filmov
tv
Metallica - One | Один - українською (Full HD)
Показать описание
The best metal ballad translated to Ukrainian / Найкраща метал-балада українською.
Переклад: Руслан Поночевний
Прокинувся я в лікарні
Не знаю це є сон, чи - ні
Я хочу скрикнути на весь світ
Та голосу не маю.
Війна прокотилася по мені
Мене розірвало на шматки
Де мої руки, де ноги?
Замісто них страшний біль.
Розбуди мене, Господи
Або просто вбий!
Я знову в лоні матері
Цілком залежний від її
Хотів би я одного дня
Здоровим вийти на світ.
Але живу через трубки
З усіх боків стирчать в мені
Прив'язаний до техніки
Що не дає померти.
Розбуди мене, Господи
Або просто вбий!
Світ лишив мене на самоті
Тепер я один!
Поможи мені, Господи,
Не можу так жити!
В темряві ций, як у тюрмі
А на душі суцільне горе
І смерті нема, і життя нема
Тіло моє стало в'язницей!
Протипіхотна міна відібрала мій зір
Відняла слух, язик відірвала,
Забрала руки, забрала ноги,
Забрала душу, полишив живим у пеклі!
Переклад: Руслан Поночевний
Прокинувся я в лікарні
Не знаю це є сон, чи - ні
Я хочу скрикнути на весь світ
Та голосу не маю.
Війна прокотилася по мені
Мене розірвало на шматки
Де мої руки, де ноги?
Замісто них страшний біль.
Розбуди мене, Господи
Або просто вбий!
Я знову в лоні матері
Цілком залежний від її
Хотів би я одного дня
Здоровим вийти на світ.
Але живу через трубки
З усіх боків стирчать в мені
Прив'язаний до техніки
Що не дає померти.
Розбуди мене, Господи
Або просто вбий!
Світ лишив мене на самоті
Тепер я один!
Поможи мені, Господи,
Не можу так жити!
В темряві ций, як у тюрмі
А на душі суцільне горе
І смерті нема, і життя нема
Тіло моє стало в'язницей!
Протипіхотна міна відібрала мій зір
Відняла слух, язик відірвала,
Забрала руки, забрала ноги,
Забрала душу, полишив живим у пеклі!
0:07:53
Metallica - One 1080p HD
Metallica - One | Один - українською (Full HD)
0:08:47
Metallica: One (Slane Castle - Meath, Ireland - June 8, 2019)
0:09:04
Metallica: One (Edmonton, Canada - August 25, 2024)
0:07:16
METALLICA - One (перевод)[на русском языке] FATALIA
0:09:31
Metallica - One [Live In Seattle '89] (2018 Remastered)
0:09:54
Metallica - One (Live Francais Pour Une Nuit)
0:07:09
Metallica - One - Guitar Tab | Lesson | Cover | Tutorial
0:04:02
Metallica - One (Acoustic Cover)
0:06:31
Mike Dawes - One (Metallica) - Solo Guitar
0:07:37
'One' - Metallica (Cover by First to Eleven)
0:00:45
Metallica - One - Solo Cover | Frederik Bang
0:02:04
METALLICA - ONE Fingerstyle Guitar + tabs
0:07:48
METALLICA - One (Acoustic)
0:07:41
Metallica's 'One' Played on One Guitar
0:07:11
Metallica - One. Воссоздаём все студийные партии гитар.
0:03:53
Metallica - One (medieval cover by Stary Olsa) Легенды.Live
0:17:36
How to play One By Metallica on acoustic
0:07:17
Metallica - One Guitar Cover
0:07:16
Scream Inc. - One (Metallica cover) Live 2014
0:08:43
Metallica - One (Helsinki 9th of June 2024)
0:07:29
Metallica - One (Кавер на Русском by Alex_PV)
0:04:03
Metallica «Группа Крови» Металлика КИНО ('Groupah krovee' Viktor Tsoi) Moscow Luzhniki 21....
0:10:42
Скрытый смысл и история песни Metallica - One
Комментарии