Edith Piaf - Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)

preview_player
Показать описание
Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) - Edith Piaf
Composer: Joseph Kosma
French lyrics: Jacques Prévert, initially performed by Yves Montand in the film: Les portes de la nuit.
English lyrics: Johny Mercer, performed by Nat King Cole in the film: Autumn leaves.

The falling leaves drift by the window
the autumn leaves of red and gold.
I see your lips, the summer kisses
the sunburnt hands I used to hold.
Since you went away the days grow long
and soon I'll hear old winter's song.
But I miss you most of all, my darling
when autumn leaves start to fall.

C'est une chanson qui nous ressemble
toi qui m'aimais et je t'aimais
nous vivions tous les deux ensemble
toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
tout doucement, sans faire du bruit
et la mer efface sur le sable
les pas des amants désunis.

Since you went away the days grow long
and soon I'll hear old winter's song.
But I miss you most of all, my darling
when autumn leaves start to fall.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Μου λείπεις αγάπη μου... περισσότερο όταν τα φύλλα του φθινοπώρου κόκκινα και χρυσά αρχίζουν να πέφτουν στη γη. Θυμάμαι τα χείλη σου, τα φιλιά του καλοκαιριού, τα ηλιοκαμένα χέρια σου που ήθελα να κρατώ...
Τώρα η θάλασσα σβήνει τα χνάρια μας πάνω στην άμμο και η ζωή χωρίζει δίχως ένα ψίθυρο τους εραστές που αγαπήθηκαν πολύ...
Edith Piaf - Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)

harisego
Автор

Fantastique! Je ne connaissais pas cette version. Merci. Great singer Edith. Je connaissais seulement la version chantée par Yves Montand.

MarianaPereira-icmk
Автор

C'est une chanson qui nous ressemble
toi qui m'aimais et je t'aimais
nous vivions tous les deux ensemble
toi qui m'aimais, moi qui
ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΟ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΕΜΕΝΟ

musicradio
Автор

Wonderful...the voice of Edith Piaf and the Scenes from the film Autumn Leaves with the incredible Joan Crawford, which is my favourite film. I love both ladies.

ChrisT-O
Автор

Eine wunderbare Stimme - nie vergessen! Vielen Dank - dicker Daumen nach oben! Sonnige Woche und lieben Gruß Petra

JulchensWelt
Автор

Nagyon szép hang, szeretem Edith Piaf előadását

ABONYI
Автор

This version is very beautiful, I had never understood. You make a very beautiful editing as usual. Haughtiness. Good evening to you my friend. 
Christian

ArtsKris
Автор

I love this singer. She is under rated.

edwardlegate
Автор

♥  So romantic and beautiful ...with the heartfelt voice and expressiveness of  Piaf..
Thanks dear Harris ...

opensecret
Автор

γλυκιά μελαγχολία..μέχρι να μας μιλήσει η άνοιξη..πολύ όμορφο βίντεο ...φθινοπωρινές εμπνεύσεις, ..Χάρη..μπράβο

nikosoikonomidis
Автор

Εξαιρετικότατη παρουσίαση! Ειλικρινά το λάτρεψα! Στ' αγαπημένα μου Χάρη! Καλό σου βράδυ φίλε μου!

Aenaon
Автор

.Αλλά η ζωή χωρίζει αυτούς που αγαπούν
σιγά-σιγά, χωρίς να κάνει θόρυβο....
Υπέροχο!!!!

axtida
Автор

Estos eran besos de cine y "ahora son cuentos"... Maravillosa voz y forma especial de cantar.

inmaculadajimenez
Автор

Very beautiful!! Triste music and wonderful pictures make this video so amazing!!
Mrs Gurusu, Singapore

gurusu
Автор

Fabulous, very nice video..Great song.. 
I wish you a wonderful week, hugs
 ~ Ꮆℓσriα ~

TheGloriafra
Автор

.Μεγάλη βίντεο και ένα υπέροχο τραγούδι, αγαπητέ Haris!
χρυσού...φανταστική!...
Σας εύχομαι μια όμορφη και ευτυχισμένη φθινόπωρο, ο φίλος μου!

Oliy
Автор

"Αν ήμουν πουλί θα πετούσα γύρω από τη γη αναζητώντας διαδοχικά φθινόπωρα..."
γιατί μόνον έτσι η καρδιά του χειμώνα ανοίγει σε  μια ζεστή στιγμή αγαπης.

AerikoForever
Автор

Καλημέρα   σου   Φίλε   ....!!!!
Θαυμάσια   ή   προσφωράν   στόν    ίστό    σου
Νάσε   καλά   πάντα

indeparki
Автор

"...Φεύγουν τὰ πουλιά, ἀκολουθοῦν τὰ λόγια
ἡ μία ἐρήμωση τραβάει πίσω τῆς τὴν ἄλλη
μὲ λύπη αὐτοδίδακτη.
Ἤδη ἀποσυνδέθηκε τὸ φῶς ἀπὸ τὴν ἐπανάπαυση
κι ἀπὸ τὶς καλημέρες σου.
Τὰ παράθυρα ἐνδίδουν.
Τὸ χέρι τοῦ μεταβλητοῦ κλείνει τὰ τζάμια,
ἄλλοι λὲν ὡς τὴν ἄνοιξη,
ἄλλοι φοβοῦνται διὰ βίου.
Κι ἐσὺ τί κάθεσαι;
Καιρὸς νὰ μπεῖς κι ἐσὺ στὰ ἀλλαγμένα.
Νὰ γίνεις ὅτι ἀναρωτιόμουν πέρυσι:
«ποιὸς ξέρει τ᾿ ἄλλο μου φθινόπωρο;».
Καιρὸς νὰ γίνεις «τ᾿ ἄλλο μου φθινόπωρο».
Ἄρχισε ψύχρα.
Ρῖξε στὴν πλάτη σου ἕνα ροῦχο ἀποδημίας."Κ.Δ.
Εξαιρετικό Χάρη μου καλή σου μέρα !!:)

KaterinaVasilakou
Автор

ρομαντικο..ατμοσφαιρικο..πολυ ομορφο!!!1

waterfall