos y compartimos el abrigo.
Kemal: No te preocupes, te digo que estoy bien, quédate con él.

Beyhan: Gracias a dios que apareciste, donde has estado desde la mañana?
Gulperi: tia, estaba con el tio Hassan, fue a verlo porque tenía la presión alta.
Beyhan: Ah! Como si no fuera suficiente, ahora te encargas del tio Hassan también. Deberías preocuparte por nosotros antes que otro que esté enfermo.
Gulperi: Vine a preguntarte si tenias alguna petición.
Beyhan: Necesito ropa para mi, no tengo paciencia para ir a elegirla yo misma, ni tengo paciencia, si se lo pido a los muchachos, no saben hacerlo, tú los elegirás, Baran te llevará.
Gulperi: me encargaré de eso inmediatamente, voy a avisar.
Beyhan: Vas a obtener el permiso firmado? Baran te espera abajo, no lo hagas esperar, ve de inmediato. Yo se los haré saber.

Fidan: Miré el costado del automóvil, la llave estába allí, hice un plan en mi cabeza para tomarla cuando él saliera del automóvil. Pero luego, cuando nos acercamos a la casa, bajó a abrir la puerta.
Lo tomé y lo tiré en mi bolso. Tulay: Muy bien hecho Fidan. Ya está bajo mi control.
Fidan: Lo hice, pero no me siento bien por haber engañado a Baran.
Tulay: No hiciste nada malo, simplemente no quisieras lastimar a las personas que te apoyaron en tu momento difícil y te abrieron su hogar, así que lo que hiciste es solo por bondad y belleza, así que no te sientas triste.

Baran a Gulperi: Llegamos a casa. Baran la llevó a la casa de Savas para que compre la ropa a unas mujeres que se la llevan y asi ella la escogerá. A ella no le gustó mucho pero entro a la casa.
En eso Emir la llama para preguntarle donde está, ella le explica que fue a hacerle un favor a Beyhan y que ella quedó en avisarle a él. Emir no estaba muy complacido pero estuvo de acuerdo. Savas se aparece.
Savas le compró vestidos a Gulperi también. Ella no los acepto. Se fue y se montó en carro con Baran, pero Barán esperó a Savas y él se montó con Gulperi. Ella lo rechazó y le dijo que no se montaría con el. Savas ordenó a Barán continuar.

Narin y Kemal duermen en el almacén. Meltem y el cómplice regaron un gas y ellos quedaron sedados.

Emir por teléfono: Prepara el análisis de riesgo del proyecto y envíamelo lo antes posible.
Savas trae a Gulperi a la casa y Emir los ve en la entrada.
Gulperi: fui a comprarle ropa a mi tia, y estaba en casa de Savas
Emir a Savas: no extiendas demasiado tu visita.
Savas a Baran: Date prisa, no lleguemos tarde.

Kemal se despierta en el almacén y observa que Narin no se encuentra.
Kemal: Narin! …. Narin donde estás?
Meltem: Debes estar celoso Kemal Tarhun, cuando te despiertas y ves que alguien le ha faltado el respeto a tu mujer. Su amor me hace llorar.
Kemal: Dónde tienes a mi esposa?
Meltem: el destino de tu mujer está tus manos, Si me salvas a mi, la salvarás a ella, de lo contrario ella morirá.

Tulay a Ercan: Ercan, piénsalo un momento antes de abrir la boca, no hay nadie en la casa, Savas fue a visitar a su madre, y yo voy de camino a su casa, llevo el arma. Tengo que colgar.

Tulay llega a la casa de Savas y abre la puerta. Entra a la oficina de Savas y él la sorprende.

