VADO A FARE o FARÒ? | VADO CON TE o VENGO CON TE? | 5 Errori comuni con 'ANDARE' ❌ 😵‍💫

------------------------------------

------------------------------------

Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:

------------------------------------

Tutte le Sfumature e gli Usi del verbo ANDARE

ANDARE significa "recarsi, dirigersi verso un luogo".

Ma quali sono i suoi usi particolari o gli errori che gli stranieri commettono più spesso con questo verbo?

ANDARE al posto di VENIRE

Un errore comune è quello di confondere il verbo ANDARE con il verbo VENIRE, in quanto entrambi indicano uno spostamento verso un luogo, ma non sono sinonimi e quindi non sono intercambiabili!

La differenza sta nel punto di vista.

ANDARE significa spostarsi verso un luogo o una persona lontana da chi parla o da chi ascolta.

VENIRE, invece, indica lo spostamento verso il luogo in cui si trova la persona che sta parlando o la persona con cui si sta parlando, oppure anche verso il luogo in cui una delle due persone sta andando.

Vediamo meglio cosa si intende con degli esempi.

Cominciamo con il verbo ANDARE:

1. Vado al ristorante stasera perché non ho voglia di cucinare.

2. Andremo da Ludovica per festeggiare il suo compleanno.

Come potete vedere negli esempi precedenti, tutti i luoghi espressi sono lontani da dove si trova ora il parlante (e l'interlocutore).

Vediamo ora un paio di esempi col verbo VENIRE:

1. Vieni a casa mia stasera: possiamo guardare la partita e mangiare una pizza. (= spostamento verso il luogo dove si trova la persona che sta parlando)

2. Posso venire un attimo da te? Ho bisogno di parlarti. (= spostamento verso il luogo dove si trova la persona con cui si sta parlando)

3. Vieni anche tu alla festa di stasera? Sarà sulla spiaggia, quindi immagino che ci divertiremo un sacco! (= spostamento verso il luogo dove uno dei parlanti sta andando)

ANDARE + PARTICIPIO PASSATO: cosa significa?

Il verbo ANDARE può essere usato in alcuni casi seguito dal participio passato di un altro verbo.

Questa costruzione assume una forma passiva e un senso del “dovere”, indicando qualcosa che deve essere fatto...

------------------------------------

👇 GUARDA ANCHE... 👇

------------------------------------

Questo video è stato sponsorizzato da NordVPN.

#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano

[luisrios]

Grazie mille!! Questo video mi ha aiutato moltissimo. Non sapevo che non si poteva usare andare a + infinito, ma soltanto si può usare in alcuni casi specifici.

[ronaldocasali]

Ciao Graziana!
Ci sono anche :
Non mi va …
Andare a monte ( non andrà in frente)
Andare in bestia (arrabbiarsi molto )
Andare in fumo ( sparire)
Andare a letto con i polli (dormire molto presto)
…
Abraccio

[carreira]

Come di solito, chiarissimo !
Grazie mille

[RomualdeRafanomezasoanjanahary]

Mi piace un sacco, va benissimo la spiegazione, chiaro, interessante, purtroppo devo andare via.Sei molto brava!!!

[mennaallah]

Non salto neanche un tuo video, grazie mille ❤❤❤

[ILOVEITALIAN-dp]

Questo video mi ha aiutato moltissimo

[elenaponomarova]

8:25. Al punto numero 4. Cosa diresti su quando alcune youtuber usano la formula di tipo "Per vestirmi "vado a prendere una maglietta grigia" oppure se cucinano dicono "vado a prendere un uovo" ecc. Ma non c'è nessun spostamento in questo caso. Sono lì dove sono e solo si fanno vedere con quella maglietta o iniziano a rompere l'uovo. Per te loro sbagliano?

[FabioLuizBraggio]

Ciao professoressa, grazie per il tuo video. Se possibile, fai un video spiegando l'uso di "se dovessi"

[egidioleucci]

Può indicare nella perifrasi un futuro vicinissimo? Es. Stiamo in casa con una persona e gli sto mostrando in tv delle clip, dopo un po' gli dico :andiamo a vedere quest'altra clip. Andiamo a vedere non è spostamento, ma un qualcosa che sto per mostrargli.È giusto?

[francescobarella]

È per questo che Fantozzi diceva "vengo" tutte le volte che lo chiamavano😂

[luigilemos]

In portoghese c'è il verbo Andar, che significa Camminare, quindi ci fa confondere un po' 😁

[simonedefilippo]

Come siete carina. Il vostro fidanzato è fortunato ad avervi.

[doublasm]

Non c'è una forma d'esprimere il futuro prossimo in italiano? Si qualsiasi mi dice “preparo una torta” io capisco che lo sta facendo proprio in quel momento, et si mi dice “preparerò una torta” capisco que lo farà ma non mi spiega quando lo farà (in due ore, domani, etc.). Come potremmo dire que prepareremo una torta in pochi minuti?

[guidoguidis]

a me piace sentirmi dire da una donna, in certe occasioni, "Vengo con te" ! 😋😛

[walidwalid-chyt]

Il mio sogno è imparare l'italiano 🥹

[Luigi-ujml]

Il fratello della mia badante peruviana, al telefono mi dice "Ci vado domani" per dirmi che verrà qui il giorno successivo. Oltretutto ritengo che sia errato persino in spagnolo

[claudiamaria]

Questa confusione proviene dallo spagnolo " ir a + verbo..." Che si usa più che il verbo futuro

[victoriaakopuan]

Vado a preparare una cena io mi sposto ma ora e non in futuro

[lingboohcham--]

Non Posto venire a casa Tua sta Sera 😂
Vengo a Tua solo la matina vabene

[danielesanson]

io ando tu andi egli anda noi andiamo voi andate essi andano …..😜
DaniSan52