Океан Эльзы - Обними Меня (кавер на русском)

[zycplei]

Так хочется МИРА, МИРА для всех. Пусть папы, сыновья, мужья вернутся к своим близким! Спаси Господи!

[yyqkfze]

Здорово! Мира всем нам! Пусть придет весна! И пусть придет Мир!

[yxsbmqp]

Как круто исполнено да будет спокойствие и мир

[bdmlyqc]

Классная песня, поэтому будет звучать на любом языке!

[ypldifg]

Всё время бежим куда то, а когда останавливаемся понимаем что МЫ без объятий близких и любимых просто как пустота, НИЧТО!

[rileztw]

Спасибо, не важно как спел.. Важно, что спел и не промолчал

[isnpfqp]

Сейчас как никогда нужно это произведение....

[wguumpk]

Грузинская группа " Браво Метехи ", очень душевно исполняет эту песню .

[mygskbt]

Голос прикольный, но у Вакарчука это пронзительней. Может, все же язык роль играет. Но мне понравилось и Ваше исполнение.

[zsjhlzn]

Красивая песня. И на каком бы языке не пели, она актуальна будет всегда.

[capt.olegkonyev]

Для поэтичности и толкового перевода вместо " складае зброю вниз ", можноно сазать "бросая копья вниз " или типа этого. А вместу "неуже ли", можно поставить " неужто"

[NikolaiOssetian]

Я был на войне и видел, как многие упиваются битвой, любят разрушать, и поэтому войне, как состоянию мира, нет конца. Но такие светлые песни и творцы все же дарят нам надежду и тепло.

[Dark-mdzc]

Коли настане день,
Как только наступит день,
Закінчиться війна,
Окончится война,
Там загубив себе,
На ней я загубил себя,
Побачив аж до дна
Заглянув в самую глубь её.
Обійми мене, обійми мене, обійми
Обними меня, обними меня, обними,
Так лагідно і не пускай,
Так нежно и не отпускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Обними меня, обними меня, обними,
Твоя весна прийде нехай.
Пускай придёт твоя весна.
І от моя душа
И вот моя душа
Складає зброю вниз,
Складывает оружие вниз,
Невже таки вона
Неужели всё-таки она
Так хоче теплих слів?
Так хочет тёплых слов?
Обійми мене, обійми мене, обійми
Обними меня, обними меня, обними,
Так лагідно і не пускай,
Так нежно и не отпускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Обними меня, обними меня, обними,
Твоя весна прийде нехай.
Пускай придёт твоя весна.
Обійми мене, обійми мене, обійми
Обними меня, обними меня, обними,
І більше так не відпускай
Так нежно и не отпускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Обними меня, обними меня, обними,
Твоя весна прийде нехай.
Пускай придёт твоя весна.

[chrfvel]

Сердце разрывается.лююдии хватит ненавидеть.любить уважать надо всех прошу вас.

[gqvgtpo]

Очень классное исполнение!!! Спасибо!!! На украинском тоже красиво поёт Вокарчук!!!

[raminmusaev]

Прекрасно и актуально. Мир должен знать. Здесь еще остались остатки, порабощенных, задавленных, запуганных, израненных... но все же свободных людей...

[alexx-ccib]

до слёз, особенно "габними меня, габнимиии...."

[pfurhle]

Класный голос!!! Обожаю такой голос с хрипотцой!!! Но есть сложности перевода. Использовала эту песню на своём канале.

[meditationcontrol]

живые люди берегите себя и своих близких

[ivanpan]

Габнеми меня))) Круто... Слухайте Валенки)))