lana del rey - chemtrails over the country club // lyrics + türkçe çeviri

chemtrails*: ''Yüksekten uçan uçakların semada uzun süre bıraktıkları izlerin gizli olarak planlanmış sinsi hedefler için kasten püskürtülen kimyevî veya biyolojik madde olduğuna ilişkin komplo teorisi.'' diye yazıyor Google'da.
çeviri veya yazım yanlışı varsa özür dilerim.
abone olarak kanala destek olursanız çok sevinirim.
update: hayvan gibi yanlışlar var biliyorum düzenleyebilsem şimdi değiştiririm ama olmuyor kusura bakmayın😆

[adsoyad]

aynı anda hem ingilizce lyrics hem de türkçe çeviri olması çok güzel olmuş. Umarım diger videolarında da bu formatla devam edersin

[asyalal]

Şarkının sonları tüylerimi diken diken yapıyor
Lana sana aşığım. Şarkılarında o kadar derin düşüncelere dalıyorum ki..

[nazpeep]

Şu ses bana aşırı huzur veriyor 💖🌙
Aşığım bu kadına resmen kalbime dokunuyor. 😢asırı güzell

[yvesheaven]

Çok fazla yanlış var hangisinden başlasam. 1-chemtrails türkçeye uçak izi olarak çevirilebilir, uçakların arkasındaki bıraktığı beyaz iz. 2-go to the market, the kids swimming pool'u nasıl markete git havuz al diye çevirebildiniz şaşkınım. Markete git, çocuk havuzu diye çevirilir satın almakla ilgili bir şey yok orada.3- 'my moon's in leo my cancer is sun' güneş burcum yengeç, ay burcum aslan demek. Gece aslan gündüz yengecim değil :D 4-You're no fun eğlenceli değilsin demek eğlenmiyorsun demek değil. 5- Jewel mücevher demektir taş değil.

[mianthem]

bu kadarını beklemezdim aşırı güzel klip ve şarkı cidden sabahlara kadar ağlayasım geldi ve sende çok güzel çevirmişsin çok güzel harika her şey 😭😭😭

[heyzeyneps]

çeviri yapan yoktur demiştim hızlı çıktınn çevirinin güzelliğine mi Lana nın şarkısının büyülemesine mi düşeyim şaşırdım 💘💮

[ecrin]

hep böyle hem türkçe çevirisi hem de lyrics i olan kanallar arıyodum allah bana bu kanalı gönderdi 🤲🏻😌

[sernigulre]

gunes burcu yengec ay burcu aslanmis ama gece aslan gunduz yengecim de derin guzel bir mânâ varmis bunun disinda resim de iki dilde altyazi da inanilmaz guzel olmus, ellerine saglik canims.

[Minerva]

Sonra da chemtrails değince komplo teorisyeni oluyoruz

[strgazing]

you're in the wind, i'm in the water

[ozgee.]

53. snde çevirinin yanlışlığından ağzım açık kaldı
herkes yanlış yapabilir ama gece aslan gündüz yengeç ne KFMMXCMKSKC

[DigiDara]

Tanrıyı düşünmekte yanlış bir şey yok 💕🖤💕🖤💕

[pervinsun]

Sen Aslan ben Koç burcuyduk😄
Eline sağlık çok güzel bir video💜🖤

[havaltugba]

ay burcu aslan gunes burcu yengecmis canim

[ruri]

0:50 de moon in leo sun in cancer derken ay burcum aslan; gunes burcum yengec diyor. gece ve gunduzle alakasi yok. (astrolojiyle baya ilgiliyim harita falan okuyorum lutfen yanlis anlama.) ellerine sagglik cokguzelll olmusss<33

[melissevil]

I'm on the run with you, my sweet love
There's nothing wrong contemplating God
Under the chemtrails over the country club
Wearing our jewels in the swimming pool
Me and my sister just playing it cool
Under the chemtrails over the country club
Take out your turquoise and all of your jewels
Go to the market, the kids' swimming pools
Baby, what's your sign?
My moon's in Leo, my Cancer is sun
You won't play, you're no fun
Well, I don't care what they think
Drag racing my little red sports car
I'm not unhinged or unhappy, I'm just wild
I'm on the run with you, my sweet love
There's nothing wrong contemplating God
Under the chemtrails over the country club
Wearing our jewels in the swimming pool
Me and my sister just playing it cool
Under the chemtrails over the country club
Meet you for coffee at the elementary schools
We laugh about nothing as the summer gets cool
It's beautiful how this deep normality settles down over me
I'm not bored or unhappy, I'm still so strange and wild
You're in the wind, I'm in the water
Nobody's son, nobody's daughter
Watching the chemtrails over the country club
Suburbia, The Brentwood Market
What to do next? Maybe we'll love it
White picket chemtrails over the country club
My love, my love
Washing my hair, doing the laundry
Late-night TV, I want you only
Like when we were kids under chemtrails and country clubs
It's never too late, baby, so don't give up
It's never too late, baby, so don't give up
Under the chemtrails over the country club, yeah (you're born in December and I'm born in June)
You're born in December and I'm born in June (under the chemtrails over the country club, yeah)
My Cancer is sun and my Leo is moon
My Cancer is sun and my Leo is moon

[ezelyesilyurt]

Chate seni anlayan birilerini görmek için girersin ve sadece çeviriden söz eden salak insanlarla karşılaşırsın... pisikolojim altüst olmuş diye açtığım şarkının yorumlarını görünce bir de üstüne sinir kırizi geçirdim sayenizde. Hepiniz gereksiz insanlarsınız.

Şarkı çok güzel ve gerçekten huzur veriyor...bu şarkıyı kesfetmeme vesile olduğun için teşekkürler.

[cerenkaragoz]

çeviriyi yapan simsi türkçe oynuyo muhtemelen

[badem]

Şarkının klibi ve ismi havadaki uzun izler zehirleme falan şarkı güzel lananın sesi de çok güzel ama bir mesaj verilmeye çalışılmış sanki klibin sonunda da korku filmine dönüyor birden

[Eileen]

Bazı çeviri hataları olmuş ama yinede eline sağlık