Los Idiomas: El Inglés Literal

[DYCPLLAS]

En español: Libélula
en inglés: Dragonfly 🤑

[elsanti]

Al fin tocó uno donde el inglés pierde xd

[lealgales]

Watermelon - agua melón (sandía)
Dragonfly - dragon volador (libélula)
Coconut - coco nuez (coco)
Lipstick - barra labio (labial)
Doorbell - puerta campana (timbre)
Grandmother - gran madre (abuela)
Homework - hogar trabajo (tarea)
Understand - bajo de pie (entender)
Blackberry - baya negra (mora)
Grapefruit - uva frutas (toronja)
Eggplant - huevo planta (berenjena)

[tizianoduartez]

Según lo que investigué, las mariposas pueden llamarse butterfly por 2 razones: la primera puede ser porque uno de los primeros ejemplares descubiertos era de un tono amarillo claro y con una textura suave. La otra razón (la más probable) es porque emergían de la carne podrida y del queso u otros lácteos y en otros idiomas se las bautizó como "ladrones de queso" o "ladrones de leche", pero al parecer les resultó más atractivo relacionarlas con la manteca.

[kpop]

También pasa lo mismo con "some" (algo) y "body" (cuerpo), cuando lo juntamos dice "somebody" (alguien).

[antitoooom_]

Una vez me dijeron "your welcome" y yo estaba confundida diciendo en mi mente "bienvenida?"

[MrGuzVEV]

Español: Bueno, tomas esto, esto y esto otro, para ponerlo en esto otro y que te de esto, entendiste?

[ale_ro]

Ingles: Idioma donde saben que lo que empieza en amistad acaba en Noviazgo
re edit: supuramadre 11 mil likes

[takodachi]

Muy bueno xD

Pequeño recordatorio de que "your" y "you're" se escriben diferente.

[MexicoCountryHuman]

De hecho Alright tiene bastante sentido, como es All con right básicamente dice todo bien porq right tambien es Bien xd

[Leiciii]

En primaria en serio pensaba que boyfriend y girlfriend era una forma de definir el género del amigo ._.XD

[FedeNGI]

Bueno, en realidad es "you're welcome" pero se entiende

[nn-dqcb]

*procede a pegarse un tir0*😂
Me gusta tu contenido, sigue así crack llegaras muy lejos ❤️

[josecastro]

Te miras el short....bajas al siguiente y te sale publicidad de Open English 🤣

[melinayouyuberrrrr]

Mi profesor de inglés cuándo nos hacía una tarea y llevaba la palabra "mariposa" en inglés lo traducía como "manteca voladora" y todos nos reíamos JAJAJA, son unos de mis profesores favoritos sin duda JAJAJ

[El.ladrillos]

Debater gringo cuando alguien dice "Your":
You're* (le tira 1000 maldiciones)

[braibrai]

Una gringa me dijo si quería ser su Boyfriend, me friendzono antes de que me declare. 😔

[NinjaKronoxx]

Yo lo aprendi eso en 4to, trataba que si juntamos 2 palabras podia salir otra palabra más

[danielalfonsonovoa]

your welcome es como darle la bienvenida a alguien, lo cual es como una muestra de gratitud o agradecimiento, y no olvidemos que el ingles es un idioma contextual.

[LAB-zojt]

Recuerdo cuando me mude a California y pensé que para decir amigo se usaba la palabra boyfriend y para amiga era girlfriend, ahí me ven diciendo “ella es mi novia” sin saberlo