Traductor trucho: Se animó a traducir sin saber el idioma ¡Divertidísimo!

Momento emitido en "Noticiero trece" el miércoles 24 de julio de 2019.
Un dirigente de rugby argentino se encontró en medio de un dillema cuando tuvo que traducirle del castellano al inglés a un técnico australiano sin saber el idioma.

[pavlov]

Es el "Ok" más seguro del mundo jajjaja después se va todo al carajo jajajja

[leshitheboy]

Quiero una remera que diga "C O N F E R E N S H" para ayer.

[juniorj.k]

Traduce el español . Que crack
Hasta tevez metia mas palabras en ingles

[isabellopez]

En su defensa, el reportero le pidió "transmitir" el mensaje, no "traducirlo" jajaja

[oscarjesusreynoso]

Me mata la periodista como se ríe, lo mejor de la nota jajajajajaja🤣

[alejandromorales]

Me va para el ojete en la vida pero miro este video y se me pasa!

[patriciolopez]

La traduccion fue correcta, yo entendi todo

[patriciajorgensen]

Lo más cómico es el australiano asintiendo como si entendiera la ‘traducción’.

[Shymbolum]

OK !... 00:26 Y sigue en castellano!!! habia arrancado bien jajajajajjjj

[Denis-qjol]

Encima dice “okey” y le toca la panza como diciéndole “presta atención que te voy a traducir”

[altuzarraok]

Y yo acá hace 5 años estudiando para recibirme de traductor.

[pabloroldan]

la única palabra en Ingles fué "ok"

[vodkag]

Le habló en argentino y el tradujo en español por eso el entrevistado asiente que si entendió jajaja

[miquelduran]

😂 no he parado de reír qué cómico saludos

[Libromanas]

Que valentía, no me reía tanto desde la última vez

[monicacaramelo]

Tira un "do" the "conferensh"

[gabrielalberione]

Hay algún fragmento más largo q ese ? Jajaja es muy bueno

[pabloochodos]

0:29 Ese gesto ya dice que está hasta la japi

[uk]

igual... hoy el mercado de la comunicación es super competivo, ser periodista y no hablar nada de inglés es un poco regalarle el laburo a otro; el equivalente a salir a hacer una nota con una cámara de los años 80s. Es parte de la modernización y exigencias del laburo. El mundo se globalizó hace rato. NO hace falta que te capacites en todos los idiomas habidos y por haber, pero el inglés es como el mínimo e indispensable (aparte de ser un idioma pequeño y super universal. No hace falta tener un léxico gigante para una nota de ese tipo, no creo que el entrevistado vaya a salir con un texto literario).

[adrianogiampa]

No le compro un usado ni en pedo....jajaja que crack!!