Metallica - One (Кавер на Русском by Alex_PV)

Metallica - One (Кавер на Русском by Alex_PV)
Слушайте на стриминговых платформах:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Доброго времени суток! Представляем Вашему вниманию кавер на легендарную песню "One" группы "Metallica".

Будем искренне признательны за лайки, комментарии и подписки на наш канал! От вашей активности зависит выпуск дальнейших видео. Приятного просмотра!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Для создания видеоряда использовались кадры из фильма «Джонни взял ружьё» (англ. Johnny Got His Gun, 1971). Режиссёр: Далтон Трамбо.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Один
(перевод песни «One» группы «Metallica»)

Я здесь лежу в беспамятстве
На грани сна с реальностью,
Мой крик вновь заглушается
Безмолвьем, что леденит кровь…

Сжеван и выплюнут войной,
Всё, что я вижу – мрак сплошной!
Ком плоти, что еще живой,
Я ощущаю лишь боль…

Умереть дай мне и истлеть,
Господи, спаси!

Как в чреве матери опять
Я оказался, и начать
Всё вновь готов, но не понять,
Что впереди меня ждет…

Лишь через трубку есть могу,
Как экспонат живой в бреду,
Лишь с помощью машин живу,
Но так не хочу жить!

Умереть дай мне и истлеть,
Господи, спаси!

Я совсем один, пощади,
Боже, сжалься!
Умереть дай мне и истлеть,
Господи, спаси!

Тьма всё плотней и плотней,
Вползает внутрь
Дьявольский ужас!
Я и не жив,
Я и не мертв…
Словно в гробу,
В теле гниет душа!

Тот взрыв снаряда забрал
Зренье мое,
Речь мою, слух мой,
Руки мои,
Ноги мои,
Душу мою,
И превратил жизнь в ад!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#Metallica #One #Кавер #НаРусском #AlexPV

[AlexPV]

Предлагайте песни для будущих каверов в комментариях.

Текст песни (One) размещен в описании к видео.

[SimbionCell]

Спасибо, мужики! Легендарная и сильная песня, дай бог нам всем мира!

[АндрейПолежаев-уш]

Одна из самых моих любимых композиций группы металлика. Шикарно исполнено. Очень достойно.

[evgeny_sirota]

Даешь больше такой классики рока и металла! Саша, очень здорово смотрится!

[KilladelphiaDark]

С этой песни начал слушать метлу
Отличный кавер!

[torquemada]

Мне одному кажеться что качество каверов выросло? Картинка стала приятнее, и вокал хорошо подходит...

[JustHastlas]

Спасибо огромное за проделанную работу! Я примерно понимал о чем песня, но благодаря вашему переводу очень проникнулся в смысл. Нереально круто👍👍👍

[Creative]

Тяжелая песня, не вникал никогда о переводе, Классное исполнение))) Вот в Сабатон зря ударились, эта ниша занята...

[golovin]

Господи спаси . Банально и идеалистично . Хетфилд молод был, глуп .
Спасибо за перевод !

[yera]

Кавер за кавером выходит на новый уровень. Гитарное соло🔥 как видео в целом)

[AndrewGamer]

Мощно!
Приятно видеть Руслана и Вову в кадре!

[getis_music]

I hear bass! But for real tho, great singing (even tho it's really weird to hear the song in russian), great playing, great cover! 🤘

[AlrelaxSmi]

У вас ошибка во вступлении на 1:19 . Я сам ее играю по уху конечно врезало. Гитарист видимо не очень понял как ритм играть.
Ритм секция жеваная какая то, а так супер все!

[ДаниилИсаков-еп]

Самая антивоенная песня всех времен и народов.

[ФотографФотограф-ср]

А вы знали, что Ларс, в куплете отбивал на бас бочке азбукой морзе Kill me?