BUF LERIN 2017 ELA KERKO DA TI KAZAM - MOYΣΙΚΟΡΑΜΑ ΦΛΩΡΙΝΑΣ

Seloto BOUF LERINSKO – 4/8/2017- ΑΚΡΙΤΑΣ ΦΛΩΡΙΝΑΣ
Μοναδικό γλέντι στο Μπούφ προς τιμή των ξενιτεμένων...
Παίζει το μουσικό συγκρότημα "MOYΣΙΚΟΡΑΜΑ"
Οι Μπουφτσάνοι ζήτησαν να χορέψουν το τραγούδι του χωριού τους "Εla kerko da ti kazam" . Aπολαύστε τους..

Ela kerko da ti kazam shto si vidof jas vo sonot
Έλα κόρη να σου πω τι είδα εγώ στο όνειρο μου,
koga sum si bila kerko, malecko devojce .
όταν ήμουν κόρη μου, μικρό κοριτσάκι.

Si igrame, si smeeme, I vo oci se kolneme
Παίζαμε, γελούσαμε και με μάτια όρκο δίναμε
za lubofta si misleme vo bufcancka cezhma ,
για την αγάπη σκεφτόμασταν, στη βρύση στο Μπούφ.

Si igrame, si smeeme, I vo oci se kolneme
Παίζαμε, γελούσαμε και με μάτια όρκο δίναμε
za lubofta si misleme vo bufcancka cezhma ,
για την αγάπη σκεφτόμασταν, στη βρύση στο Μπούφ.

koga stanaf od postela I si vidof kaj sum bila
όταν σηκώθηκα από το κρεβάτι και είδα που βρισκόμουν
teshka duma me poplati za kletata tugina ,
βαριά σκέψη με πλάκωσε στην καταραμένη τη ξενιτειά,

koga stanaf od postela I si vidof kaj sum bila
όταν σηκώθηκα από το κρεβάτι και είδα που βρισκόμουν
teshka duma me poplati za kletata tugina ,
βαριά σκέψη με πλάκωσε στην καταραμένη τη ξενιτειά,

Dali bozhe da se mozhe vo seloto da si vidam
Δώσε θεέ μου να μπορέσω στο χωριό (να γυρίσω) για να δω
so drugarki da se vidam vo belata crkva,
με τις φίλες μου για να δω την άσπρη την εκκλησιά.

Dali bozhe da se mozhe vo seloto da si vidam
Δώσε θεέ μου να μπορέσω στο χωριό (να γυρίσω) για να δω
so drugarki da se vidam vo belata crkva,
με τις φίλες μου για να δω την άσπρη την εκκλησιά.