Pentaichon - Pustseno Oro (Official Live Audio)

Pentaichon Live @ six d.o.g.s, Athens on 1/3/2019

To ένατο κομμάτι από το live άλμπουμ ''Folk is Rock''.

Δύο αγαπημένοι μας μακεδονικοί σκοποί του Πουστσένου!
Ο πρώτος με το όνομα ''Κόρη'' ή ''Kerko'' να έχει αποδοθεί στην ντόπια, σλαβομακεδονικη γλώσσα και να κορυφώνεται με την αγαπημένη μας ''Όμορφη (Ubava) Καλίνα''

#FolkisRock by #Pentaichon

Live Recording/Mixing/Mastering : Dimitris Touras - Soundtrap drum booth & studio

[Padovitc]

Άξιοι μουσικοί αναδεικνύουν τον μουσικό πλούτο που κάποιο φοβικό καθεστώς τον καταδίκασε κάποτε στην αφάνεια. Σαν Μακεδόνας δεν έχω λόγια να εκφράσω τη συγκίνησή μου. Άξιοι, άξιοι και πάλι άξιοι!!!

[gordanadoncovska]

Well done 👏 really nice.
All the best from Bitola-Macedonia

[duskojowcewski]

Respect to Pentaichon for presenting the Macedonian traditional songs and dances!
You guys now are supported by all Macedonians, you are the best! Continue with the your rhythm of music! Music has no borders actually! 🎶 👌🏻♥️☘️

[GigenisMakedonas]

Μπράβο σας για την εκτέλεση και την επιλογή αυτού του Μακεδόνικου τραγουδιού.


Seloto BOUF LERINSKO – Χωριό ΑΚΡΙΤΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ
το τραγούδι των ξενιτεμένων από το Μπούφ.

Σήμερα ζουν στο χωριό περίπου 120 υπερήλικες... Αυτό είναι ένα νοσταλγικό τραγούδι που κυρίως τραγουδούν οι εκατοντάδες Μακεδόνες πολιτικοί πρόσφυγες απο το Μπούφ οι οποίοι πεθαίνουν εξόριστοι στην

"Εla kerko da ti kazam" = έλα κόρη να σου πω....

Ela kerko da ti kazam shto si vidof jas vo sonot
Έλα κόρη να σου πω τι είδα εγώ στο όνειρο μου,
koga sum si bila kerko, malecko devojce .
όταν ήμουν κόρη μου, μικρό κοριτσάκι.

Si igrame, si smeeme, I vo oci se kolneme
Παίζαμε, γελούσαμε και με μάτια όρκο δίναμε
za lubofta si misleme vo bufcancka cezhma,
για την αγάπη σκεφτόμασταν, στη βρύση στο Μπούφ.

Si igrame, si smeeme, I vo oci se kolneme
Παίζαμε, γελούσαμε και με μάτια όρκο δίναμε
za lubofta si misleme vo bufcancka cezhma,
για την αγάπη σκεφτόμασταν, στη βρύση στο Μπούφ.

koga stanaf od postela I si vidof kaj sum bila
όταν σηκώθηκα από το κρεβάτι και είδα που βρισκόμουν
teshka duma me poplati za kletata tugina,
βαριά σκέψη με πλάκωσε στην καταραμένη τη ξενιτειά,

koga stanaf od postela I si vidof kaj sum bila
όταν σηκώθηκα από το κρεβάτι και είδα που βρισκόμουν
teshka duma me poplati za kletata tugina,
βαριά σκέψη με πλάκωσε στην καταραμένη τη ξενιτειά,

Dali bozhe da se mozhe vo seloto da si vidam
Δώσε θεέ μου να μπορέσω στο χωριό (να γυρίσω) για να δω
so drugarki da se vidam vo belata crkva,
με τις φίλες μου για να δω την άσπρη την εκκλησιά.

Dali bozhe da se mozhe vo seloto da si vidam
Δώσε θεέ μου να μπορέσω στο χωριό (να γυρίσω) για να δω
so drugarki da se vidam vo belata crkva,
με τις φίλες μου για να δω την άσπρη την εκκλησιά.

[popded]

Κέντημα το κομμάτι, το παντρέψατε και με την Ubava, μαγικό!

[setomagr]

Νά κάτι που όντως λείπει από το μουσικό γίγνεσθαι της Ελλάδας η προβολή παρόμοιων συγκροτημάτων που προσεγγίζουν με σεβασμό την παραδοσιακή μουσική παράδοση που υπάρχει στην Ελλάδα χωρίς φόβο αλλά με πάθος!!! Το να γράψω πολλά συγχαρητήρια είναι λίγο απλά υποκλίνομαι....

[damian]

Μπραβο αδερφια! Respect for you, and thank you for presenting Macedonian songs from the Aegean region. It's a really beautiful thing to see and hear. Much love <3

[giorgoskoutsagias]

Εκπληκτικές εκτελέσεις αλλά θα μπορούσατε να βάλετε τις άλλες ονομασίες του χορού Λεβέντικος Μακεδονίας ή Λυτός Μακεδονίας ;)