“I don’t care”en Español” #argentina #colombia #mexico

[LuzMosquera-wu]

También en Colombia decimos "Me importa un rábano"😂😂😂😂

[miriamjust]

En Argentina se dice me importa un carajo también!!!😂

[silviatiseira]

Ay, Zach...😂😂😂😂 Qué manera de mostrarnos tal cual! ...No sé cómo haces para "traducirnos"

[soniamartinez]

En Ecuador decimos cualquiera de estas: me importa un comino, me importa un pepino, me importa un carajo, me importa un rábano.

[patriciabaldo]

En Argentina también decimos "Me importa un carajo". Saludos!

[jesusnavarro]

También decimos en España " me importa un huevo" " me la suda" " me importa un comino", está última es de gente refinada...

[guillermorojas]

En Argentina, también decimos un rábano o un pepino.

[adrimer]

En Argentina no sólo decimos un 🥚 sino 🥚🥚🥚, o 3 carajos. Todo por 3 para expresar nuestro desprecio.😂😅😂

[mariadelcarmenmarengo]

Pero hay que aclarar que "Me chupa un huevo" es una expresión un tanto vulgar, no es adecuada para cualquier situación, no la usa todo el mundo ni a cualquier edad... Es una forma que usan más bien los jóvenes en situaciones informales, más los varones que las mujeres, o cuando alguien quiere ser agresivo.

[MrJamesRevolver]

Jajajaja en chino se dice me vale velga 😅

[ceciliasalazarschicchi]

Me hiciste reír, saludos desde Buenos Aires

[zaranguillodeltainvader]

En España tambien decimos : me importa un carajo, me suda un huevo, me da igual, me importa un lo que importa es que no te importe

[criss]

Y Si dices "No me importa" te van a entender en cualquier país de Latam...

[cecilia]

En Chile: "No estoy ni ahí" 😅

[estela]

En Argentina tenemos muchas que coinciden con las de ltros países.
Estan las expresiones familiars típicas como "Me importan un comino", "Me importa un rábano", "Me importa un pepino" y las mas groseras como la que dice Zac y la típica "Me importa un carajo" y "Me importa un pedo"... Excuse my french😅

[hendrixdude]

Esos son ejemplos tomados del argot popular, que varía de región en región. En el registro formal todos los hispanos decimos lo mismo: no me importa.

[acdcjor]

😙〰️🥚 En realidad tiene bastante sentido si lo pensas

[losconsejosdemildredromero]

I en Bolivia se dice me vale un carajo

[laurasoto]

Jajajaj quiero aprender ingles con vossss 😂

[davidarteaga]

en Ecuador también decimos me importa un comino