Idir - A Vava Inouva - Live TV STEREO 1986

preview_player
Показать описание
Idir chante "A Vava Inouva" en direct... Cette mélodie a bouleversé le monde entier... Merci à Idir pour ce cadeau qu'il a fait au monde, qu'il repose en paix... Ad isgunfu di talwit !. أرقد في سلام...

  1. Lamalopépit de Bruno Carlier
  2. Idir
  3. A Vava Inouva
Рекомендации по теме
Idir - A 0:04:29

Idir - A vava inouva

IDIR ⵉⴸⵉⵔ - 0:04:10

IDIR ⵉⴸⵉⵔ - A Vava inouva CLIP 1992

Idir - A 0:04:24

Idir - A vava Inouva - paroles kabyle et français

IDIR ( A 1:08:05

IDIR ( A vava inouva - Cfigh - Ssendu- 1970s Music )

IDIR A Vava 0:41:14

IDIR A Vava Inouva Version Originale

Idir - A 0:04:29

Idir - A vava inouva

Idir - A 0:03:49

Idir - A Vava Inouva (Türkçe Çeviri)

IDIR - A 0:04:05

IDIR - A Vava Inouva (sous-titrage en français & tamazight)

L.B.ONE, Idir - 0:04:05

L.B.ONE, Idir - A Vava Inouva (Original Mix)

Idir - A 1:00:28

Idir - A Vava Inouva (1991 Full Album)

Ismahan simoun - 0:01:34

Ismahan simoun - A VAVA INOUVA [Lyrics]

IDIR - A 0:03:18

IDIR - A vava inouva Remix - ⴰ ⴱⴰⴱⴰ ⵉⵏⵓⴱⴰ (HD)

A vava inouva 0:04:28

A vava inouva

IDIR ⵉⴸⵉⵔ - 0:04:10

IDIR ⵉⴸⵉⵔ - A vava inouva 1992 'Fan Made CLIP'

IDIR - A 0:03:33

IDIR - A vava inouva

idir - a 0:05:34

idir - a vava inouva (slowed + reverb)

A Vava Inouva 0:04:21

A Vava Inouva (Coke Studio Algérie)

IDIR - Ssendu 0:04:24

IDIR - Ssendu avec paroles - essendou - sendu version originale (Baratte) traduction - transcription

Zwit rwit 0:03:38

Zwit rwit

Idir - A 0:03:59

Idir - A Vava Inouva (Scopitone - Rare Vidéo)

Isefra 0:04:00

Isefra

Idir - A 0:02:44

Idir - A vava inouva (Faylasuf Cover)

A VAVA INOUVA 0:04:13

A VAVA INOUVA New Génération

A Vava Inouva 0:03:16

A Vava Inouva - Idir / Tablature Guitare Kabyle

Комментарии
Автор

A Vava Inova (Mon Petit Papa)

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
O fille Ghriba je le crains aussi.

Amghar yedel deg wbernus
Le vieux enroulé dans son burnous
Di tesga la yezzizin
A l'écart se chauffe
Mmis yethebbir i lqut
Son fils soucieux de gagne pain
Ussan deg wqarru-s tezzin
Passe en revue les jours du lendemain
Tislit zdeffir uzetta
La bru derrière le métier à tisser
Tessallay tijebbadin
Sans cesse remonte les tendeurs
Arrac ezzin d i tamghart
Les enfants autour de la vieille
A sen teghar tiqdimin
S'instruisent des choses d'antan

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
O fille Ghriba je le crains aussi

Tuggi kecment yehlulen
La neige s'est entassée contre la porte
Tajmaât tettsargu tafsut
L'"ihlulen" bout dans la marmite
Aggur d yetran hejben
La tajmaât rêve déjà au printemps
Ma d aqejmur n tassaft
La lune et les étoiles demeurent claustrées
Idegger akken idenyen
La bûche de chêne remplace les claies
Mlalen d aït waxxam
La famille rassemblée
I tmacahut ad slen
Prête l'oreille au conte

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte
Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets
Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba
Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
O fille Ghriba je le crains aussi


Idir

carlierbruno
welcome to shbcf.ru