Hassan: te pasa algo hijo, dime, hay algo malo. Anda dime.
Emir: Ella no quiso divorciarse en la corte a ultimo minuto, salió corriendo y no me quiso decir sus razones. Pero yo sé la razón para todo esto tio Hassan.
Hassan: de qué se trata hijo? Guperi escucha cuando va a entrar a la casa de Hassan.
Gulperi: ya lo sabe, ya sabe la razón.
Emir: lo he pensado mucho y ya sé la razón. Gulperi: lo descubrió!
Emir: Ella no se divorció porque tiene sentimientos por mi.
Hassan: Y tú hijo, sientes algo por ella también?
Emir: descubrí que siento algo a cambio también. No se divorció porque tiene sentimientos por mi, y también supe que yo hacia ella.
Hassan: Que dios les de lo mejor, Inshallah. Gulperi escucha la conversación y se va.
Gulperi a si misma: No es verdad, debo haber esuchado mal. Ella recuerda: “descubrí que yo también siento algo por ella”. Oh Dios mio, esto es real.

Tulay: Te puedo explicar, yo vine a tu casa porque quiero hablar contigo. Pero creo que tal vez este no es el mejor momento. … Me iré y luego volveré.
Savas: Conozco tus intenciones. (Savas recuerda cuando Baran descubrió todo el plan de Tulay, y él llevó hasta su casa al hombre que ella contrató para matar a Gulperi. El hombre confiesa el plan, pero le dice que él no sabía quién era Gulperi ni que este asunto se conectaba con Savas. El hombre le pide perdón a Savas, pero él le dice si quiere mantener la cabeza en su cuerpo, que debe borrar la foto de Gulperi de su celular. Y olvidaran todo el asunto. El hombre borra la foto. Savas lo echa de la casa y le dice que no vuelva. El hombre se va y promete que no lo volverá a ver.)
(Baran: hermano, lo que quieras decirme o hace conmigo está correcto, pensé que había perdido la llave, si no fuera porque Fidan vino y me confesó todo.
Baran: seré condenado. La serpiente de Tulay te calumniará. Pero te juro por Dios que Fidan no tiene nada que ver con esto. Tulay la mandaría a violar. Ella misma me lo dijo.
Savas: No lo expliques, lo entendí todo.)
Savas a Tulay: Querias matar a Gulperi y luego culparme a mi. Ese coraje solo viene de tontos. CONTINUA

[mariacarmenmoraru]

❤️❤️❤️❤️ Narin and Kemal were gorgeous in this episode (the actors played excellently) and Emir and Gulperi love each other but don't share their love. Gulperi is so shy (the moment she stands by the door without seeing Emir was bestial). A beautiful episode today even though Meltem and Tulay are two vipers in action.

[tanseelou]

*Translation Narin & Kemal’s phone call around Tarhun house members*
Pala- Kemal’s calling
Meltem- It never stops. Wild love
Narin- Kemal
Kemal- Narin, Narin are you ok? I called to hear your voice. They haven’t hurt you right?
Narin- I’m fine, don’t worry. You, how are you?
Kemal - You trust me don’t you?
Narin- of course, I trust you with my whole life
Kemal - I know it but I wanted to ask anyway. It won’t be long now. I will rescue you.
Narin - I know
Kemal- I will do whatever it takes
Narin- I have one request from you, I ask that no matter what, don’t let me experience pain again. Take care of yourself
Kemal- I need you next to me to be able to take care of myself.

*Narin & Kemal phone call in the office*
Meltem- I’m fed up with you and your soppy love!
Narin- Kemal
Kemal- Narin, my beautiful wife
Narin- I miss you so much, It’s like I haven’t seen your face for centuries
Kemal- I know. I miss you so much too.
Don’t miss me too much because it won’t be long now.
Narin- I don’t understand
Kemal- I know you are tired, imagine you are in my arms, close your eyes, sleep and rest ok?
Narin- I want to stay up with you, you talk I’ll listen.
Kemal- ok, ok then let’s talk a little more. Tell me about where you are? What’s around you?
Narin- It’s a better place than the one we were in. The walls are blue.
Kemal- That’s my favorite color basement blue
Narin - basement blue
Kemal- Do you remember the time we painted the walls with the brightest blue we found?
Narin- Yes, you tell me. Let me hear your voice. What are you doing?
Kemal- I’m counting the minutes until I meet you. We will leave these days behind, Our most beautiful days are yet to come. You believe us, don’t you?
Narin- of course.
Kemal- I promise you, I’m going to erase everything bad about the past.
Narin- We’ll be together
Kemal- We’ll be together

