Μίλτος Παύλου - Τείχη

♪Αγόρασέ το:

♪Άκουσέ το:

Κοινωνικά δίκτυα του Μίλτου Παύλου:

Τείχη
Τα Τείχη είναι ένα ποίημα για τα προσωπικά και κοινωνικά αδιέξοδα και για τη συνειδητοποίησή τους. Μιλάει για τη στιγμή εκείνη που ο ποιητής, αντιλαμβάνεται τα τείχη που χτίστηκαν χωρίς να το καταλάβει. Η μελοποίηση του ποιήματος από τον Μίλτο Παύλου αποδίδει την ένταση, την αίσθηση περιορισμού αλλά και τον λυρισμό του ποιήματος μπροστά στην αντιμετώπιση της πραγματικότητας. Το έγραψε σε μια δύσκολη προσωπική στιγμή συνειδητοποιώντας τα τείχη που είχαν κτιστεί χωρίς να το αντιληφθεί.. Το κιθαριστικό σόλο του συνθέτη πάνω στα κρουστά των ‘κτιστών’ εισάγει στο κομμάτι τονίζοντας το προσωπικό αδιέξοδο και το κουαρτέτο εγχόρδων της ενορχήστρωσης του Σέργιου Βούδρη δίνει το βάρος και τον ρυθμό μέσα στις στροφές.

Στίχοι:
Tείχη
Του Κ.Καβάφη

Χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ
μεγάλα κι υψηλά τριγύρω μου έκτισαν τείχη.
Και κάθομαι και απελπίζομαι τώρα εδώ.
Άλλο δεν σκέπτομαι: τον νουν μου τρώγει αυτή η τύχη·

διότι πράγματα πολλά έξω να κάμω είχον.
Α όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω.
Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον.
Ανεπαισθήτως μ’ έκλεισαν από τον κόσμον έξω.

Συντελεστές:
Μουσική: Μίλτος Παύλου
Ερμηνεία: Μίλτος Παύλου
Παραγωγή: Μίλτος Παύλου - Σέργιος Βούδρης
Ενορχήστρωση – εκτέλεση: Σέργιος Βούδρης

Βιολί: Μαριάνθη Καραγιάννη, Νεφέλη Λιούτα
Βιολα: Στέλιος Παπαναστάσης
Τσελο: Weronika Kijewska
Κιθάρα: Οδυσσέας Τζιρίτας
Σόλο κιθάρας intro-mezzo-outrο: Μίλτος Παύλου

Mix – Mastering: Σταύρος Γεωργιόπουλος @ Diskex Studio
Ηχογραφήσεις οργάνων: Diskex – Sergios Voudris
Ηχογραφήσεις φωνής – σόλο κιθάρας: Studio Μίλτου Παύλου Altāria @Bruckhaufen, Vienna
Cover art: by Miltos Pavlou
Graphic design: by Nefeli Pavlou–Musio
Photos of Miltos Pavlou: by Mariya Savelyeva
Production photos: by Miltos Pavlou

Κυκλοφορεί από την Protasis Music

Συνδεθείτε με την Protasis Music:
_________________________________________________________________
Walls – EN Translation by Miltos Pavlou

With no thinking, no regret, no remorse at all
mighty thick and tall
around me they’ve built walls.
And I sit and despair down here now hopelessly
Can’t think anything else:
this fate my mind wears away..

because I had so many things
to make and do out there

Ah! When they ‘re building those walls,
how could I not have noticed!
alas but never did I hear no mason, rumble, not a sound
Imperceptibly
from the world they shut me out