Тренировки по ML 2.0 Лекция 4: Машинный перевод

preview_player
Показать описание

Подписывайтесь на наши соц.сети:
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Очень интересная и полезная лекция. Спасибо! Да, выбрали МЛ 2.0 в задачах машинноно перевода. Интересно, будет ли МЛ 3.0 на задачах компьютерного зрения?

vladimirvladimirov
Автор

Очень интересное замечание про синхронный перевод. Откуда нейросети взять датасет разговорной речи, чтобы обучиться. А если она обучится на литраатурных произведениях, то и переводить будет устную речь, как литературную. А это будет совсем не то. Хотя, те, кто готовы заплатить за приложение с двухсторонним синхронным переводчиком, наверное, согласеы и на литературный перевод того, что им говорит иностранец. Но оттенки и смысл высказывания будут неточные

vladimirvladimirov
Автор

почему-то нет домашнего задания № 3 до сих пор!

КовалевЕвгений-вк
Автор

Забавно, что люди занимающиеся переводом, предпочли не переводить слово academia (научное сообщество), а перейти на "руглиш".

finemechanic