[dominikawiazecka]

Resumen:
Emir intenta averiguar por qué Gulperi se negó a divorciarse. La niña explica que es por el niño. El Emir, sin embargo, no le cree. Gulperi está despeinado. Está actuando raro. Preocupa al tío Hassan. Emir va a buscarle medicamentos para la presión arterial alta. La tormenta se resuelve temporalmente. Kemal llega a la sala donde se encuentra detenido Narin. Él la libera, pero él mismo es capturado, mientras Meltem cierra la puerta detrás de él. El tercer hermano está coqueteando con la criada de Kadrye. La invita a cenar, le da el celular reparado. La chica está de acuerdo. Meltem lo ve y decide correr el riesgo. Le ofrezco a la chica que compre un vestido para salir por la noche. Narin se queja del frío. Kemal le recuerda una escena del pasado en la que él la calentaba con su cuerpo. Narin luego le preguntó por qué estaba tan caliente y Kemal respondió que era por su corazón que estaba enamorado de ella. Emir y Gulperi regresan a casa. La chica evidentemente evita hablar. Sawaś es testigo de lo bien que cuida a Yigit. Gulperi también se aleja de él. Cuando Savash sale de la casa, el tercer hermano, Aries, le cuenta lo que ha visto. Tulay se jactó con su hermano por teléfono de que tenía la intención de acabar con Gulperi. Aries le pregunta a Sawas qué harán al respecto. Tulay le ofrece un vestido a la doncella Kadrye y le pide un favor a cambio. Necesito una llave de la casa de Sawas. Él quiere ir allí para obtener los documentos necesarios para el negocio. Emir y Sawaś son competidores en los negocios. La chica promete ayuda y le roba la llave en una cita embriagadora. La viuda le exige a Gulperi que vaya a la tienda y le elija ropa nueva, porque no tiene nervios para lidiar con eso. Gulperi va y elige la ropa. Resulta que la tienda llegó a la casa de Sawas. Gulperi elige la ropa adecuada para su tía, finalmente Sawaś le ofrece ropa, pero Gulperi se niega. Juntos regresan a la casa de Emir. El Emir ve su regreso juntos y no está satisfecho con él. Gulperi explica que tuvo que ayudar con las compras. El emir le dice a Savasi que tiene demasiadas visitas a su casa. Kemal se despierta inconsciente y no puede ver a Narin. Meltem le dice que su destino está en sus manos. Tulay aprovecha la visita de los hermanos a su madre para colarse en casa de Sawas. Sin embargo, resulta que lo han planeado todo y la niña se encuentra buscando algo en su casa. Emir está frustrado. No entiende a Gulperi. Ella va con el tío Hassan. Ella le dice que sospecha por qué Gulperi le negó el divorcio. Hassan pregunta por qué. Porque lo siente por él - responde Emir. El tío Hassan le pregunta a Emir si él también los comparte. Y el Emir responde que lo es. Todavía tienen que aprender a mostrar estos sentimientos, pero algo en su relación puede ser real. Gulperi escucha esta conversación. Se siente avergonzada y huye. Saawas atrapa a Tulay. Ella se explica estúpidamente, pero resulta que Sawaś lo sabe todo. Aries, que escuchó su conversación con Erdzan, encontró al asesino y lo entregó a la casa de su hermano. Este último confesó que una niña le había ordenado morir por otra. Sawaś le dijo que borrara la foto y se olvidara de todo. Saavas le dice a Tulay que sabe lo malvado que es y por qué razón. Debía mantenerse alejado de Gulperi, de lo contrario lamentaría estar vivo. Hojas de Tulay. Kemal se lanza sobre Melt. Ella se defiende diciendo que él debe dejarla ir y conseguir que la absuelvan, de lo contrario su esposa morirá. El emir está feliz de dejar la casa de Hassan. En la puerta encuentran la bolsa que dejó Gulperi. Emir regresa a casa y Gulperi hace todo lo posible para no encontrarse con él. Ella va a la costa, camina, no contesta su teléfono, mira amantes, todo le recuerda a Emir. Al final, Emir, al no encontrarla en casa, sale a buscarla y la sigue. Tulay se queja con su hermano de lo que le pasó. Dice que Sawaś es un hombre muy peligroso. Aries le dice a su hermano que no lo entiende. ¿Por qué detuvo los planes de Tulay? Sawaś responde que no se vengará de nadie. La desesperación reina en la casa de Kemal. Los dueños de casa no saben lo que les está pasando a Kemal y Narin. Inesperadamente, Minerwan comienza a pronunciar palabras individuales. Kemal regresa a casa. Dice cómo está la situación. Llama a Narin delante de los amos de casa. Recibió una llamada de Meltem y le prometió que podría contactar a su esposa y averiguar sobre su salud. Narin dice que está bien y que está preocupado por él. La viuda le dice a Savasi que está irritada por el comportamiento de Gulperi y Emir. Se supone que son un matrimonio ficticio y se comportan como los reales. Savas le dice a Gulperi que sabe por qué ella sigue siendo la esposa de Emir. En casa, Gulperi hace todo lo posible para escapar de Emir. Yigit se acerca a ella y la convence de plantar una flor que Emir le dio en el jardín. Gulperi está de acuerdo. Yigit corre a jactarse de su padre una y otra vez. Emir toma esto como una declaración de Gulperi arraigándose en su hogar. Es feliz. Ordena anillos de boda. Gulperi se le acerca y decide contarle la verdad. Están hablando a través de la puerta. Kemal extraña a su esposa. Él la llama y la calma. Él le pide que no tenga miedo y que confíe en él. Días mejores pasarán para ellos. Narin dice que confía en él.

