Ερχόμενος ο Κύριος: Χ. Χάλαρης - As the Lord walked: C. Halaris (Greek Orthodox)

Показать описание

Ερχόμενος ο Κύριος προς το εκούσιον πάθος, τοις αποστόλοις έλεγεν εν τη οδώ· ιδού αναβαίνομεν εις Ιεροσόλυμα και παραδοθήσεται ο Υιός του ανθρώπου, καθώς γέγραπται περί αυτού. Δεύτε ουν και ημείς, κεκαθαρμέναις διανοίαις, συμπορευθώμεν αυτώ και συσταυρωθώμεν και νεκρωθώμεν δι’ αυτόν ταις του βίου ηδοναίς, ίνα και συζήσωμεν αυτώ, και ακούσωμεν βοώντος αυτού, ουκέτι εις την επίγειον Ιερουσαλήμ δια το παθείν, αλλά αναβαίνω προς τον Πατέρα μου και Πατέρα υμών και Θεόν μου και Θεόν υμών, και συνανυψώ υμάς εις την άνω Ιερουσαλήμ, εν τη Βασιλεία των ουρανών. (Όρθρος Μεγάλης Δευτέρας, στιχηρό των Αίνων, ήχος α΄)

As the Lord was coming to his voluntary passion, he said to his Apostles on the road, ‘See, we are going up to Jerusalem, and the Son of man will be betrayed, as it is written of him’. Come then, let us too, with minds made pure, journey with him, and let us be crucified with him, and for his sake become dead to the pleasures of life, that we may live with him and hear him as he cries, ‘I am no longer going up the earthly Jerusalem to suffer, but to my Father and your Father, and to my God and your God. And I shall raise you up with me to the Jerusalem above, in the kingdom of heaven’.

Χριστόδουλος Χάλαρης: Μελωδοί του Πάθους
Christodoulos Halaris: Melodists of the Passion