Paradis - Hémisphère

Just relaxing :)

Majestic Casual - Experience music in a new way.

Follow Paradis

[jellyheart]

Everyone has to listen to this because regardless if you understand what is sung or not, it is still beautiful to listen to.

[esteban]

Debut décembre, à Buenos Aires
Un soir d'été, sur l'autre hémisphère
Improvise, pour calmer son cœur
Elle s'en va loin pour éviter ses peurs
Qu'importe seule ou accompagnée
En fait, elle s'amuse qu'a moitié
Elle tente en vain de fuir sa pudeur
Rêvant aux tableaux d'une vie en couleur
Hésitante, indécise et lointaine
Si fragile, purtant honnête quand elle sourit
Elle valsait, entre bonhuer et peine
Mais c'était au fond sa facon d'être ici
Loin des éclats des blockbusters
Des histoires nées pour le téléviseur
Elle reluque les mensonges avec rancoeur
Et aime s'imaginer une vie ailleurs
Dans les ruelles, elle fait les cent pas
A la recherche des ivresses d'autrefois
Tant de frissons ternis à tout jamais
Aux couleurs noir et blanc d'un film muet.
Hésitante, indécise et lointaine
Si fragile, pourtant honnête quand elle sourit
Elle valsait, entre douleur et peine
Mais c'était au fond sa facon d'être ici
Hésitante, indécise et lointaine
Si fragile, pourtant honnête quand elle sourit
Elle valsait, entre douleur et peine
Mais c'était au fond sa facon d'être ici

[oONodokaOo]

I can't find a better song to listen to on my way to work, travelling from the dull and chaotic parisian suburbs to the dreamlike streets of the center of Paris. This song is like an audio transcription of this specific feeling.
"Elle valsait entre bonheur et peine, mais c'était au fond sa façon d'être içi..."  Qu'est-ce que c'est beau!! 

[esteban]

Pour des Anglais
Early December, in Buenos Aires
A summer night, on the other hemisphere
She improvises to calm her heart
She goes far away to avoid her fears

No matter alone or accompanied
She's not having that much fun
She tries in vain to have some sense of decency
Dreaming of a life in color

Hesitant, undecided and distant
So fragile, yet honest when she smiles
She waltzed between pain and sorrow
But it was just her way of being

Far from the glamour of blockbusters
Of stories born for TV
She looks at lies with bitterness
And likes to imagine a life somewhere else

In the streets, she paces back and forth
Looking for a rush that used to be
A thrill gone forever
In a silent black and white movie.

[avecmusique]

Enfin un groupe français qui a compris qu'on est jamais meilleur que dans sa langue d'origine! Surtout lorsqu'il s'agit d'une langue si merveilleuse, éblouissante, ravissante!!!

[moncefguerraoui]

Lyrics in French and English above ! =)
French
Debut décembre, à Buenos Aires
Un soir d’été, sur l’autre hémisphère
Improvise, pour calmer son coeur
Elle s’en va loin pour éviter ses peurs

Qu’importe seule ou accompagnée
En fait, elle s’amuse qu’a moitié
Elle tente en vain de faire sa pudeur
Rêvant aux tableaux d’une vie en couleur

Hésitante, indécise et lointaine
Si fragile, pourtant honnête quand elle sourit
Elle valsait, entre douleur et peine
Mais c’était au fond sa facon d’être ici

Loin des éclats des blockbusters
Des histoires nées pour les téléviseurs
Elle reluque les mensonges avec rancoeur
Et aime s’imaginer une vie ailleurs

Dans les ruelles, elle fait les cent pas
A la recherche des ivresses d’autrefois
Tant de frissons ternis à tout jamais
Aux couleurs noir et blanc d’un film muet.


English
Early December, at Buenos Aires
A summer night, on the other hemisphere
Improvises, to calm her heart
She runs away to avoid her fears

Doesn't matter if alone or accompanied
In fact, she's only getting half of the fun
She tries in vain to act modest
Dream paintings of a colorful life

( Chorus )
hesitating, undecided and faraway
So fragile, yet honest when she smiles
She waltzed, between happiness and pain
But deep down that was her way of being here

Far from the bursts and the blockbusters,
From stories born for TV sets.
She stares at lies with rancor
and likes to imagine her life elsewhere

In the streets, she paced back and forth
Seeking euphoria from the past
As chills tarnished forever
In the black & white colors of a silent movie.

( Chorus )
hesitating, undecided and faraway
So fragile, yet honest when she smiles
She waltzed, between happiness and pain
But deep down that was her way of being here
x3 or 4

[ChillVibesYAll]

I always seem to come back to this one every winter. It's nice

[mmaruification]

I heard this song 3 years ago, and it was definitely love at first "sight", i cannot get over it, i will never get over it. Yes, i am in love with a song, with the lyrics, with the beat, with the atmosphere, with the feeling

[Athen]

This is my favorite song from all of the other songs Majestic has posted! This song is PERFECT!

[manelhamza]

Hésitante, indécise et lointaine
Si fragile, pourtant honnête quand elle sourit
Elle valsait, entre douleur et peine
Mais c’était au fond sa façon d’être ici
En fait, elle s’amuse qu’a moitié
Elle tente en vain de faire sa pudeur
Rêvant aux tableaux d’une vie en couleur
Elle reluque les mensonges avec rancœur
Et aime s’imaginer une vie ailleurs
Dans les ruelles, elle fait les cent pas
A la recherche des ivresses d’autrefois
Tant de frissons ternis à tout jamais
Aux couleurs noir et blanc d’un film muet... <3

[HeliosExeunt]

Heard this at my local shopping centre earlier today. Shazam'd it; here I am. Worth it.

[CannabisCommandant]

One of my faves! Try slowing this one down to 120bpm sometime it's magical, gives it an almost dreamlike quality. French is such a beautiful language. 

[apollothorhoruxtonatiuh]

Am i the only one who can't get this beat out of his head? The best part is i don't want to. I have been completely hypnotized by this bass line its just perfect and yet so simple. Keep soothing souls Paradis!

[KrEbssee]

How can the original video have less views? Please checkem

And if someone asking for lyrics:
Early December, in Buenos Aires
A summer night, on the other hemisphere
She improvises to calm her heart
She goes far away to avoid her fears

No matter alone or accompanied
She's not having that much fun
She tries in vain to have some sense of decency
Dreaming of a life in color

Hesitant, undecided and distant
So fragile, yet honest when she smiles
She waltzed between pain and sorrow
But it was just her way of being

Far from the glamour of blockbusters
Of stories born for TV
She looks at lies with bitterness
And likes to imagine a life somewhere else

In the streets, she paces back and forth
Looking fo a rush that used to be
A thrill gone forever
In a silent black and white movie.

[welltemperedclair]

this song in the morning... just puts me in that mood. 

[MasterfHamsters]

Don't you find it shocking that, while the rest of youtube is flaming itself, Majestic channel's people seem to be chilling?

[icewallowcome]

Vacation to paris, sitting on a rooftop watching the sunset with my girlfriend. That is what I think of when I hear this. 

[CrystalFissure]

BEAUTIFUL. Great funky bassline, chill percussion, soulful synths, soothing vocals. Great to hear this shit get more exposure. Gotta love Deep, Jazzy House music.

[makeupmaiden]

The most beautiful thing... and I can't even understand it..

[brandonmartinez]

It's so important with certain songs that you never entirely find out what they mean so you can give it your own meaning from it's sonic vibe.