The Smiths - I Know It's Over (Subtitulado al Español)

La simple pero encantadora fórmula de The Smiths = Canción alegre + Letra triste.
The Smiths nos trae otro tema tan conmovedor, indagando de nuevo la soledad y el amor. El tema principal tan emotivo y como Morrissey transmite de forma transparente el problema del socializar y el encajar con los demás. Un grandioso tema. Ojalá les encante

#TheSmiths #TheQueenIsDead #IknowItsOver

//But not for such as you and I, my love//

Lyrics:

Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
And as I climb into an empty bed
Oh well. Enough said.
I know it's over - still I cling
I don't know where else I can go
Oh...
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
See, the sea wants to take me
The knife wants to slit me
Do you think you can help me?
Sad veiled bride, please be happy
Handsome groom, give her room
Loud, loutish lover, treat her kindly
(Though she needs you
More than she loves you)
And I know it's over - still I cling
I don't know where else I can go
Over and over and over and over
Over and over, la...
I know it's over
And it never really began
But in my heart it was so real
And you even spoke to me, and said :
"If you're so funny
Then why are you on your own tonight ?
And if you're so clever
Then why are you on your own tonight ?
If you're so very entertaining
Then why are you on your own tonight ?
If you're so very good-looking
Why do you sleep alone tonight ?
I know...
'Cause tonight is just like any other night
That's why you're on your own tonight
With your triumphs and your charms
While they're in each other's arms..."
It's so easy to laugh
It's so easy to hate
It takes strength to be gentle and kind
Over, over, over, over
It's so easy to laugh
It's so easy to hate
It takes guts to be gentle and kind
Over, over
Love is natural and real
But not for you, my love
Not tonight, my love
Love is natural and real
But not for such as you and I, my love
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
Oh Mother, I can feel the soil falling over my ...
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
Oh Mother, I can even feel the soil falling over my head
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
Oh Mother, I can feel the soil falling over my...

--------------------------------------------------------------
Follow The Smiths in social networks:
--------------------------------------------------------------




THIS IS NOT MY SONG// ESTA NO ES MI CANCIÓN




I'm just trying to get Spanish-speaking people to interpret the letters in their language.





Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[stars.black_]

Me encanto tu traducción, eres mi cuenta favorita para traducir el arte que es The Smiths

[howl_iq]

"los casi algo son los que mas duelen" La canción

[Cat_A_Lina]

"Sé que se ha acabado, pero aún así me aferro. No sé a donde más puedo ir"

[maryoryo]

Realmente es triste amar y que no sea correspondido, se siente como ahogarse bajo tierra

[melanyreyesalpizar]

"Sé que acabó, pero nunca empezó realmente aunque en mi corazón fue tan real" 💔

[Puchi]

5:50 Leí que en Inglaterra hicieron una encuesta y esta canción figuró en el primer lugar de las más tristes.
Es triste, si, pero te enfrenta a la realidad de que algún día seremos sólo un recuerdo, si tenemos suerte…

[rsteiner]

Sé que se acabó,
Y realmente nunca comenzó.
Pero en mi corazón fue tan real..

[thesmiths]

Nosé que sería de mi vida sin the smiths .

[adriblossm]

Sé que se acabó, aunque realmente nunca empezó, pero en mi corazón fue muy real 😭

[malmsbeckeroyeas]

Si llegas a leer ésto quiero que sepas que para mí fue tan real... Se que ya no sientes nada por mí pero no sabes cómo alejarte... Siento mucho que me encontrarás en mis peores momentos y no ser el hombre que esperabas que fuera, me duele que decidieras no estar a mi lado ahora pero más me dolería que no fueras feliz...
No se que sucederá pero quiero que sepas que nunca fue mi intención decepciónarte ni lastimarte. Te deseo lo mejor siempre, fue tan real lo que sentí aquella noche y siempre lo será... Te Amo ahora y por siempre Baby blue.

[pili]

Que letra tan preciosa, aunque me destroza el corazón

[ciclofauno_]

Es como decir, "aun con todo lo que soy y lo que he hecho por mi vida y por tenerla, no merezco su cariño"...un continuo autocastigo.

[joakenny]

3:23..."Pero se necesita fuerza para ser gentil y amable"😢😔

[maxivillarroel]

Me gusta esta canción por el sonido y la batería principalmente es como si estuvieran acorde con el relato que cuenta la canción, con sus momento de calma y después su momento de soltar toda sus frustración por el amor perdido es simplemente algo que siempre que sentís en el cuerpo cuando escuchas esta Obra de arte

[edwarddd]

Tengo esta canción en repetición continua en el gimnasio para desahogarme 💔 alivia tanto y sigue siendo mi favorita después de tantos años ❤

[axell]

Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
And as I climb into an empty bed
Oh well. Enough said.
I know it's over - still I cling
I don't know where else I can go
Oh...

Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
See, the sea wants to take me
The knife wants to slit me
Do you think you can help me?

Sad veiled bride, please be happy
Handsome groom, give her room
Loud, loutish lover, treat her kindly
(Though she needs you
More than she loves you)
And I know it's over - still I cling
I don't know where else I can go
Over and over and over and over
Over and over, la...

I know it's over
And it never really began
But in my heart it was so real
And you even spoke to me, and said :
"If you're so funny
Then why are you on your own tonight ?
And if you're so clever
Then why are you on your own tonight ?
If you're so very entertaining
Then why are you on your own tonight ?
If you're so very good-looking
Why do you sleep alone tonight ?
I know...

'Cause tonight is just like any other night
That's why you're on your own tonight
With your triumphs and your charms
While they're in each other's arms..."
It's so easy to laugh
It's so easy to hate
It takes strength to be gentle and kind
Over, over, over, over

It's so easy to laugh
It's so easy to hate
It takes guts to be gentle and kind
Over, over
Love is natural and real
But not for you, my love
Not tonight, my love
Love is natural and real
But not for such as you and I, my love

Oh Mother, I can feel the soil falling over my head

[lvivas]

Esta canción es tan apasionada, poética y triste que me genera una inmensa fascinación y admiración.

[germanwagnest]

Especial tan frágil y hermoso, SMITHS que banda increible

[Lua-rnkk]

Increíble canción... Letra melodía todo.. y no me puedo creer... Mi indentifico mucho con esta canción BRAZIL AMA THE SMITHS!!!❤

[leandrodavidgarcia]

yo soy un chico que sufre mucha soledad nunca soy correspondido en el amor tengo demasiada ansiedad me la paso solo en la escuela, escribo esto para desahogarme mientras estoy solo, casi no hablo con personas. desde que me dejo mi primer amor siempre me la paso solo estas cancion me hace llora a mares, espero que ninguna persona pase por mi situacion.