filmov
tv
Образовательная программа. Мастер-класс Дмитрия Бузаджи. Манипуляции с текстом
Показать описание
Дмитрий Бузаджи, синхронист-переводчик, кандидат филологических наук, преподаватель Переводческого факультета МГЛУ и Миддлберийского института международных исследований в Монтерее (США)
1:03:27
Образовательная программа. Мастер-класс Дмитрия Бузаджи. Манипуляции с текстом...
1:31:33
Образовательная программа. Мастер-класс Анжелики Антоновой. Введение в устный перевод. Тренинг ВШП...
1:38:05
Лекция 'Стратегии и приемы в художественном переводе' Дмитрий Бузаджи...
0:11:28
Мастер-класс кинофестиваль «Шередарь»
0:00:07
25 января 2022 г.
0:47:10
Образовательная программа. Мастер-класс Екатерины Чашниковой. Устный перевод на приеме у врача...
1:33:12
Образовательная программа. Мастер-класс Марии Степановой. Психологическая подготовка к переводу...
1:23:05
Образовательная программа. Мастер-класс Дмитрия Береснева. ИИ, ЭйАй, ML и айайай...
0:54:35
Как это – думать на другом языке? Разбираемся с Александром Шеиным и Дмитрием Бузаджи...
1:28:06
Образовательная программа. Мастер-класс Марины Коровкиной. Картина мира и трудности перевода: R → E...
0:01:34
Обращение Д. Бузаджи к участникам и гостям Форума 'Глобальный диалог'...
0:46:58
Образовательная программа. Мастер-класс Марины Кривенькой Терминология межкультурного взаимодействия...
0:00:29
Дети
0:02:32
Любовь
1:14:58
Образовательная программа. Мастер-класс Александра Ершова. Вы в китайской кабине: 8 способов выжить...
0:02:22
Любовь
1:19:48
Образовательная программа. Мастер-класс Вадима Курилова. Голос...
1:13:01
Образовательная программа. Мастер-класс Вероники Разумовской. «Археология» культурной памяти...
0:13:39
Подготовка к устному переводу 4.0
0:01:08
Копируем и вставляем текст без лишних манипуляций
0:13:29
Модель распределения усилий в синхронном переводе
0:47:01
Как научиться устному переводу. Мастер-класс Анны Купцовой...
0:11:40
Переводческие трансформации. Конкретизация
0:20:50
Отставание в синхронном переводе
Комментарии