[jeriporter]

I have to say when Emir smiles And his eyes Sparkle With his love. He became even more handsome. A very-very good looking man.😄😇💞

[island_girl]

Part 1 translation of Emir and Gulperi (This is the thread for the scenes of Emir and Gulperi being translated)
Emir recalls the conversation he heard between Gulperi and Tulay
Emir: Look I know there is another reason.
Gulperi: I told you, Yigit
Emir: That is your reason, there is something else, I know it.
You could always come and see him. There is something else you are hiding from me.
Gulperi: Why do you insist so much? Why don’t you believe me?
Emir: Because you wanted to divorce persistently until that day. There was enough time until the last moment. What has changed now?
Uncle hassan calling for Gulperi
Gulperi: Let me go see him.
Uncle Hassan: Are you ok girl?
Gulperi: What did you want Uncle Hassan?
Uncle Hassan: To measure my blood pressure
Gulperi: I am sorry, I was immersed, of course I will.
Uncle Hassan: I am almost done with the blood pressure medicine, it will be a hassle for you but
Can you go and get it please?
Emir: Ok Uncle Hasan, is it in the same pharmacy?
Uncle Hasan: Yes the pharmacist knows it too
Emir leaves
Hasan: What happened between you and Emir? it's weird between the both of you
Gulperi: He asked me why I gave up on the divorce
Hasan: Isn’t normal that he wants to know?

[michie]

Since Emir and Gulperi divorce case, its like a COMEDY between these 2.🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[yaimery]

Fragmento que puso Dizi Magazicinsi de "Yemin "
Yiggit está conversando con Gul sentados en la mesa del comedor. Entonces Yiggit le dice:
Yiggit- Vamos al mar, construimos castillos de arena, luego exploramos en la Playa. Sólo papá y yo íbamos, pero tú también puedes venir éste verano.
En ese momento llega Emir y responde:
Emir- Por supuesto mi hijo. A dondequiera que vayamos Peri kizi vendrá de ahora en adelante.
Fin del fragmento..Saludos a todos.

[marilucasanchez]

CAPITULO 423:
Parte 1: El amor de un hada

Tanto que le hemos dicho a Emir que a Gülperi no la puede tratar como a las demás chicas y no lo acaba de entender 🙄. Claro, él lleva tanto tiempo sólo y tan enamorado que no tiene más tolerancia al silencio.

