Как переводится Авада Кедавра #shorts #гаррипоттер

Убивающее заклятие - одно из трёх непростительных заклятий, запрещённое Министерством магии.

Представляет собой луч зелёного цвета. После применения живое существо мгновенно, без мучений умирает. При этом все органы остаются неповреждёнными, и причину смерти установить невозможно. При попадании в неживые объекты также наносит повреждения, вплоть до уничтожения. Не имеет контрзаклинаний, однако при определённых обстоятельствах может быть отражено. Практически существует только три случая, когда человек, подвергнувшийся Убивающему заклинанию, остался жив (см. ниже).

Не каждый маг может применить это заклинание, так как оно требует огромной колдовской силы и искреннего желания убить. Любое применение к человеческому существу достаточно для пожизненного заключения в Азкабан.

карта Тинькофф: 5536 9141 1252 6144

#УзникКосогоПереулка #ГарриПоттер #shorts

[DiagonAlleyPrisoner]

Подписывайтесь на канал "Узник Косого переулка"!

[SergeiZakharov]

Правильнее будет: "Здохни я сказал!"

[_Misis_]

😮😮😮😮инфа которую мы не заслужили, но получили

[kalyamba]

Есть ещё варианты.это модификация халдейского заклинания, звучавшего как «аб бада ке даабра» – (означает «сгинь, как слово»)
При этом священники предупреждали, что верующие не должны произносить и тем более писать это слово, из-за его способности привлечь дьявола.

[marialis]

Я думала типо "Абракадабра"🥲 хотя Кадавр означает труп

[Alex_Yout]

Правельно не АВАДА КЕДАВРА, а ПОМАДА КЕНТАВРА🤣

[ArtLaik]

Лицо снегга в конце это отдельный вид исскуства😂

[ulianakatanaeva]

Вы произнесли не простительное заклинание 😅😂

[ЮлияЦой-тр]

Интересно что язык использован арамейский тот на котором говорил Иисус)

[samargent]

Думал будет "я убиваю, как я сказал?"
Как будто ждёт оценки

[tearaway]

Всю жизнь было Абра Кадабра, вдруг стало Авокадо Какаду...

[sokolov]

Дай боз здоровья автору и гари потера
Но как сделать что бы такие ролики мне не поподались?

[knhoewm]

Кедавра ещё может быть связано со словом кадавр - устар. название трупа/мертвеца

[MilaUvarova]

Ни кто не видет связи, между " авада кедавра" и " абра кадабра" ?

[ИринаСорокина-оп]

Кто украл латынь и другие старые языки? Фильму не хватило на заклинание "остолбеней"

[EgorGosling]

Ну либо Володе не хватало словарного запаса, либо он не знал перевод

[tamardanin]

Авада- лавод-работать, делать. Кедавра- как сказанно." Происходит как сказано". Иврит

[akuuna_cute]

Я не одна заметила схожостт между "абра кадабра" и "авада кедавра"?
Получается, все детство я думала, что это что - то хорошее, а на самом деле убивала?...

[himesanych]

Надо было Талмуд в молодости учить лучше. А то на арамейском помню только несколько слов😃😃😃😃

[janejoke]

Какой бред. Авада кедавра, легкое искажение от авда кедавра, то есть "Сказанное - свершится". Про уничтожение там нет ни слова и это завершающая формула по сути. и только. Позже это превратилось во всем известную абракадабру. Либо же мы говорим не об арамейском языке, а о халдейском. И там есть похожее выражение "аб бада ке даабра", по сути такой посыл в дальние дали, но если переводить дословно выходит что-то вроде "заклинаю, сгинь"