Babetna - Dûr

#kurdishmusic #music #cover

Lyrics: Bêrivan Ayaz
Music: Şervan Ayaz

Video Directors : Ferdi Yarar & Şervan Ayaz

Çendî xerîbî girana
Brîndarim ji êş û xemana

Baskên min neşkîne zeman
Ji yar dûrim
Ji welat dûrim
Rêya min dûre
Zeman

Ew rojên buhara emrê min
Li ber çave lê îro dûrî min

Baskên min neşkîne zeman
Ji yar dûrim
Ji welat dûrim
Rêya min dûre
Zeman

Turkish Translate

DÛR ( Uzak )

Öyle ağır ki gurbet
Yaralıyım acı ve kederden

Kırma kanatlarımı zaman
Yarimden uzağım
Vatanımdan uzak
Yolum uzak, zaman

Ömrümün baharını yaşadığım o günler
Daha dün gibi fakat bir o kadar uzak

Kırma kanatlarımı zaman
Yarimden uzağım
Vatanımdan uzak
Yolum uzak, zaman

[Babetnaofficial]

Strana me ya nû di weşanê de ye hevalno - yeni şarkımız yayında dostlar:

[elifsenanarin]

Bu güzelim şarkıyı bu kadar geç keşfetmek de benim ayıbım olsum❤❤ sakarya'dan selamlar..

[denizyldrm]

Saatlerdir ablam yüzünden tüm aileyi arayıp müziği mırıldanıp şarkıyı arıyorduk, hepimizin bildiği ama bir türlü aklımıza gelmeyen sözleri olan bu güzel şarkıya v gruba Diyarbakır’dan selamlar🍀

[sehribancengiz]

Baskén min neşkîne zeman... Rê ya min duree..

[memtolhldan]

Çendî xerîbî giran e
brîndarim ji êş û xem'an e

Baskê min neşkîne zeman
Ji yar dûr im, ji welat dûr im
rêya min dûr e zeman
Baskê min neşkîne zeman
Ji yar dûr im, ji welat dûr im
rêya min dûr e zeman

Ew rojên bihara 'amrê min
li ber çavê min îro dirêmin

Baskê min neşkîne zeman
Ji yar dûr im, ji welat dûr im
rêya min dûr e zeman
Baskê min neşkîne zeman
Ji yar dûr im, ji welat dûr im
rêya min dûr e zeman

[gulsahsaroglu]

Bir acı tesadüfle sevdiğim şarkı.. Allah kimseyi ağır imtihanlara tabi tutmasın inşallah. Olanda da olmayanda da hayır vardır. Uzağım..

[elif]

“Perişan bir haldeyim. Fakat içimde kendimden bile sakladığım bir ümit var...”☘️

[sumeyyens]

Yeni gördüm. Yazmak istedim. Buruk bir halden ümitsizlik dolu günlerde acıyan yere sakinlik getirecek kadar güzel geldi bu parça.. Ümidinizin kırıldığı yerde çiçekler açsın yüreğiniz..

denge ki gelek xwes stranaki pir delal gotinneki pir mezin serkeftin ji bo we❤ 🌞💚

[royalgoldstones]

The best music I ever listened keep it up 👍🏻 love 💕 from USA 🇺🇸

[karanlktakiisk]

Herkes bêriya tiştekî dikir
Min bêriya kenên te dikir…
Ez diçûm
Kenên te jî
Bi min re dihatin…
Her der dibû kenên te
Herkes bi kenên te dikeniya
Şa dibû
Ne derd dima ne jî keder….

[Payizokk]

Min bi caran guhdar kir, ez hêj jî guhdar dikim...
Xwedê dizane ka ezê hêj çend caran guhdar bikim... #spasBabetna...

[onuryektagunaydn]

Ne kadar dûr olsak da bizi alıp welata götürdü bu şarkı elinize emeğinize sağlık 😊🙏👏

[umbrella]

Çok özlersin ama ne arayıp sorarsın nede eskisi gibi elini tutarsın günlerin susmakla geçer...

[yusufaslan]

Kürt sanatçılarimizla gurur duyuyorum klibin mükemmelliği mi desem ekibin uyumunu desem herşey harika ins çok iyi yerlere gelirsiniz 😊

[denizince]

Zaman bir çoğumuzun kanadını kırdı. Böyle en kaynamayan yerinden. Deniz ince.

[feresiner]

Her dinlediğimde uzaklara gider gönlüm.. çok güzel seslendirmişsiniz yüreğinize sağlık emeğinize sağlık 🙏🏻🙏🏻♥️

[cemalbayram]

Kürt müziğinde yeni bir adım daha hizmetiniz için teşekkürler hun her hebin

[dilangur]

Hasret ne zaman kötüdür bilir misiniz gitmek istiyosun görmek istiyosun her şeyi yapmaya hazırsın ama izin vermiyolar dikmişler önüne bi duvar gidemiyosun öyle acı verci ki ne yapsan da yıkılmıyo o duvar, en son baktın elin kolun bağlı alışmaya başlıyosun unutuyosun yavaş yavaş hayatın akışına kapılıp unutmaya çalışıyosun tabi öyle kolay değil zaman iyileştirir derler benm kanatlarım çoktan kırıldı iyileşmedi uçamam artık ..

[s.oztekin]

İlk defa dinliyorum...İyi ki tanış oldum.
Ne kadar güzel bir şarkı...Evet çok, çok hüzünlü ama acıtmadı, kanatmadı, yormadı dinlerken...Derinde bir yerlere şöyle derince dokundu geçti.... Varlığınıza Şükran... 🙏🥀🍀