Si una palabra tiene la intención de ofender o puede dañar a alguien: calla; pero no puede suceder con aquella que expresa el AMOR, que da vida. Las palabras no son suficientes para expresar el amor de una pareja, es un amor único que necesita ser vivido en todos los momentos tiene que haber un momento en qué se declare? No es una carrera en la que se compite, pero sí hay momentos importantes que se señalan como un comienzo y EMIR sabe de eso, Gülperi no.

Gülperi no es débil pero es sumamente insegura de si misma
Gülperi es muy inteligente, aprende rápidamente pero no tiene preparación formal.
Gülperi es tímida producto del modo en que fue tratada pero en un ambiente de respeto y cariño es encantadora, todos lo saben, pero además es una gran mujer que despierta emociones buenas y malas en los hombres, hasta que llegó Emir Tarhun a su vida, sólo conocía las malas pasiones.
Gülperi no tiene idea de lo bella que es, lo está descubriendo, por eso se mira con poca vanidad frente a un espejo, salvo... cuando va a salir con Emir, pero no se complica la vida con lo accesorio, él le dice y en poco ya está lista.

Parece todo sencillo, para Gülperi pero por el contrario, ella no sabe el lenguaje del amor y necesita ser guiada. Gülperi no tuvo una madre que la enseñará y aunque Cavidan la ama como una hija, realmente con ella está " perdida en el espacio" . Ella no sabe lo que son "temas de mujeres " ni tiene amigas con quienes compartir, y Oya sigue lejos "ayudando a amiga embarazada".

Para Gülperi todo es nuevo: " la primera vez que tuvo una habitación, usó un celular, vio el mar, comió pescado, tomó una foto. La primera vez que se enamoró y se entera que de ella se ha enamorado de ella el hombre que ama. Parece perfecto y realmente lo es, salvo que... ese hombre es su esposo y ella no le ha contado " algunos asuntos".

Emir está excesivamente ansioso, el pobre tío Hassan con problemas de presión arterial y él con las piernas inquietas y un respirar tan agitado...pero tuvo la honestidad de contarle " su versión " de porque Gülperi se negó al divorcio y con eso se tranquilizó y tío Hassan también.

Todo parece sencillo, salvo "pequeños detalles" que son cruciales: en realidad Gülperi no quiso divorciarse porque no quiere dejar a Emir y al momento de negarse al divorcio eso pesó mucho pero también así lo decidió por la promesa hecha a la tía Kadriye. En aquel momento ella ni imaginaba, ni soñaba Emir pudiera amarla y de eso es responsable Emir Tarhun...

Emir conoce muchas cosas de Gülperi pero no puede conocer cómo es ella en una relación amorosa, porque nunca siquiera se imaginó en una. Emir una vez le dijo a tío Hassan que "jamás conoció a alguien con la generosidad de Gülperi, y el tío le dijo que por eso tenía que cuidarla que nunca le rompiera el corazón, (en mis propias palabras). Emir no puede pensar que ella le hable de sus sentimientos cuando ella comienza a descubrirlos. Pero cómo Emir cometer este grave error.? En cierta manera es la primera vez en que Emir recrea a una mujer y se enamora de ella. El está fascinado por quien es ella y jamás podrá conocer como amarla hasta que la enseñe y se deje enseñar por ella.
El hombre que ama a Gülperi no es el que está herido por la muerte de Reyhan es el que está vivo por que conoció a " la niña hada".

Descubrir el amor en los ojos de Gülperi ha embriagado el entendimiento de Emir y está como Yiğit cuando quiere algo, va desbocado como Yiğit bajando las escaleras para comer rápido y poder sembrar la planta con Gülperi... Si se cae por las escaleras no podrá hacer lo demás.

Emir tiene que crear un los momentos y circunstancias para irla guiando. Al menos ya ella se enteró de muchas cosas:
❤ lo amo
❤ él me ama
Emir cree que por eso no me quise divorciar y está ansioso por hablar conmigo.
Realmente es tierno y gracioso la reacción de Gülperi... 😳 sorpresa, taquicardia, se sintió descubierta en su tesoro más preciado, perdió el balance y salió a toda prisa huyendo, parecía una niña descubierta en una travesura, jejeje se escondió en el bosque y no se atreve llegar a la casa.
Gülperi siempre irá a los lugares en que ha sido feliz con Emir por eso va al lugar donde está el bote vieron aquel atardecer juntos y tomaron la foto del paisaje.
Gülperi está tan enamorada que en su mente y corazón se desborda su amor por Emir, hasta una concha marina cree le servirá para ayudarla a entender que hacer. Ella quiere estar con él por eso escribe su inicial en la arena, (Emir hará lo mismo en los anillos que comprará). Gülperi está que vive la ensoñación de verse con él como aquella pareja de enamorados, que sonríen se abrazan, no temen mostrar a otros que se aman, (globos en forma de ❤❤). Ella dejará a Emir que la guíe y él celebrará cada vez que lo haga. (sonido de alegría).
Sin embargo Gülperi es incapaz de contestar el teléfono pues él descubrirá dónde está por el sonido del mar y que algo le sucede por el tono de la voz,
El que la pareja le pida le tome la foto es significativo pues le impide borrar lo escrito en la arena y en ese momento se le cae su hebilla.
Este hermoso y sencillo regalo es tan importante pues lo escogió Emir para realzar su belleza pero también para que se acuerde de él y de Yiğit, ella no se puso los dos, y lo miró a él, cuando lo hizo, los ojos de Emir brillaban. Emir Gülperi siempre miran juntos las estrellas, Gülperi le habló de la historia de una muy especial y luego Emir le hizo prometer poniendo a las 🌟 de testigo que siempre le compartiría lo que pensaba y preocupaba con la verdad.

Hace mucho frente al mar Emir y Gülperi hablaron de lo que vivían una pareja que tenían dificultades pero las vencieron porque se aman, en esta ocasión ella es la única que se relaciona con la pareja,

Emir no necesita el teléfono para saber donde buscarla, de hecho se lo había advertido que podrial encontrarla siempre que se lo propusiera, , ,

El llega al bote, ve su inicial y sabe su amada la escribió, pensaba en él 🥰 y como toda princesa dejó su huella. .. la hebilla que le regala su príncipe:; su varita mágica.
Va tras de ella al castillo, pasa cerca la pareja de enamorados, Emir ni los mira... El sabe lo que quiere vivir con Gülperi, su ensoñación es con ella.

Continuará

[myrnamedina]

CAPITULO 423 - EN ESPANOL - QUINTA Y ULTIMA PARTE
Yigit: Gulperi Gulperi: Yigit, no te escuché llegar. Yigit: necesito decirte algo importante.
Guilperi: dime Yigit: papa me tenia que leer un libro de dinosaurios pero estuvo caminando por la playa me dijo. pero creo que hicieron libros de poemas tienen códigos de niños, que no entienden los adultos, solo los niños,
Gulperi: pero lograste descifrar la clave?
Yigit: La playa de la que habla en este libro puede ser la misma playa a la que vamos. podemos encontrar los huevos ahi tenemos que ir tu, yo y papá, podemos?
Gulperi: si podemos.
Yigit: Puedo preguntarte algo más Gulperi: por supuesto
Yigit; porque no pones esta planta en el jardín.
Gulperi: no lo sé Yigit: Pongámosla en el jardín, por favor no me decepciones.
Gulperi: lo haremos Yigit: vamos ahora mismo!
Gulperi recuerda cuando Emir trajo la planta.
Melike llama a Yigit para que baje a comer.
Yigit: nos vemos después de la comida chica hada.
Emir llega, Yigit le dice a su papa que irá a comer porque tiene un asunto importante con Gulperi.
Emir: cual es ese trabajo tan importante? Yigit: Iremos juntos a la playa, ya hablé con ella.
Emir: está bien, iremos cuando quieras.
Yigit: pero hay algo más papá Emir: tienes muchas noticias hoy
Yigit:Guilperi plantará las flores que tiene en su cuarto en el jardín, yo la ayudaré.
Emir recuerda. Ya tomaste una decisión, plantarás el Koksal.


Kemal llama nuevamente a Narin.
Meltem: estoy cansada de tu amor.
Narin: Kemal
Kemal: la mujer más hermosa Narin: te extraño mucho, es como si viera tu cara
Kemal; lo sé, yo también te extraño. Si lo vemos asi, ya nos queda poco por hacer.
Narin: pero no entiendo Kemal: sé que estás muy cansada, pero imagínate que estás en mis brazos y cierras tus ojos y duermes. Has podido descandar algo?
Narin: me mantengo despierta por ti, para que me hables y yo esucharte.
Kemal: está bien, entonces mantente alerta, para investigar en que lugar estás, que hay alrededor?
Narin: No es un lugar mejor que donde estaba, solo paredes.
Kemal trata de que ella describa el lugar. Luego él le dice que pronto estarán juntos, él la ayudará a olvidar todos los malos momentos.

Gulperi recuerda que Savas ya sabe la verdad de la promesa de Kadriye, también piensa en las palabras de Emir cuando le dijo que no le ocultara nada, que confiaba en ella. Decide ir a contarle todo a Emir.
Gulperi a si misma: él confía en mi, no se lo esconderé más.
Emir habla con el joyero y ya tiene los anillos seleccionados, le ordenó al joyero que le grabe los nombre que estará esperando los anillos.
Gulperi sube hasta la oficina de Emir.
Emir: por qué estás ahí parada? Gulperi: ohhh! No la abras, mantenlo así, quédate así, hablarás.
Emir: pero me hablarás detrás de la puerta…. Bueno si te sientes cómoda te estoy esuchando.
Gulperi: yo, no sé como empezar a decirte esto….. FIN DEL CAPITULO

[fahdafa]

Narin and kemal best actres bravo 👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️

[cherryblossom]

Hassan conmovido por el amor de ellos! 💕 y hasta Melike notó la felicidad en los ojos de Emir… anda todo emocionado que no deja ni respirar a la pobre Gülperi 🤣🤣🤣

[yaimery]

La parte que me causó mucha gracia y ternura al mismo tiempo fue cuando Gul se escondió detrás de las flores 💐 en bosque para que Emir no la descubriera. Me causó tanta risa ver esa situación!!!😅😅Al mismo tiempo me pareció tan tierno ver como Gul se esconde como si fuera una adolescente que se esconde de su amado para que no la descubran.Gul es tan inocente que piensa que lo escuchó de Emir es mentira que :" Él la ama como ella el" Cuando escuchó esas palabras se le desboca el corazón, casi se le sale del pecho y se pone tan ansiosa que dio media vuelta, dejo la bolsa de comida en la mesita y se va dejando la puerta abierta. Después en el bosque va hablando sola, desesperada porque cree que eso es mentira, que seguro es parte de su imaginación o de un sueño. Por eso cuando se acerca Emir sale despavorida porque tiene miedo de que Emir descubra toda su emoción cuando la mire a los ojos. Emir y Gul parecen dos adolescentes locamente enamorados que no saben que hacer. Ella descubriendo el amor por primera vez y él que después de mucho tiempo vuelve a despertar el hombre enamorado que lo tenía encerrado bajo siete llaves en lo profundo de su alma.Siempre digo que del amor no te puedes esconder porque Cupido al final siempre termina ganando la batalla.

[mediaa]

I admire Yagmur and her way of acting. 😍❤️‍🔥💪👏👏
NarKem as a couple has such a convincing chemistry that it is as if they have been really married for 20 years, very harmonious and convincing. I have watched many Turkish series, to me as a couple they are perfect in all possible segments. Sometimes I forget that they are just fictional characters, they are so convincing.
To me, Emir and Reyhan were very kitschy and artificial, maybe because of the script I have that impression, not to mention how Reyhan behaved in similar situations as Narin is at the moment. 😫😫😂That sobbing of hers, I don't want to remember.🙈